что значит по английски save

Что значит по английски save

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Что значит по английски save

1 SAVE

2 save

3 save

4 save

5 save

prep, cj за исключением, кроме, без;
all save him все, кроме него;
save and except исключая

спасать;
my life was saved by good nursing моя жизнь была спасена благодаря хорошему уходу;
to save the situation спасти положение save беречь, экономить (время, деньги, труд, силы и т. п.) ;
to save oneself беречь себя;
беречь силы;
to save one’s pains не трудиться понапрасну

prep, cj если бы не

prep, cj за исключением, кроме, без;
all save him все, кроме него;
save and except исключая

за исключением, кроме, без

избавлять (от чего-л.) ;
you have saved me trouble вы избавили меня от хлопот

отбивать нападение (в футболе) ;
save up делать сбережения;
копить;
to save one’s pocket не тратить лишнего

откладывать, копить (тж. save up)

предотвращение прорыва (в футболе, крикете)

спасать;
my life was saved by good nursing моя жизнь была спасена благодаря хорошему уходу;
to save the situation спасти положение

prep, cj за исключением, кроме, без;
all save him все, кроме него;
save and except исключая

for приберегать to

отбивать нападение (в футболе) ;
save up делать сбережения;
копить;
to save one’s pocket не тратить лишнего save беречь, экономить (время, деньги, труд, силы и т. п.) ;
to save oneself беречь себя;
беречь силы;
to save one’s pains не трудиться понапрасну

спасать;
my life was saved by good nursing моя жизнь была спасена благодаря хорошему уходу;
to save the situation спасти положение

отбивать нападение (в футболе) ;
save up делать сбережения;
копить;
to save one’s pocket не тратить лишнего

up делать сбережения

with him с ним все покончено;
the house burned up дом сгорел дотла;
to eat up съесть;
to save up скопить

избавлять (от чего-л.) ;
you have saved me trouble вы избавили меня от хлопот

Источник

Что значит по английски save

Save — Сохранить, запомнить

Смотреть что такое SAVE в других словарях:

[seɪv]спасатьохранять, защищать, ограждатьберечь, экономитьэкономить, откладывать, копитьоставлять, приберегатьизбавлять, освобождатьотбивать нападение. смотреть

save: translation•Roman•I.•/Roman• noun in football/soccer, hockey, etc.ADJECTIVE ▪ brilliant, excellent, fine, good, great, magnificent, outstandi. смотреть

1. n 1. остановка шайбы вратарём (хоккей) 2. предотвращение прорыва (футбол) to effect a

— предотвратить прорыв 2. v 1. спасать; у. смотреть

• ___ for a rainy day • ___ par • ___ par (sink a long putt, maybe) • ___ a Prayer (Duran Duran) • ___ the Last Dance for Me • ___ the Tiger, Lemmon f. смотреть

save: translation save save [seɪv] verb 1. also save something → up [intransitive, transitive] FINANCE to keep or collect money t. смотреть

save 1. [seıv] n 1. остановка шайбы вратарём (хоккей) 2. предотвращение прорыва (футбол) to effect a

— предотвратить прорыв 2. [seıv] v 1. спасать. смотреть

save: translationSynonyms and related words:abet, abstain, accumulate, aid, amass, anticipate, aside from, assist, avail, avert, backlog, bail out, bar. смотреть

save: übersetzung save1 ■ The blocking of a shot by a goalkeeper that would otherwise have resulted in a goal. → save Parade f ■ Abwehr eines Torsch. смотреть

гл.1) общ. спасать, избавлятьto save smb.’s life — спасать жизнь (кому-л.)2) общ. охранять, защищать, ограждать (from — от чего-л.) 3)а) общ. беречь, э. смотреть

