что значит шило в стенку
Журналисты собрали «путинизмы» и «медведизмы» этого года, а языковеды прокомментировали
«Бюрократия периодически кошмарит бизнес» (о давлении на бизнес со стороны правоохранителей и чиновников)
Эксперт отмечает лаконизм и понятность этой фразы, добавляя, что до Медведева никто так не посмел бы сказать.
«В других странах медом тоже ничего не намазано и вкалывать нужно везде!» (о своем отношении к эмиграции из России)
«У грузинского руководства крышу снесло» (о решении Михаила Саакашвили напасть на Цхинвали)
Здесь, по мнению профессора, президент использовал выражение, близкое к идиоме «башню снесло» (сошел с ума) из молодежного сленга.
«Пусть жену свою учат щи варить!» (о международных наблюдателях на выборах)
«Все эти восемь лет я пахал, как раб на галерах, с утра до ночи» (о работе президентом)
«Как у нас в некоторых местах говорили, «шило в стенку и на боковую залечь» (о возможности покинуть политику)
«Я не считаю, что мы должны посыпать голову пеплом, бить себя веригами и доказывать всем, что мы хорошие» (об отношениях с Польшей)
«Мазурик какой-то: взял и утащил самолет!» (о президенте Украины Викторе Ющенко, который отобрал у Юлии Тимошенко правительственный самолет)
«Вы что, хотите, чтобы я землю ел из горшка с цветами? И клялся на крови?» (в ответ на просьбу дать обещание, что деноминации не будет)
Снова соединение двух устойчивых выражений, скрашенное «горшком с цветами». Тут, по мнению эксперта, у Путина сработало фольклорное сознание.
«Надо доктора посылать и зачистить все эти проблемы!» (о безответственной политике ценообразования в компании «Мечел» и о внезапной болезни ее руководителя)
В данном случае, как отмечает эксперт, Путина создал свою, довольно страшную метафору, соединив слово «зачистка» из речи бойцов спецподразделений, воевавших в Чечне с образом «доктора» из кинобоевика, в котором на место, где опростоволосились некие киллеры, прибывает «чистильщик» в халате доктора. В любом случае, по мнению Горбаневского, фраза грубая и имевшая серьезные последствия на фондовом рынке.
Вся фраза отсылает к выражениям дворовой шпаны. Здесь эксперт газеты приводит пример такой речи: «Вы, чё, очкодралы, рамсы попутали? Сейчас у нас будете кровавые сопли на кулаки наматывать! А ну, козлы, валите отсюда!»
«Каждый должен мотыжить, как святой Франциск, свой участок, бум-бум, ежедневно» (о правилах поведения министров)
Источник газеты, долгие годы работавший с Ельциным, Путиным и Медведевым, говорит, что соотношение «домашних заготовок» и экспромтов примерно 1:3.