что значит сердце кровью обливается
Словари
Ср. Вы удивитесь богатству французской литературы и, вздохнув, присовокупите: «счастлива та страна, в коей процветает литература». Каким же образом вы приступите к этому «украшению» с огнем и мечом! Не обольются ли кровью ваши сердца? не помутится ли в вас рассудок.
Салтыков. Круглый год. 1-е марта.
Писемский. Люди сороковых годов. 4, 10.
Ср. Вдруг нахлынет тоска со всего света вольного, и заноет сердце кровью обливаючись.
Мельников. На горах. 4, 1.
сердце кровью обливается <облилось>
Кто-либо испытывает острое чувство душевной боли, жалости, сострадания. У кого? у матери, у присутствующих, у слушателя, у бойца… сердце кровью обливается; сердце кровью обливается от чего? от жалости, от чьих-либо страданий, от горя; сердце кровью обливается при виде чего-либо, при мысли…
Они [казаки], верно, думали, что я убился до смерти, … бросились ловить моего коня. Сердце мое облилось кровью… (М. Лермонтов.)
Расставаясь с Верочкой, он вдруг почувствовал, что сердце сжалось и облилось кровью… (И. Тургенев.)
Я не могу прямо в глаза смотреть Яше, сердце обливается кровью, страдания ребенка ужасны. (А. Герцен.)
у кого. Разг. Кто-л. испытывает невыносимую душевную боль, страдает, тоскует. ФСРЯ, 421; ЗС 1996, 58, 165; БТС, 472; СПП 2001, 69.
прил., кол-во синонимов: 8
у кого, чьё [от чего]
Невыносимо сильное ощущение душевной боли.
Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает чрезмерно острую жалость, сострадание, вызванное сочувствием к несчастью кого-л., несправедливостью по отношению к кому-л., страха за чью-л. судьбу (обычно при виде кого-л. или при мысли о ком-л.). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ У Х-а сердце кровью обливается.
Именная часть неизм.
В роли грамматич. основы предлож. Может употр. как самостоят. высказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.; глаг. чаще в конце предлож.
— А коли веруешь, то и перечить судьбе своей не след! Сердце моё обливается кровью, глядя на тебя, Магда, на безвинных деток твоих. Н. Шмелёв, Сильвестр.
«Может, наконец, воевать начнём, а то не война, а сплошные поддавки, только людей гробим. И каких людей. Сердце кровью обливается!» В. Максимов, Ковчег для незваных.
— Поглядел я нынче на него, и, веришь, сердце кровью облилось: худой, всем виноватый какой-то. На виду пропадает парень! М. Шолохов, Поднятая целина.
С непривычки Калина бысто захмелел, а у Ивана дважды сердце кровью облилось на его жалкую пьяную разговорчивость. Л. Леонов, Русский лес.
Компонент фразеол. сердце соотносится с телесно-антропным кодом культуры, который указывает на всю совокупность представлений о сердце не только как о центре физической жизни человека, но и как о средоточии его истинных чувств и желаний. Компоненты кровь и обливаться соотносятся с физическим кодом культуры.
фразеол. в целом выступает в роли стереотипного представления о состоянии одного человека, глубоко сочувствующего другому.
