что значит unleaded fuel only
О полезности чтения руководства по эксплуатации
Когда покупаешь б/у машину американского происхождения, да еще и не самую простую, в голове возникает ряд вопросов:
— какой бензин лить?
— какое масло в двиг? тут оказывается даже с масляным фильтром есть нюансы
— какое масло в коробку?
— интервалы замены?
Откуда берется инфа которую нам вещают эксперты со всех уголков интернета и материального мира?
Можно конечно послушать авторитетное мнение окружающих или официалов(в наших краях, даже не знаю что хуже), или поискать в интернете (я так себе уже залил полусинтетику вместо синтетики в МКПП), но чет захотелось определенных цифр из первичного источника.
Началось все с того, что я открыл люк бензобака и увидел на внутренней стороне люка примерно следующее:
Ничо не понятно=) Вроде как написано «Самый лучший». И все вокруг такие ходят и пальцем у виска крутят:
— Ты что, собрался в атмо 98й лить?
Вобщем, американцы хотели все упростить упоростить, в итоге, сами граждане, живущие ТАМ, не очень то и вкуривают смысл этой надписи. Куча вопросов на всяких сайтах-опросниках тому подтверждение.
Если кому-то, как и мне не очень-то понятен смысл надписи в условиях американских реалий, то вот
тут есть неплохое обяснение на буржуйском
Итак, premium unleaded fuel only по непонятно насколько авторитетному источнику, дает нам цифру октанового числа 90+ причем это минимально допустимое для «премиума». походу премиум у них тоже разный. стандартный премиум, премиум+, премиальный премиум. Шучу=)
Американского октанового числа. Что в наших реалиях означает АИ-98. Про соответсвие нашенского бенза и ненашенского можно почитать тут
Так-то оно так, только врядли гуглу счет выставишь, равно как и авторам статей. Полез листать буржуйское руководство бывшее в комплекте с авто. И нашел там много интересного помимо марки топлива.
Рекомендации производителя по поводу марки топлива
Цитата с руководства:
Unleaded gasoline with an octane rating of at least 91 AKI (RON 96)
RON — это наш родной АИ. Особо любопытные погуглят сами.
И далее, идет пояснение для тех, кто в танке:
Use unleaded premium gasoline with an octane
rating of at least 91 AKI (Anti-Knock Index)
number (Research octane number 96).
If premium gasoline is not available, unleaded
regular gasoline with an octane rating of 87 AKI
number (Research octane number 91) may be
temporarily used, but only under the following
precaution
● Have the fuel tank filled only partially with
unleaded regular gasoline, and fill up with
unleaded premium gasoline as soon as possible.
● Avoid full throttle driving and abrupt acceleration.
Что в переводе на нашенский:
Если нет АИ-96, вы можете залить АИ-91, но только частично(видимо, чем меньше, тем лучше), размешав с уже имеющимся в баке АИ-96 и нивкоем случае не наступать. Ну и далее советуют залить обратно нормальный бенз как можно скорее.
Ну а уж если совсем на нашенский переводить(лично моя, авторская версия):
то RON-91/96 у НИХ это не совсем тоже самое что АИ-91/96 у НАС. Особенно совсем у нас(меня), в Украине. Так что я воспринимаю американские цифры 91/96 как наши 95/98. Там другие допуски, стандарты и в эквивалентности/соответствии цифр я вообще не уверен.
Вот такие вот рекомендации и предостережения производителя по поводу топлива. А, ну и еще там написано что эко-бодягу Е-ХХ нивкоем случае в этот мотор лить нельзя. Иначе мотору жопа.
Своими глазами видел трупик Nissan Patrol после всего одного бака E(ко)-бодяги: свечи под замену, форсунки под замену, катализатор малинового цвета.
Лично для меня, остается открытым вопрос насколько долго без ущерба ресурсу двигателя можно кататься на нашем 95м. Там просто топливная карта под 98й заточена? Решается ли этот вопрос только перепрошивкой? Меня вообще не парит заправляться 98м. Просто интересно. Но похоже этот вопрос останется неотвеченным.