1. n 1) відвернення прориву (футбол); 2) зупинка шайби воротарем (хокей); 2. v 1) рятувати; 2) берегти, оберігати; зберігати; to

smb. from making a mistake застерегти когось від помилки; 3) економити, заощаджувати; machines

labour машини заощаджують (полегшують) працю; 4) накопичувати, відкладати (гроші; тж

up); 5) приберігати, залишати; to

against a rainy day приберігати (відкладати) на чорний день; 6) позбавляти, рятувати (від чогось); 7) оберігати, охороняти; захищати; запобігати; God

you! борони вас Боже!; 8) рел. рятувати (спасати) душу; to

sinners спасати (душі) грішників; 9) зберігатися, не псуватися; food that will

продукти, що не псуються; 10) встигати, не спізнюватися; 11) сушити, просушувати (зерно тощо); 12) відбивати напад (футбол); 13) зупинити шайбу (хокей); ♦

us! борони Боже!; S. the Children Fund Фонд допомоги дітям; God

the mark прости, Боже, за вислів; з дозволу сказати; to

appearance удавати, що нічого не сталося; додержувати пристойності; to

the day спорт, рятувати становище; to

one’s face врятувати свою репутацію, уникнути ганьби; to

one’s breath промовчати, не витрачати зайвих слів; to

one’s pocket не витрачати зайвого; to

one’s skin рятувати свою шкуру; to

smb. from himself рятувати когось від його власної дурості; God

me from my friends борони мене, Боже, від друзів; 3. prep книжн. крім, за винятком; all

him усі, крім нього; ♦

for якби не; the last

and except за винятком; 4. conj книжн. 1) крім, за винятком; 2) якщо не, якби не; ♦

that крім того, що; за винятком того, що. смотреть

save: übersetzung save1 v 1. retten, bewahren; 2. sparen, aufbewahren save2 adv außer, ausgenommen, abgesehen von • save for the provisions herein abg. смотреть

1) спасать 2) сохранять действие 3) делать оговорку; предусматривать изъятие, исключение 4) кроме; за исключением •save errors — исключая ошибки, исклю. смотреть

1) (в)рятувати; зберігати дію (чинність); передбачати (робити) виключення, застерігати, робити застереження, резервувати (право тощо); призупиняти 2) з. смотреть

1) (в)рятувати; зберігати дію (чинність); передбачати (робити) виключення, застерігати, робити застереження, резервувати (право тощо); призупиняти 2) за винятком, крім, виключаючи • save the statute of limitations — призупиняти перебіг терміну позовної давності, призупиняти строк (термін) позовної давності save bailsave errorssave from deathsave from drowningsave from trialsave one’s bailsave one’s carcasssave one’s facesave one’s hidesave one’s necksave one’s skin. смотреть

vэкономить; беречь (силы и т.п.); накапливатьto save mankind from war — спасать / уберегать человечество от войныto save the world from a nuclear holoc. смотреть

Зберегти (стан системи в пам’яті)сховати (вміст регістрів до пам’яті)нагромаджуватиховатинагромадитиекономитирятуватизберігатизекономитиврятуватикрім

англ. вчт.1) сохранение; запись в сохраняемый файл2) команда сохранения; команда записи в сохраняемый файл

f =(река) Сава (приток Дуная)

transcription, транскрипция: [ seɪv ] экономить ; выгадывать ; сберегать ; делать сбережения ; спасать ; избавлять ;

capital saveing technological progress ;

propensity to save ;. смотреть

1) экономить2) сберегать, копить, откладывать, накоплять- save as you earn

зберегти (стан системи в пам’яті)сховати (вміст регістрів до пам’яті) нагромаджувати ховати нагромадити економити рятувати зберігати зекономити врятувати крім. смотреть

1) (со)хранение; хранить, сохранять 2) регистрировать, записывать 3) экономить; сберегать

v. спасать, спасти, избавлять; беречь, сберечь; экономить, копить, скопить, откладывать; выгадать; отбивать нападение; сохранять, записывать

Источник

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

The dog saved its master’s life.

Собака спасла жизнь своему хозяину.

We are saved by God’s grace.

Мы спасены милостью Божьей.

The file is saved in MP3 format.

Файл сохраняется в формате MP3.

The power of his love saved her.

Сила его любви спасла её.

So far, I’ve saved about £500.

Пока что я сэкономил примерно пятьсот фунтов стерлингов.

He saved the child from drowning.

Он спас ребёнка от утопления.

She was saved in the nick of time.

Её спасли в самый последний момент.

A blood transfusion saved his life.

Переливание крови спасло ему жизнь.

The divers saved the drowning child.

Водолазы спасли тонущего ребёнка.

He dove / dived in and saved her life.

Он бросился в воду и спас ей жизнь.

