что значит по английски шип
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He will travel by ship. 
Он поплывёт на корабле. / Он будет путешествовать на корабле.
The ship was trim.
Корабль был великолепный.
The ship will unload tomorrow.
Судно будет разгружаться завтра.
We were shipped off.
Coal is shipped by rail.
Уголь перевозят по железной дороге.
The ship was frozen in.
Корабль был скован льдом.
Grain is shipped by water.
Зерно перевозят водным транспортом.
The ship struck a rock.
Судно наскочило на скалу / ударилось о скалу.
All the people were shipped.
Все поднялись на борт.
Ship rides at anchor.
Судно стоит на якоре.
The ship rides the waves.
Судно скользит по волнам.
It was among the first firms to ship cargo by air.
Она была одной из первых фирм, специализирующихся на перевозке грузов по воздуху.
The big ship coaled.
Большой корабль загрузился углём.
The ship was wharfed.
Корабль был пришвартован у пристани.
The ship was set afloat.
Судно было спущено на воду.
Steam propels this ship
Пар приводит в движение этот корабль.
The ship was at anchor.
Корабль стоял на якоре.
The ship hit an iceberg.
Корабль столкнулся с айсбергом.
The ship finally ported.
Корабль наконец-то пристал к берегу.
The ship is in distress.
Корабль терпит бедствие.
The ship leaves at midnight.
Судно уходит в полночь.
The torpedo sank the ship.
Торпеда потопила корабль.
The ship began to waterlog.
Корабль начал наполняться водой.
The ship struck an iceberg.
Корабль столкнулся с айсбергом.
The ship was carrying drugs.
Этот корабль перевозил наркотики /медикаменты/.
The ship was beyond salvage.
Корабль невозможно было спасти.
Waves tossed the ship about.
Волны швыряли корабль из стороны в сторону.
The ship was barely visible.
Корабль было едва видно. / Корабль был едва виден.
The ship listed to starboard.
Судно накренилось на правый борт.
The ship anchored in the bay.
Корабль стал на якорь в бухте.
Примеры, ожидающие перевода
The ship was wharfed
The ship radioed for help.
The ship’s name was «Titanic.»
Что значит по английски шип
21 ship
22 ship
23 ship
ships that pass in the night мимолётные, случа́йные встре́чи
24 ship
25 ship
ship in distress — судно, терпящее бедствие
26 ship
27 ship
28 ship’s
29 ship
30 ship
31 ship
грузить
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
Тематики
ship
A vessel propelled by engines or sails for navigating on the water, especially a large vessel that can not be carried aboard another, as distinguished from a boat. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
Тематики
Синонимы
32 ship
33 ship
34 ship
35 ship
36 ship
37 ship
38 SHIP
39 ship
40 -ship
См. также в других словарях:
ship — ship·en·tine; ship·less; ship·man; ship·ment; ship·pa·ble; ship·page; ship·pen; ship·per; ship·pon; show·man·ship; sib·ship; sis·ter·ship; siz·ar·ship; skip·per·ship; sol·dier·ship; so·lic·i·tor·ship; son·ship; space·ship; speak·er·ship;… … English syllables
Ship — Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf.
Ship — [ʆɪp] noun PROPERTY ORGANIZATIONS Safe Home Income Plans association; an official organization in Britain that represents and controls companies who provide Hip S: • the Ship code of practice * * * Ⅰ … Financial and business terms
Ship — (englisch Schiff ) steht für CAM Ship, britisches Handelsschiff im 2. Weltkrieg Cleanest Ship Projekt der Energiegesellschaft BP E Ship Frachtschiff Federal German Ship (Schiff der Bundesrepublik Deutschland ) FGS Schiffe der Deutschen Marine… … Deutsch Wikipedia
ship — ► NOUN 1) a large seagoing boat. 2) a sailing vessel with a bowsprit and three or more square rigged masts. 3) a spaceship. 4) N. Amer. an aircraft. ► VERB (shipped, shipping) 1) transport on … English terms dictionary
Ship — (в переводе с англ. корабль ) многозначный термин: The Ship компьютерная игра в жанре FPS Ship Simulator 2006 игра симулятор гражданских кораблей Freedom Ship корабль, называемый городом на море Delivered Ex Ship условие договора… … Википедия
Ship — Ship, v. i. 1. To engage to serve on board of a vessel; as, to ship on a man of war. [1913 Webster] 2. To embark on a ship. Wyclif (Acts xxviii. 11) [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ship — Ship, n. [AS. scipe.] Pay; reward. [Obs.] [1913 Webster] In withholding or abridging of the ship or the hire or the wages of servants. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-ship — [OE. schipe, AS. scipe; akin to OFries. skipe, OLG. skepi, D. schap, OHG. scaf, G. schaft. Cf.