Сердце кровью обливается
Смотреть что такое «Сердце кровью обливается» в других словарях:
сердце кровью обливается — <облилось> Кто либо испытывает острое чувство душевной боли, жалости, сострадания. У кого? у матери, у присутствующих, у слушателя, у бойца… сердце кровью обливается; сердце кровью обливается от чего? от жалости, от чьих либо страданий, от… … Учебный фразеологический словарь
Сердце кровью обливается — (иноск.) о сильномъ горѣ. Ср. Вы удивитесь богатству французской литературы и, вздохнувъ, присовокупите: «счастлива та страна, въ коей процвѣтаетъ литература». Какимъ же образомъ вы приступите къ этому «украшенію» съ огнемъ и мечемъ! Не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сердце кровью обливается — прил., кол во синонимов: 8 • бившийся головой об стену (8) • горевавший (28) • … Словарь синонимов
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ — у кого, чьё [от чего] Невыносимо сильное ощущение душевной боли. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает чрезмерно острую жалость, сострадание, вызванное сочувствием к несчастью кого л., несправедливостью по отношению к кому л., страха за чью л.… … Фразеологический словарь русского языка
Сердце кровью обливается — Разг. Экспрес. То же, что Сердце кровью заливается. Иконы, всё больше родительского благословения, и их там тоже, как мы наслышаны, не очень хранят… Кровью сердце обливается, как и подумаешь о том (Писемский. Люди сороковых годов) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сердце кровью обливается. — см. Сердце кровью подплывает … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сердце кровью обливается — у кого. Разг. Кто л. испытывает невыносимую душевную боль, страдает, тоскует. ФСРЯ, 421; ЗС 1996, 58, 165; БТС, 472; СПП 2001, 69 … Большой словарь русских поговорок
сердце кровью обливается — О сильном чувстве сострадания, участия, горести … Словарь многих выражений
Сердце кровью обливается — кто либо испытывает чувство глубокого сострадания, жалости, кому либо очень грустно, тоскливо. ФСВЧиЭ … Термины психологии
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЛОСЬ
— А коли веруешь, то и перечить судьбе своей не след! Сердце моё обливается кровью, глядя на тебя, Магда, на безвинных деток твоих. Н. Шмелёв, Сильвестр.
«Может, наконец, воевать начнём, а то не война, а сплошные поддавки, только людей гробим. И каких людей. Сердце кровью обливается!» В. Максимов, Ковчег для незваных.
— Поглядел я нынче на него, и, веришь, сердце кровью облилось: худой, всем виноватый какой-то. На виду пропадает парень! М. Шолохов, Поднятая целина.
С непривычки Калина бысто захмелел, а у Ивана дважды сердце кровью облилось на его жалкую пьяную разговорчивость. Л. Леонов, Русский лес.
Полезное
Смотреть что такое «СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЛОСЬ» в других словарях:
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ — у кого, чьё [от чего] Невыносимо сильное ощущение душевной боли. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает чрезмерно острую жалость, сострадание, вызванное сочувствием к несчастью кого л., несправедливостью по отношению к кому л., страха за чью л.… … Фразеологический словарь русского языка
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИЛОСЬ — у кого, чьё [от чего] Невыносимо сильное ощущение душевной боли. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает чрезмерно острую жалость, сострадание, вызванное сочувствием к несчастью кого л., несправедливостью по отношению к кому л., страха за чью л.… … Фразеологический словарь русского языка
кровь — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? крови, чему? крови, (вижу) что? кровь, чем? кровью, о чём? о крови и на крови 1. Кровь это красная жидкость, которая движется по кровеносным сосудам в вашем теле и питает ваш организм… … Толковый словарь Дмитриева
Таганрогский детский дом — Освобождение детей Таганрогского детского дома советскими бойцами. Деревня Великая Лепетиха, 8 февраля 1944 г. Таганрогский детск … Википедия
обливаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обливаюсь, ты обливаешься, он/она/оно обливается, мы обливаемся, вы обливаетесь, они обливаются, обливайся, обливайтесь, обливался, обливалась, обливалось, обливались, обливавшийся, обливаясь; св.… … Толковый словарь Дмитриева
ОБЛИВАТЬСЯ — ОБЛИВАТЬСЯ, обливаюсь, обливаешьсся, несовер. 1. несовер. к облиться. 2. страд. к обливать. ❖ Обливаться слезами горько, неутешно плакать; много плакать. «Слезами обливался, я помню, бедный он, как с вами расставался.» Грибоедов. Сердце кровью… … Толковый словарь Ушакова
обливаться — Обливаться слезами горько, неутешно плакать; много плакать. Слезами обливался, я помню, бедный он, как с вами расставался. рибоедов. Сердце кровью обливается о сильном горе, страдании, жалости. Так тихо заплакала, так горько сердце у… … Фразеологический словарь русского языка
НИКИТИН — 1. НИКИТИН Афанасий (7 1474/75), путешественник, тверской купец. Совершил путешествие в Персию, Индию (1468 74). На обратном пути посетил африканский берег (Сомали), Маскат, Турцию. Путевые записки Никитина Хождение за три моря ценный литературно … Русская история
Дадиан, светлейшая княгиня Екатерина Александровна — правительница Мингрелии, статс дама, кавалерственная дама, родилась в 1816 г., умерла 8 августа 1882 г. Внучка Герсевана князя Чавчавадзе и вторая дочь князя Александра Герсевановича Чавчавадзе, героя отечественной войны и командира… … Большая биографическая энциклопедия
Казанова, Джакомо — Запрос «Казанова» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Джакомо Казанова Giacomo Casanova … Википедия
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ
Они [казаки], верно, думали, что я убился до смерти, … бросились ловить моего коня. Сердце мое облилось кровью… (М. Лермонтов.)