Масло в двиг. Вязкость, допуски, межсервисные интервалы
Ну тут ман довольно лаконичен и выражается одной картинкой:
Прошу заметить что это ман к G37 2008го года. У более новых версий может быть другая вязкость и другой допуск по API. У более новых он будет SN у более старых он будет SL. Читайте свой ман.
Вобщем, тут ниссановцы не парятся и предлагают лить любое масло с вязскостью 5w30 и допуском API SM
Если чо не досмотрел, поправляйте в комментах.
Очень интересно ниссановцы написали про межсервисные интервалы:
Your engine was filled with a high quality
engine oil when it was built. You do not have to
change the oil before the first recommended
change interval. Oil and filter change intervals
depend upon how you use your vehicle. Operation
under the following conditions may require
more frequent oil and filter changes.
● repeated short distance driving at cold outside
temperatures,
● driving in dusty conditions,
● extensive idling,
● stop and go “rush hour” traffic,
● aggressive driving.
Тоесть, в машину с завода, они заливают какоето волшебное супер-масло а не ту жижу что они потом толкают под своим же брендом как оригинал. И не советуют первый межсервисный интервал укорачивать. Дабы не потерять волшебные свойства девственного чудо-масла. Только с этим есть проблема: некоторые диллеры практикуют слив чудо-жижи с салонных машин и долив обычного, совсем не волшебного масла. Нельзя сказать все, нельзя сказать никто. Но не упомянуть о подобном факте тоже нельзя. Тут просто понимаете какая проблема, машинке из салона лучше отъездить на заводском масле весь положеный срок и ни дня меньше. Но в силу возможности наступления вышеописанных обстоятельств, поди пойми как лучше.
Далее, ниссан не регламентирует четких промежутков межсервисных интервалов замены масла в пихле. Кроме первого.
А все потому, что хрен пойми как и где вы на машине ездите, и если:
— частые трогания и остановки
— пыльно
— давите на тапку
— подолгу крутите холостые
то масло надо менять чаще=) Заметили? Да? Обычные будни любой машины в наших реалиях. Цифру интервала выводите себе сами. Не берусь советовать. То что масло надо менять чем-чаще-тем-лучше в наше время знает каждый. Но ниссану респект за такие советы в 2008м
А еще, не рекомендуют пользоваться масляными присадками. Аргументация проста, логична, лаконична:
The use of an oil additive is not necessary when the proper oil type is used and maintenance intervals are followed
Масло в коробас. Только оригинал.
Нидлякого не новость, это знают все(вроде как). Кроме меня=( Теперь и я в этом уверен.
Много кто это утверждал, но в любом посте с подобным утверждением просили пруф, и его не давали. Собственно, встречайте! Пруff!
owners.infinitiusa.com/co…08-Infiniti-G37-Coupe.pdf
страница 383.
Для ленивых владельцев 5-ступенчатого автоматического коробаса:
Using automatic transmission fluid other than Genuine NISSAN Matic J ATF will cause deterioration in driveability and automatic transmission durability, and may damage the automatic transmission, which is not covered by the INFINITI new vehicle limited warranty.
Причем видите насколько все сурово? ни 4х лет ни ста тыщ км 60 тыщ миль не гарантируют. Прошу заметить, что жижа в 7-ступку другая. Речь исключительно о 5-ступенчатом коробасе.