Что значит по английски шип
1 ship
ships that pass in the night мимолётные, случа́йные встре́чи
2 ship
3 SHIP
4 ship
5 SHIP
6 ship
7 ship
8 ship
assault helicopter ship, dock — десантновертолетный корабль-док
assault ship, dock — десантный корабльдок
C2 ship — корабль управления; штабной корабль
landing ship, dock — десантный корабльдок
landing ship, emergency repair — десантная плавучая мастерская аварийного ремонта
landing ship, large — большой десантный корабль
landing ship, medium — средний десантный корабль
landing ship, small — малый десантный корабль
landing transport ship, dock — десантный транспорт-док
large assault ship, docking/personnel — большой войсковой десантный транспорт-док
maritime prepositioned (equipment) ship — судно-склад [транспорт] подвижного тылового обеспечения
maritime prepositioning (equipment) ship — судно-склад [транспорт] подвижного тылового обеспечения
medium assault ship, beaching — средний десантный корабль, способный подходить вплотную к берегу
9 ship
10 ship
11 ship
ship propeller — судовой движитель; гребной винт
ships that pass in the night — корабли, проходящие в ночи; мимолётные, случайные встречи
to ship for … — садиться на пароход, идущий в …
fruits that ship badly — фрукты, плохо переносящие перевозку
12 ship
13 ship
судно для перевозки массовых грузов bulk cargo
судно для перевозки навалочных грузов bulk cargo
судно для перевозки наливных грузов bulk cargo
судно для перевозки насыпных грузов container
(DAS) доставленный к борту судна dock a
корабль противника ex
(EXS) франко-строп судна hospital
мор. корабль не линейного класса
рефрижераторное судно refrigerator
трейлерное судно;
ролкер;
трейлеровоз salvage
саморазгружающееся судно ship быть пригодным для транспортировки (о товаре)
вставлять в уключины (весла) ;
ship off посылать, отсылать;
отправлять;
to ship a sea черпнуть воды( о корабле, лодке)
грузить, производить посадку (на корабль)
корабль, судно;
to take ship сесть на корабль
нанимать команду на судно
перевозить, отправлять (груз и т. п.) любым видом транспорта
производить посадку на корабль
садиться на корабль
ставить (мачту, руль)
вставлять в уключины (весла) ;
ship off посылать, отсылать;
отправлять;
to ship a sea черпнуть воды (о корабле, лодке)
attr. корабельный, судовой;
old ship старина, дружище (шутливое обращение к моряку) ;
ship of the desert «корабль пустыни» (верблюд)
attr. корабельный, судовой;
old ship старина, дружище (шутливое обращение к моряку) ;
ship of the desert «корабль пустыни» (верблюд)
вставлять в уключины (весла) ;
ship off посылать, отсылать;
отправлять;
to ship a sea черпнуть воды (о корабле, лодке) ships that pass in the night мимолетные, случайные встречи;
when my ship comes home (или in) когда я разбогатею steam
корабль, судно;
to take ship сесть на корабль tramp
трамповое судно ships that pass in the night мимолетные, случайные встречи;
when my ship comes home (или in) когда я разбогатею
14 ship
15 ship
to board / take a ship — сесть на корабль
to christen a ship — давать кораблю имя, нарекать корабль
to scuttle / sink a ship — затопить судно
ships that pass in the night — корабли, проплывающие мимо в ночи; случайно встреченные люди, мимолётные встречи (цитата из Г.У. Лонгфелло, 1807-1882)
to give up the ship, to burn one’s ships — сжигать мосты; расставаться с прошлым
when my ship comes home / in — когда я разбогатею
Grain is shipped by water. — Зерно перевозят водным транспортом.