Расставаясь с Верочкой, он вдруг почувствовал, что сердце сжалось и облилось кровью… (И. Тургенев.)
Я не могу прямо в глаза смотреть Яше, сердце обливается кровью, страдания ребенка ужасны. (А. Герцен.)
Смотреть что такое СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ в других словарях:
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ
у кого, чьё [от чего]Невыносимо сильное ощущение душевной боли.Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает чрезмерно острую жалость, сострадание, вызванное. смотреть
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ
• СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ/ОБЛИЛОСЬ чьё, у кого (от чего) [VPsubj; usu. impfv]===== ⇒ s.o. feels intense anxiety, deep emotional pain etc (often in re. смотреть
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ
(иноск.) — о сильном горе Ср. Вы удивитесь богатству французской литературы и, вздохнув, присовокупите: «счастлива та страна, в коей процветает литерат. смотреть
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ
Сердце кровью обливается (иноск.) о сильномъ горѣ. Ср. Вы удивитесь богатству французской литературы и, вздохнувъ, присовокупите: «счастлива та страна. смотреть
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ
十分惋惜; 怜悯痛心Синонимы: бившийся головой об стену, горевавший, мучившийся, посыпавший голову пеплом, посыпавший пеплом голову, убивавшийся
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ
Крывёю сэрца абягае (зацякае)Душа крывёю залятаеДуша чарнеесм. Сердце разрывается
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ
Крывёю сэрца абягае (зацякае) Душа крывёю залятае Душа чарнее см. Сердце разрывается
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ
серце кров’ю обливається (обкипає); серце кривавиться
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ
Смотреть что такое СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ в других словарях:
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ
у кого, чьё [от чего]Невыносимо сильное ощущение душевной боли.Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает чрезмерно острую жалость, сострадание, вызванное. смотреть
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ
• СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ/ОБЛИЛОСЬ чьё, у кого (от чего) [VPsubj; usu. impfv]===== ⇒ s.o. feels intense anxiety, deep emotional pain etc (often in re. смотреть
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ
(иноск.) — о сильном горе Ср. Вы удивитесь богатству французской литературы и, вздохнув, присовокупите: «счастлива та страна, в коей процветает литерат. смотреть
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ
Сердце кровью обливается (иноск.) о сильномъ горѣ. Ср. Вы удивитесь богатству французской литературы и, вздохнувъ, присовокупите: «счастлива та страна. смотреть
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ
十分惋惜; 怜悯痛心Синонимы: бившийся головой об стену, горевавший, мучившийся, посыпавший голову пеплом, посыпавший пеплом голову, убивавшийся
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ
Крывёю сэрца абягае (зацякае)Душа крывёю залятаеДуша чарнеесм. Сердце разрывается
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ
Крывёю сэрца абягае (зацякае) Душа крывёю залятае Душа чарнее см. Сердце разрывается
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ
серце кров’ю обливається (обкипає); серце кривавиться