Заключение
Весь ман описывать лениво, да и такая цель не преследовалась. В случе с конкретным авто, там достаточно много жизненно важной информации для моего, а возможно и вашего авто. Так что не ленитесь читать инструкции к своим реактивным возидлам и заботтесь о них!
unleaded fuel only
1 unleaded fuel
Тематики
2 unleaded fuel
3 unleaded fuel
4 unleaded fuel
5 unleaded fuel
6 fuel-only purge
7 insert for filling up of unleaded fuel
8 unleaded fuel
9 unleaded fuel
10 unleaded fuel
11 unleaded fuel
12 fuel-only purge
13 UFO
14 fuel
15 fuel
16 fuel
17 dope fuel
18 unleaded
19 aircraft fuel
20 antiknock fuel
См. также в других словарях:
fuel — I UK [ˈfjuːəl] / US [ˈfjuəl] noun Word forms fuel : singular fuel plural fuels *** 1) [countable/uncountable] a substance such as oil, gas, coal, or wood that produces heat or power when it is burned. Coal and wood are sometimes called solid fuel … English dictionary
fuel — fu|el1 [ fjuəl ] noun *** 1. ) count or uncount a substance such as oil, gas, coal, or wood that produces heat or power when it is burned. Coal and wood are sometimes called solid fuel: Drivers are being encouraged to save fuel. a shortage of… … Usage of the words and phrases in modern English
Fuel Freedom International — is a multi level marketing company based in Altamonte Springs, Florida and co owned by Wendy Lewis and Randy Ray. It sells pills trade marked as MPG CAPS, which are engine conditioners that, it is claimed improve fuel economy, reduce emissions… … Wikipedia
Fuel protests in the United Kingdom — The fuel protests in the United Kingdom were a series of campaigns held in the United Kingdom over the cost of petrol and diesel for road vehicle use. There have been 3 notable campaigns amongst many other protests in the 21st century. The first… … Wikipedia
Fuel dyes — Purple gas redirects here. For the film, see Purple Gas. Fuel dyes are dyes added to fuels, as in some countries it is required by law to dye a low tax fuel to deter its use in applications intended for higher taxed ones. Untaxed fuels are… … Wikipedia
Fuel efficiency in transportation — This page describes fuel efficiency in means of transportation. For the environmental impact assessment of a given product or service throughout its lifespan, see life cycle assessment. Caveats Comparing Fuel efficiency in transportation is a bit … Wikipedia
Jet fuel — An Airbus A310 being fueled at Prague Airport Jet fuel is a type of aviation fuel designed for use in aircraft powered by gas turbine engines. It is clear to straw colored in appearance. The most commonly used fuels for commercial aviation are… … Wikipedia
Common ethanol fuel mixtures — Summary of the main ethanol blends used around the world There are several common ethanol fuel mixtures in use around the world. The use of pure hydrous or anhydrous ethanol in internal combustion engines (ICE) is only possible if the engine is… … Wikipedia
Flexible-fuel vehicle — For other types of vehicles, see Alternative fuel vehicle and Hybrid vehicle. The Ford Model T was the first commercial flex fuel vehicle. The engine was capable of running on gasoline or ethanol, or a mix of both. A flexible fuel vehicle (FFV)… … Wikipedia
Butanol fuel — Butanol may be used as a fuel in an internal combustion engine. Because its longer hydrocarbon chain causes it to be fairly non polar, it is more similar to gasoline than is ethanol. Butanol has been demonstrated to work in some vehicles designed … Wikipedia
Ethanol fuel — is ethanol (ethyl alcohol), the same type of alcohol found in alcoholic beverages. It can be used as a fuel, mainly as a biofuel alternative to gasoline, and is widely used in cars in Brazil. Because it is easy to manufacture and process and can… … Wikipedia
Заправка(акция на АЗС) и полный переход на бензин АИ-95.
Вежливого дня всем!
Как писал ранее, я теперь только заправляюсь на АЗС «Газпромнефть». Сосед посоветовал, там акции разные и самое главное, при покупке топлива процент идет на карточку накопительную)))
Вот впервые я стал участником одной из акций: формула выгодных литров
Смысл таков: заправляешься 6 раз по 20 литров и 7-ой раз 20 литров за 20 тысяч(это 1.2 уе)
Круто? Круто!
Времени было на участие 2 месяца где то. Я бы не успел заправиться, помог друг))
Имеем 5 печатей и 5 чеков о заправке, остался 6-ой последний раз!