Coal is shipped by rail. — Уголь перевозят по железной дороге.
Oversized items cannot be shipped by air. — Негабаритные грузы не могут быть отправлены по воздуху.
All merchandise is shipped directly from the manufacturer. — Все товары поступают непосредственно от производителя.
The company continues to ship more computer systems than its rivals. — Эта компания по-прежнему поставляет на рынок больше компьютерных систем, чем её конкуренты.
The equipment is shipped with detailed installation instructions. — В комплект поставляемого оборудования входит подробная инструкция по установке.
The software is due to ship next month. — Ожидается, что эта программа поступит в продажу в следующем месяце.
The wounded soldiers were shipped home. — Раненых солдат морем доставили домой.
The price is high because the goods have to be shipped out. — Цена высока, потому что товары нужно переправлять морем.
From the early days of sailing until the 1960s and 1970s, cargo was shipped around the world in bulk. — С самых первых лет истории мореплавания и вплоть до 1960-70-х гг. грузы погружали на суда навалом, без тары.
All the people were shipped. — Все поднялись на борт.
You must ship him off to a good school. — Вы должны отправить его в хорошую школу.
We were shipped off. — Нас выставили.
16 ship
17 ship
18 ship
ship’s articles = shipping articles
19 ship
ship’s articles = shipping articles
20 ship
См. также в других словарях:
ship — ship·en·tine; ship·less; ship·man; ship·ment; ship·pa·ble; ship·page; ship·pen; ship·per; ship·pon; show·man·ship; sib·ship; sis·ter·ship; siz·ar·ship; skip·per·ship; sol·dier·ship; so·lic·i·tor·ship; son·ship; space·ship; speak·er·ship;… … English syllables
Ship — Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf.
Ship — [ʆɪp] noun PROPERTY ORGANIZATIONS Safe Home Income Plans association; an official organization in Britain that represents and controls companies who provide Hip S: • the Ship code of practice * * * Ⅰ … Financial and business terms
Ship — (englisch Schiff ) steht für CAM Ship, britisches Handelsschiff im 2. Weltkrieg Cleanest Ship Projekt der Energiegesellschaft BP E Ship Frachtschiff Federal German Ship (Schiff der Bundesrepublik Deutschland ) FGS Schiffe der Deutschen Marine… … Deutsch Wikipedia
ship — ► NOUN 1) a large seagoing boat. 2) a sailing vessel with a bowsprit and three or more square rigged masts. 3) a spaceship. 4) N. Amer. an aircraft. ► VERB (shipped, shipping) 1) transport on … English terms dictionary
Ship — (в переводе с англ. корабль ) многозначный термин: The Ship компьютерная игра в жанре FPS Ship Simulator 2006 игра симулятор гражданских кораблей Freedom Ship корабль, называемый городом на море Delivered Ex Ship условие договора… … Википедия
Ship — Ship, v. i. 1. To engage to serve on board of a vessel; as, to ship on a man of war. [1913 Webster] 2. To embark on a ship. Wyclif (Acts xxviii. 11) [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ship — Ship, n. [AS. scipe.] Pay; reward. [Obs.] [1913 Webster] In withholding or abridging of the ship or the hire or the wages of servants. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-ship — [OE. schipe, AS. scipe; akin to OFries. skipe, OLG. skepi, D. schap, OHG. scaf, G. schaft. Cf.
Перевод слова «ship» с английского на русский.
сущ.
корабль, судно, суд, теплоход, лодка, пароход, кораблик, лайнер
(warship, vessel, court, motorship, boat, steamer, liner)
amphibious ship — десантный корабль
dry cargo ship — сухогрузное судно
cruise ships — круизных судов
cargo motor ship — сухогрузный теплоход
paper ship — бумажный кораблик
cruise ship — круизный лайнер
судостроение
(shipbuilding)
прил.
