что значит pretty girl
Словосочетания
Перевод по словам
Примеры
This man lusts after / for pretty girls.
Этот мужчина испытывает страсть к симпатичным девушкам. ☰
Pretty girls like plain friends as foils.
Красивые девушки любят заводить некрасивых подруг, чтобы выделяться на их фоне. ☰
It was a pretty girl of full-blooded face.
Это была симпатичная румяная девушка. ☰
He smartened up noticeably at the entrance of the pretty girl.
Он заметно оживился при появлении симпатичной девушки. ☰
How did you make out with the pretty girl we met in the hotel?
Ну и как ты поладил с той симпатяжкой, которую мы встретили в гостинице? ☰
She was a very pretty girl and made her presence felt almost at once.
Она была очень красивой девушкой, и почти сразу заявила о себе. ☰
The young man began to sidle near the pretty girl sitting on the log.
Юноша начал потихонечку подходить поближе к красивой девушке, которая сидела на бревне. ☰
Setsu grew, too, from a mischievous, laughing little girl into a gay, willful, pretty girl.
Сецу тоже выросла, и превратилась из озорной, смешливой девчушки в весёлую и своенравную красавицу. ☰
He shined up to all the pretty girls. *
Он увивался за всеми хорошенькими девушками. ☰
Она всем нравилась. Хорошенькая девушка и такая жизнерадостная. ☰
You’re a very pretty girl, I don’t think. Look what a mess your hair is! *
Хорошая девочка, нечего сказать! Посмотри, что у тебя с волосами! ☰
He soon chummed up with some pretty girls and they all had a wonderful time. *
Он вскоре подружился с хорошенькими девушками и они прекрасно провели время. ☰
«She’s a pretty girl, isn’t she?» «I don’t know about pretty. She’s certainly got plenty of money». *
I tried hard to get in with a pretty girl who was sitting by herself but she wouldn’t have anything to do with me. *
Я прилагал огромные усилия, чтобы законтачить с девушкой, которая сидела одна, но не тут-то было. ☰
He can’t help chatting up any pretty girl he meets. It doesn’t mean a thing, but if you don’t like it why not show him it’s a game that two can play? *
Его так и надирает заговорить с каждой хорошенькой девушкой, которая попадается ему на пути. Это, вообще-то, ерунда, но, если тебе не нравится, почему бы не дать ему понять, что и ты можешь устраивать подобные фокусы? ☰
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
This man lusts after / for pretty girls.
Этот мужчина испытывает страсть к симпатичным девушкам. ☰
Pretty girls like plain friends as foils.
Красивые девушки любят заводить некрасивых подруг, чтобы выделяться на их фоне. ☰
It was a pretty girl of full-blooded face.
Это была симпатичная румяная девушка. ☰
He smartened up noticeably at the entrance of the pretty girl.
Он заметно оживился при появлении симпатичной девушки. ☰
How did you make out with the pretty girl we met in the hotel?
Ну и как ты поладил с той симпатяжкой, которую мы встретили в гостинице? ☰
She was a very pretty girl and made her presence felt almost at once.
Она была очень красивой девушкой, и почти сразу заявила о себе. ☰
The young man began to sidle near the pretty girl sitting on the log.
Юноша начал потихонечку подходить поближе к красивой девушке, которая сидела на бревне. ☰
Setsu grew, too, from a mischievous, laughing little girl into a gay, willful, pretty girl.
