что значит шатап плиз
Что значит шатап плиз
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Фразовый глагол shut
Posted on 2014-06-12 by admin in Фразовые глаголы // 1 Comment
Мы уже наблюдали на примере других глаголов как их значения могут меняться под влиянием предлогов, с которым они сочетаются. Настало время рассмотреть очередной глагол – «shut – закрывать».
Phrasal verb SHUT
1. shut up! = stop talking! – известное выражение, довольно грубое, широко используемое в сленговом английском – «замолчи! заткнись!»
2. Shut down = end, complete (process) – если речь идет о завершении какого-либо процесса, когда нужно положить конец чему-то, shut down придется как раз кстати.
3. shut off – (switch off the electricity/ cut off water) – отключить электричество или воду.
4. shut out — in sport means “no goals” – если рассматривать спортивную лексику shut out означает, что не забит ни один гол, а в общей лексике этот фразовый глагол имеет значение «не быть допущенным на собрание, или к обсуждению » (not allowed in conversation or meeting)
5. shut your piehole — вот еще одно интересное выражение, хотя и довольно грубое. Дело в том, что оно приравнивается к значению shut up! (см. пукт 1), но намного грубее его. Что такое piehole? – спросите вы. pie – это пирог, а hole – дыра, вместо – то место, куда мы засовываем пироги, а именно, рот. Да, piehole – это рот, скорее «хлеборезка», как у нас говорят – «закрой хлеборезку!» — вот идеальный перевод для этого выражения.
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Just shut up and listen. 
Просто заткнись и слушай.
Shut up, the lot of you!
А ну все заткнулись!
Look, just shut up for a minute!
Слушай, заткнись-ка на минуту!
This room has been closely shut up.
Эта комната была наглухо закрыта.
OK, wise guy, shut up and listen!
Ну ладно умник, заткнись и слушай!
They shut up the lesson-books and lost her place.
Они закрыли учебники и потеряли место, где она читала.
That poor dog has been shut up in the house all day while the owners were out.
Эта бедная собака сидела целый день взаперти, пока её хозяев не было дома.
For God’s sake, shut up!
Ради Бога, заткнись!
The confidential documents are kept shut up in a strongbox.
Секретные документы хранятся в сейфе.
‘Shut up,’ he snarled.
— Заткнись, — прорычал он.
I wish you’d shut up about Chris.
Ты бы заткнулся насчёт Криса.
Do us a favour, Mike, and shut up!
Сделай нам одолжение, Майк — заткнись! / Ради бога, Майк, закрой рот!
Shut up about your stupid dog, okay!
Да заткнись ты насчёт своей дурацкой собаки, ладно!?
Just shut up, Tom. I can’t hear myself think.
Заткнись-ка, Том, а то я из-за тебя сам себя не слышу.
If you don’t shut up, I’m going to thump you!
Если не заткнёшься, я тебе врежу!
Oh, shut up! I don’t want to hear your excuses.
Ой, замолчи! Я не хочу слушать твои оправдания.
I’ve had a terrible cold and been shut up in my room for a week.
Я ужасно простыл, и целую неделю не выходил из комнаты.
I wish everyone would shut up, so that we could hear ourselves think.
Пусть все замолчат, чтобы мы могли спокойно подумать.
Shut up your gate at once!
А ну заткнись немедленно!
Was there any need to keep us shut up here?
Разве была необходимость держать нас здесь взаперти?
The children shut up when their father approached.
При приближении отца дети резко замолчали.
You have no right to tell the rest of us to shut up.
Ты не имеешь никакого права приказывать всем остальным замолчать.
Tell him it’s his own fault; that should shut him up.
Скажи ему, что это он во всем виноват; это заставит его замолчать.
‘Shut up,’ Boris said harshly.
— Заткнись, — грубо ответил Борис.
‘Shut up,’ spat Maria furiously.
«Заткнись!» — бросила Мария разъярённо.
For pity’s sake just shut up and let me drive!
Да заткнись ты, бога ради, и не мешай мне вести машину!
Celia’s patience suddenly snapped and she told them to shut up.
Внезапно терпение Селии лопнуло, и она велела им замолчать.
My seat companion was a chatterbox who never once shut up during the whole trip.
На соседнем месте ехала балаболка, которая за всю поездку так ни разу и не заткнулась.
Примеры, ожидающие перевода
Tell those perishing kids to shut up!
. nothing I said would shut them up.
‘Shut up, Callum!’ ‘Well, pardon me for breathing.’
Что значит «шатаут» в интернет-сленге?