судовой, корабельный
(shipboard)
ship diesel — судовой дизель
ship gun — корабельная пушка
гл.
отгрузить, отгружать, отгружаться
(dispatch)
ship goods — отгрузить товар
грузить
(load)
отправлять
(send)
Словосочетания
to break up ship — разбирать корабль на металлолом
cargo boat / ship — грузовое судно
ship’s chapel — корабельная церковь
to clear a ship — разгрузить судно
when one’s ship comes in — когда кто-л. станет богатым
ship’s corporal — капрал корабельной полиции
an old crazy ship — старое разваливающееся судно
to discharge the cargo from the hold of a ship — выгружать груз из трюма корабля
to discharge cargo from a ship — разгружать корабль
ship is lying at dock — судно находится в доке
Примеры
We were shipped off.
Dress from runisgirl collection » ships «
латье из коллекции runisgirl «корабли»
It was among the first firms to ship cargo by air.
Она была одной из первых фирм, специализирующихся на перевозке грузов по воздуху.
ship to
1 ship
ships that pass in the night мимолётные, случа́йные встре́чи
2 ship
3 SHIP
4 ship
5 SHIP
6 ship
7 ship
8 ship
assault helicopter ship, dock — десантновертолетный корабль-док
assault ship, dock — десантный корабльдок
C2 ship — корабль управления; штабной корабль
landing ship, dock — десантный корабльдок
landing ship, emergency repair — десантная плавучая мастерская аварийного ремонта
landing ship, large — большой десантный корабль
landing ship, medium — средний десантный корабль
landing ship, small — малый десантный корабль
landing transport ship, dock — десантный транспорт-док
large assault ship, docking/personnel — большой войсковой десантный транспорт-док
maritime prepositioned (equipment) ship — судно-склад [транспорт] подвижного тылового обеспечения
maritime prepositioning (equipment) ship — судно-склад [транспорт] подвижного тылового обеспечения
medium assault ship, beaching — средний десантный корабль, способный подходить вплотную к берегу
9 ship
10 ship
11 ship
ship propeller — судовой движитель; гребной винт
ships that pass in the night — корабли, проходящие в ночи; мимолётные, случайные встречи
to ship for … — садиться на пароход, идущий в …
fruits that ship badly — фрукты, плохо переносящие перевозку
12 ship
13 ship
судно для перевозки массовых грузов bulk cargo
судно для перевозки навалочных грузов bulk cargo
судно для перевозки наливных грузов bulk cargo
судно для перевозки насыпных грузов container
(DAS) доставленный к борту судна dock a
корабль противника ex
(EXS) франко-строп судна hospital
мор. корабль не линейного класса
рефрижераторное судно refrigerator
трейлерное судно;
ролкер;
трейлеровоз salvage
саморазгружающееся судно ship быть пригодным для транспортировки (о товаре)
вставлять в уключины (весла) ;
ship off посылать, отсылать;
отправлять;
to ship a sea черпнуть воды( о корабле, лодке)
грузить, производить посадку (на корабль)
корабль, судно;
to take ship сесть на корабль
нанимать команду на судно
перевозить, отправлять (груз и т. п.) любым видом транспорта
производить посадку на корабль
садиться на корабль
ставить (мачту, руль)
вставлять в уключины (весла) ;
ship off посылать, отсылать;
отправлять;
to ship a sea черпнуть воды (о корабле, лодке)
attr. корабельный, судовой;
old ship старина, дружище (шутливое обращение к моряку) ;
ship of the desert «корабль пустыни» (верблюд)
attr. корабельный, судовой;
old ship старина, дружище (шутливое обращение к моряку) ;
ship of the desert «корабль пустыни» (верблюд)
вставлять в уключины (весла) ;
ship off посылать, отсылать;
отправлять;
to ship a sea черпнуть воды (о корабле, лодке) ships that pass in the night мимолетные, случайные встречи;
when my ship comes home (или in) когда я разбогатею steam
корабль, судно;
to take ship сесть на корабль tramp
трамповое судно ships that pass in the night мимолетные, случайные встречи;
when my ship comes home (или in) когда я разбогатею
14 ship
15 ship
to board / take a ship — сесть на корабль
to christen a ship — давать кораблю имя, нарекать корабль
to scuttle / sink a ship — затопить судно
ships that pass in the night — корабли, проплывающие мимо в ночи; случайно встреченные люди, мимолётные встречи (цитата из Г.У. Лонгфелло, 1807-1882)
to give up the ship, to burn one’s ships — сжигать мосты; расставаться с прошлым
when my ship comes home / in — когда я разбогатею
Grain is shipped by water. — Зерно перевозят водным транспортом.