Сецу тоже выросла, и превратилась из озорной, смешливой девчушки в весёлую и своенравную красавицу. ☰
He shined up to all the pretty girls. *
Он увивался за всеми хорошенькими девушками. ☰
Она всем нравилась. Хорошенькая девушка и такая жизнерадостная. ☰
You’re a very pretty girl, I don’t think. Look what a mess your hair is! *
Хорошая девочка, нечего сказать! Посмотри, что у тебя с волосами! ☰
He soon chummed up with some pretty girls and they all had a wonderful time. *
Он вскоре подружился с хорошенькими девушками и они прекрасно провели время. ☰
«She’s a pretty girl, isn’t she?» «I don’t know about pretty. She’s certainly got plenty of money». *
I tried hard to get in with a pretty girl who was sitting by herself but she wouldn’t have anything to do with me. *
Я прилагал огромные усилия, чтобы законтачить с девушкой, которая сидела одна, но не тут-то было. ☰
He can’t help chatting up any pretty girl he meets. It doesn’t mean a thing, but if you don’t like it why not show him it’s a game that two can play? *
Его так и надирает заговорить с каждой хорошенькой девушкой, которая попадается ему на пути. Это, вообще-то, ерунда, но, если тебе не нравится, почему бы не дать ему понять, что и ты можешь устраивать подобные фокусы? ☰
Перевод фразы «pretty girl» с английского на русский.
pretty girl
сущ.
красивая девушка
симпатичная девушка
хорошенькая девушка
симпатичная девочка
милая девушка
красивая девочка
симпатичная девчонка
хорошенькая девочка
прелестная девушка
миловидная девушка
Словосочетания
pretty girl — красотка
to pursue a pretty girl — преследовать хорошенькую девушку
pretty girl drew his eye — его внимание привлекла смазливая девчушка
a pretty girl drew his eye — его внимание привлекла смазливая девчушка
she is a decidedly pretty girl — она бесспорно хороша
pretty girl for the shape she is in — хорошо сложенная молодая женщина
she was just the shadow of a once pretty girl — от её красоты почти ничего не осталось
pretty seventeen-year-old girl — хорошенькая семнадцатилетняя девушка
Перевод по словам
pretty — довольно, достаточно, значительный, хорошенький, безделушка
girl — девушка, девочка, молодая женщина, невеста, служанка, возлюбленная, хористка
Примеры
It was a pretty girl of full-blooded face.
Это была симпатичная румяная девушка.
How did you make out with the pretty girl we met in the hotel?
Ну и как ты поладил с той симпатяжкой, которую мы встретили в гостинице?
Посмотрите вокруг, сколько красивых девушек!
a pretty girl who has the reputation of being a bit of a tease
симпатичная девушка, которая имеет репутацию немного подразнить
Он заметно оживился при появлении симпатичной девушки.
She was a very pretty girl and made her presence felt almost at once.
Она была очень красивой девушкой и сделал ее присутствии чувствовал себя почти сразу.
The young man began to sidle near the pretty girl sitting on the log
Молодой человек начал потихонечку рядом красивая девушка сидит на бревне
Setsu сравнению с аналогичным периодом прошлого, от озорного, смеясь девочки в гей, волевой, красивая девушка.
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
This man lusts after / for pretty girls.
Этот мужчина испытывает страсть к симпатичным девушкам. ☰
Pretty girls like plain friends as foils.
Красивые девушки любят заводить некрасивых подруг, чтобы выделяться на их фоне. ☰
It was a pretty girl of full-blooded face.
Это была симпатичная румяная девушка. ☰
He smartened up noticeably at the entrance of the pretty girl.
Он заметно оживился при появлении симпатичной девушки. ☰
How did you make out with the pretty girl we met in the hotel?
Ну и как ты поладил с той симпатяжкой, которую мы встретили в гостинице? ☰
She was a very pretty girl and made her presence felt almost at once.
Она была очень красивой девушкой, и почти сразу заявила о себе. ☰
The young man began to sidle near the pretty girl sitting on the log.
Юноша начал потихонечку подходить поближе к красивой девушке, которая сидела на бревне. ☰
Setsu grew, too, from a mischievous, laughing little girl into a gay, willful, pretty girl.