A penny saved is a penny gained. посл.

Пенни сбереженное все равно, что пенни заработанное.

She had saved a modest amount of money.

Она накопила скромную сумму денег.

She had saved him from the jaws of death.

Она спасла его из когтей смерти.

The money I had saved went to the doctors.

Деньги, которые я скопил, пошли на докторов.

Her prompt actions probably saved my life.

Её решительные действия, вероятно, спасли мне жизнь.

The speed of his reactions saved his life.

Скорость реакции спасла ему жизнь.

We’ve saved a considerable amount of money.

Мы сэкономили солидную сумму денег.

I’ve got a reasonable amount of money saved.

Я накопил солидную сумму денег.

He saved her from drowning in the quicksand.

Он спас её от гибели в зыбучем песке.

She saved a tense situation by staying calm.

Она спасла напряженную ситуацию, оставаясь спокойной.

Plucky Denise saved her younger sister’s life.

Отважная Дениз спасла жизнь своей младшей сестре.

Both countries saved face with the compromise.

С помощью данного компромисса обе страны сумели сохранить лицо.

He was recognized for having saved many lives.

Он получил признание за то, что спас жизни многих людей.

The local hospital has been saved from the axe.

Местную больницу спасли от закрытия.

Я отложил двадцать тысяч долларов на авансовый платёж за дом.

I’ve saved enough money to buy a fitted kitchen.

Я накопил на встроенную кухню.

She saved the old family photographs in a drawer.

Она хранила старые семейные фотографии в ящике.

They scrimped and saved for years to buy a house.

Долгие годы они экономили и откладывали деньги на покупку дома.

The program compresses any data saved to the disk.

Данная программа сжимает любые данные, хранящиеся на диске.

It was sheer luck that we were saved from drowning.

Чистое везение, что нас спасли от утопления.

Примеры, ожидающие перевода

They scrimped and saved for their big vacation.

She saved her wedding gown for sentimental reasons.

Three people saved themselves by jumping from the window.

Источник

to save

1 SAVE

2 save

3 save up

4 save

5 save

парирование броска
Синоним термина сейв.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

block
Another term for save.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Тематики

Синонимы

6 save (SV)

сейв
Хоккейный термин, который обозначает действия вратаря, направленные на блокирование или остановку шайбы.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

save (SV)
Ice hockey term that describes an act of a goalkeeper in blocking or stopping a shot.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Тематики

7 Save XP

8 save

9 save

10 save

11 save

prep, cj за исключением, кроме, без;
all save him все, кроме него;
save and except исключая

спасать;
my life was saved by good nursing моя жизнь была спасена благодаря хорошему уходу;
to save the situation спасти положение save беречь, экономить (время, деньги, труд, силы и т. п.) ;
to save oneself беречь себя;
беречь силы;
to save one’s pains не трудиться понапрасну

prep, cj если бы не

prep, cj за исключением, кроме, без;
all save him все, кроме него;
save and except исключая

за исключением, кроме, без

избавлять (от чего-л.) ;
you have saved me trouble вы избавили меня от хлопот

отбивать нападение (в футболе) ;
save up делать сбережения;
копить;
to save one’s pocket не тратить лишнего

откладывать, копить (тж. save up)

предотвращение прорыва (в футболе, крикете)

спасать;
my life was saved by good nursing моя жизнь была спасена благодаря хорошему уходу;
to save the situation спасти положение

prep, cj за исключением, кроме, без;
all save him все, кроме него;
save and except исключая

for приберегать to

отбивать нападение (в футболе) ;
save up делать сбережения;
копить;
to save one’s pocket не тратить лишнего save беречь, экономить (время, деньги, труд, силы и т. п.) ;
to save oneself беречь себя;
беречь силы;
to save one’s pains не трудиться понапрасну

спасать;
my life was saved by good nursing моя жизнь была спасена благодаря хорошему уходу;
to save the situation спасти положение

отбивать нападение (в футболе) ;
save up делать сбережения;
копить;
to save one’s pocket не тратить лишнего

up делать сбережения

with him с ним все покончено;
the house burned up дом сгорел дотла;
to eat up съесть;
to save up скопить

избавлять (от чего-л.) ;
you have saved me trouble вы избавили меня от хлопот

Источник