Coal is shipped by rail. — Уголь перевозят по железной дороге.
Oversized items cannot be shipped by air. — Негабаритные грузы не могут быть отправлены по воздуху.
All merchandise is shipped directly from the manufacturer. — Все товары поступают непосредственно от производителя.
The company continues to ship more computer systems than its rivals. — Эта компания по-прежнему поставляет на рынок больше компьютерных систем, чем её конкуренты.
The equipment is shipped with detailed installation instructions. — В комплект поставляемого оборудования входит подробная инструкция по установке.
The software is due to ship next month. — Ожидается, что эта программа поступит в продажу в следующем месяце.
The wounded soldiers were shipped home. — Раненых солдат морем доставили домой.
The price is high because the goods have to be shipped out. — Цена высока, потому что товары нужно переправлять морем.
From the early days of sailing until the 1960s and 1970s, cargo was shipped around the world in bulk. — С самых первых лет истории мореплавания и вплоть до 1960-70-х гг. грузы погружали на суда навалом, без тары.
All the people were shipped. — Все поднялись на борт.
You must ship him off to a good school. — Вы должны отправить его в хорошую школу.
We were shipped off. — Нас выставили.
16 ship
17 ship
18 ship
ship’s articles = shipping articles
19 ship
ship’s articles = shipping articles
20 ship
См. также в других словарях:
ship — ship·en·tine; ship·less; ship·man; ship·ment; ship·pa·ble; ship·page; ship·pen; ship·per; ship·pon; show·man·ship; sib·ship; sis·ter·ship; siz·ar·ship; skip·per·ship; sol·dier·ship; so·lic·i·tor·ship; son·ship; space·ship; speak·er·ship;… … English syllables
Ship — Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf.
Ship — [ʆɪp] noun PROPERTY ORGANIZATIONS Safe Home Income Plans association; an official organization in Britain that represents and controls companies who provide Hip S: • the Ship code of practice * * * Ⅰ … Financial and business terms
Ship — (englisch Schiff ) steht für CAM Ship, britisches Handelsschiff im 2. Weltkrieg Cleanest Ship Projekt der Energiegesellschaft BP E Ship Frachtschiff Federal German Ship (Schiff der Bundesrepublik Deutschland ) FGS Schiffe der Deutschen Marine… … Deutsch Wikipedia
ship — ► NOUN 1) a large seagoing boat. 2) a sailing vessel with a bowsprit and three or more square rigged masts. 3) a spaceship. 4) N. Amer. an aircraft. ► VERB (shipped, shipping) 1) transport on … English terms dictionary
Ship — (в переводе с англ. корабль ) многозначный термин: The Ship компьютерная игра в жанре FPS Ship Simulator 2006 игра симулятор гражданских кораблей Freedom Ship корабль, называемый городом на море Delivered Ex Ship условие договора… … Википедия
Ship — Ship, v. i. 1. To engage to serve on board of a vessel; as, to ship on a man of war. [1913 Webster] 2. To embark on a ship. Wyclif (Acts xxviii. 11) [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ship — Ship, n. [AS. scipe.] Pay; reward. [Obs.] [1913 Webster] In withholding or abridging of the ship or the hire or the wages of servants. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-ship — [OE. schipe, AS. scipe; akin to OFries. skipe, OLG. skepi, D. schap, OHG. scaf, G. schaft. Cf.