С каждым днем на просторах интернета появляются все новые, на первый взгляд непонятные слова. Шатаут – это как раз одно из таких. У этого слова есть несколько значений, и разбирать его нужно в конкретном контексте. В статье предоставлен мануал по использованию слова «шатаут».
Происхождение слова
Слово шатаут пришло с английского языка. Shout out переводится как «выкрикивать», «кричать».
Изначально этот термин использовали в хоккее, затем в инстаграме, и с недавних пор его начали использовать на платформе аск.фм.
Значение слова
Первое значение
Десятилетиями слово шатаут, или сухарь, использовалось в спортивном жаргоне. Шатаут в хоккее – тот матч, в котором ни одному игроку не удалось забросить шайбу, и вратарь отстоял на ноль. Такие игры записываются в статистику вратаря. Чем больше таких матчей, тем выше его рейтинг.
Второе значение
С одним из недавних обновлений социальной сети вопросов и ответов ASKfm появилась функция Shoutout, которая позволяет задавать вопросы юзерам, находящимся поблизости. Но когда пользователи неподалеку заканчиваются, программа расширяет круг опрашиваемых, поэтому не удивляйтесь, если вопрос «прилетел» жителю другого города. Неизвестно, было ли так задумано изначально, либо эту ошибку в скором времени пофиксят.
Платформа вопросов и ответов АСКфм.
Третье значение
Шатаут в инстаграме – один из способов бесплатной раскрутки своего аккаунта. Инстаграм уже давно перерос из обычной платформы с фотографиями еды в мощный инструмент продвижения своего бренда. SFS – один из способов ВП, особенно часто используется хайперами. Эта аббревиатура расшифровывается как «shout out for shout out», что на русском звучит как «упоминание за упоминание». То есть, 2 пользователя выкладывают фото друг друга у себя в профиле и таким образом получают взаимовыгодный пиар, привлекая новых подписчиков. Также shoutout в instagram может использоваться в формате конкурса.
Шатаут: поделись аудиторией своей…
Примеры использования термина
Он во вчерашнем матче Металлист — Олимпиец оформил шатаут.
Ты случайно не знаешь, как отключить вопросы shoutout?
Если в инстаграме ввести в поиск #шатаут, можно легко людей для взаимного пиара.
Заключение
Понять, что такое shoutout, несложно, главное – разобраться в контексте и применить на практике. Если не следить за развитием интернет-сленга, можно упустить возможность понаблюдать или даже принять участие в очередном холиваре.
Осторожно со словом SHUT!
В прошлых статьях, разбирая фразовые глаголы, мы с вами уже наблюдали, как порой всего от одного предлога меняется значение целой фразы. Изучая английский язык, вам не обойтись без знания устойчивых выражений и фразовых глаголов. Порой вы просто не сможете правильно понять смысл сказанного вашим собеседником, без знания значений фразовых глаголов.
Сегодня мы предлагаем вам выучить несколько значений глагола « shut », который довольно часто можно встретить в повседневном общении англичан.
Основное значение глагола « shut » — «закрывать, заканчивать». В отличие от действия, которое передает глагол « close », это действие происходит резко и быстро. Также не следует забывать, что глагол « close « — правильный, а значит при построении предложений, мы будем образовывать 2 и 3 формы путем прибавления окончания «- ed ». Глагол « shut » — неправильный, но запомнить его просто, так все три формы совпадают и по звучанию, и по написанию ( shut-shut ).
Из зарубежных фильмов нам всем известно достаточно грубое выражение « shut up », которое дословно переводится, как «Заткнись! Замолчи». Разумеется, с этой фразой нужно быть весьма осторожным.
If I were her, I would shut up, she is talking too much. – На ее месте я бы замолчал, так как говорит она слишком много!
Shut down – прекращать что-либо, завершать действие. Если затянулась беседа, собрание или какое-то мероприятие, самое время напомнить об этом.
Let’s shut down, I have to go home. – Давайте закончим, мне нужно идти домой.
Shut out — этот фразовый глагол имеет несколько значений. В повседневном общении он означает «не быть допущенным к чему-либо». В спортивном дискурсе — «не забить ни одного гола».
For years, he was shut out of the top positions in his company. — На протяжении многих лет его не допускали к руководящим должностям в компании.
Shut up shop – прикрыть бизнес, лавочку.
She had to shut up her salon because of high rent. – Из-за высокой арендной платы она была вынуждена закрыть салон.
Shut off — отключить что-либо (электропитание, воду, Интернет).
The engine shuts off automatically. — Двигатель отключается автоматически.
Выучите новые слова и потренируйтесь использовать их в своей речи на занятиях английским языком, с друзьями или коллегами! Так вы быстрее закрепите новые навыки!