Сецу тоже выросла, и превратилась из озорной, смешливой девчушки в весёлую и своенравную красавицу. ☰
He shined up to all the pretty girls. *
Он увивался за всеми хорошенькими девушками. ☰
Она всем нравилась. Хорошенькая девушка и такая жизнерадостная. ☰
You’re a very pretty girl, I don’t think. Look what a mess your hair is! *
Хорошая девочка, нечего сказать! Посмотри, что у тебя с волосами! ☰
He soon chummed up with some pretty girls and they all had a wonderful time. *
Он вскоре подружился с хорошенькими девушками и они прекрасно провели время. ☰
«She’s a pretty girl, isn’t she?» «I don’t know about pretty. She’s certainly got plenty of money». *
I tried hard to get in with a pretty girl who was sitting by herself but she wouldn’t have anything to do with me. *
Я прилагал огромные усилия, чтобы законтачить с девушкой, которая сидела одна, но не тут-то было. ☰
He can’t help chatting up any pretty girl he meets. It doesn’t mean a thing, but if you don’t like it why not show him it’s a game that two can play? *
Его так и надирает заговорить с каждой хорошенькой девушкой, которая попадается ему на пути. Это, вообще-то, ерунда, но, если тебе не нравится, почему бы не дать ему понять, что и ты можешь устраивать подобные фокусы? ☰
В чем разница между beautiful, pretty и handsome?
На русском языке мы можем сказать «красивый/красивая» как про мужчину, так и про женщину. В английском языке есть некоторая разница между словами handsome, beautiful и pretty, которые переводятся как «красивый/милый». В статье я расскажу, как правильно использовать эти слова.
Beautiful
Произношение и перевод: 
Beautiful [ˈbjuːtɪfʊl] / [бьютифул] – красивый
Значение слова:
Кто-то или что-то чрезвычайно привлекательное, на что хочется смотреть
Употребление:
Слово beautiful мы используем для описания предметов и людей. Этим словом мы чаще всего пользуемся при описании женщин и детей, которые являются заметно привлекательными. Например: Его девушка очень красивая.
He has a beautiful daughter.
У него красивая дочь.
That girl is very beautiful.
Та девушка очень красивая.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Pretty
Произношение и перевод:
Pretty [ˈprɪti] / [прити] – милый/симпатичный
Значение слова:
Кто-то хорошо выглядящий, имеющий правильные черты лица
Употребление:
Слово pretty обычно используется, когда мы описываем девушку/женщину, которая хорошо выглядит и имеет правильные черты лица. Это слово может использоваться, чтобы описать молодого человека, который имеет привлекательное, но похожее на женское лицо. Например: Моя подруга симпатичная.
He married a pretty girl.
Он женился на симпатичной девушке.
Look at that pretty little girl.
Посмотри на эту маленькую милую девочку.
Handsome
Произношение и перевод: 
Handsome [ˈhans(ə)m] / [хэнсом] – красивый
Значение слова:
Хорошо выглядящий, имеющий правильные черты лица
Употребление:
Слово handsome используется для описания привлекательных мужчин, с красивой фигурой и правильными чертами лица. Это слово может использоваться для описания женщин, когда мы говорим, что женщина привлекательная, но имеет мужские черты лица либо накаченные мускулы. Например: Она увидела красивого мужчину.
He is handsome and clever.
Он красивый и умный.
Her sons are handsome.
Ее сыновья красивые.
В чем разница?
Слово beautiful мы используем для описания предметов, а также женщин и детей, которые являются особенно привлекательными. Например: Эта красивая девушка его сестра.
Слово pretty мы используем, когда описываем девушку/женщину/ребенка, которая хорошо выглядит и имеет правильные черты лица. Это слово может использоваться, чтобы описать молодого человека, который имеет привлекательное, но женственное лицо. Например: Она довольно симпатичная.
Слово handsome мы используем для описания привлекательных мужчин, с красивой фигурой и правильными чертами лица. Это слово может использоваться для описания женщин, когда мы говорим, что женщина привлекательная, но имеет мужские черты лица либо накаченные мускулы. Например: Он был высокий и красивый.
Задание на закрепление
Вставьте правильные слова в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях.
1. Ее брат ___.
2. Все дети ___.
3. Она безумно ___.
4. В молодости он был ___.
5. Она самая ___ в классе.
6. ОН познакомился с ___ девушкой.