Так, осталось чуть больше недели до конца акции, нужно спешить! Поехал на АЗС…
Приехал, заправил 25 литров АИ-95 за деньги по полной сумме, то есть это 6-ой чек и 6-ая печать в купон. Теперь могу заправить 20 литров ЛЮБОГО топлива по цене в 20 тысяч(1.2 уе) за 20 литров! Решил сразу заправиться заодно ХАЛЯВНЫМИ литрами, так же АИ-95)))
P.S. Желаю всем ездить на полном баке! Это круто! )))
Кстати. Ездил 2.5 года на АИ-92. Тк при покупке продавец сказал, что заправляет АИ-92 его. Машина не тянула нормально, разгонялась еле- еле… Решил попробовать АИ-95 и понравилось очень, не смотря на то, что он немного дороже. А как поменял топливный фильтр, то вообще обалдел, машина стала ЕХАТЬ! Теперь я полностью перешел только на АИ-95. Даже на крышке бака имеется такая наклейка:
Ребята, что это означает? Заправлять ТОЛЬКО 95-ым бензином или можно что то «повыше» залить(у нас например есть 98 бензин? Если залить 98 бензин, мотору не повредит?
Ну и просто фоточка)))
Спасибо за внимание! Всем крепкого здоровья и удачи!
unleaded fuel only
21 antipinking fuel
22 knock-free fuel
23 lead-free fuel
24 leaded fuel
25 purge
26 fuel-injected engine M/T only
27 fuel-injected engine only
28 fuel-injected engine M/T only
29 fuel-injected engine only
30 add fuel to the fire
Just as the discussion seemed to be becoming more rational Mary added fuel to the fire saying that people should only talk about things they understand.
31 add fuel to the fire
32 fossil-fuel power station
33 lead-free fuel
Тематики
34 nonleaded fuel
Тематики
35 unleaded gasoline
Тематики
36 cash-only
37 dual-fuel
38 fuel
ж.-д. экипировать nuclear
ядерное топливо nuclear:
39 liquid-fuel
40 not only. but (also)
См. также в других словарях:
fuel — I UK [ˈfjuːəl] / US [ˈfjuəl] noun Word forms fuel : singular fuel plural fuels *** 1) [countable/uncountable] a substance such as oil, gas, coal, or wood that produces heat or power when it is burned. Coal and wood are sometimes called solid fuel … English dictionary
fuel — fu|el1 [ fjuəl ] noun *** 1. ) count or uncount a substance such as oil, gas, coal, or wood that produces heat or power when it is burned. Coal and wood are sometimes called solid fuel: Drivers are being encouraged to save fuel. a shortage of… … Usage of the words and phrases in modern English
Fuel Freedom International — is a multi level marketing company based in Altamonte Springs, Florida and co owned by Wendy Lewis and Randy Ray. It sells pills trade marked as MPG CAPS, which are engine conditioners that, it is claimed improve fuel economy, reduce emissions… … Wikipedia
Fuel protests in the United Kingdom — The fuel protests in the United Kingdom were a series of campaigns held in the United Kingdom over the cost of petrol and diesel for road vehicle use. There have been 3 notable campaigns amongst many other protests in the 21st century. The first… … Wikipedia
Fuel dyes — Purple gas redirects here. For the film, see Purple Gas. Fuel dyes are dyes added to fuels, as in some countries it is required by law to dye a low tax fuel to deter its use in applications intended for higher taxed ones. Untaxed fuels are… … Wikipedia
Fuel efficiency in transportation — This page describes fuel efficiency in means of transportation. For the environmental impact assessment of a given product or service throughout its lifespan, see life cycle assessment. Caveats Comparing Fuel efficiency in transportation is a bit … Wikipedia
Jet fuel — An Airbus A310 being fueled at Prague Airport Jet fuel is a type of aviation fuel designed for use in aircraft powered by gas turbine engines. It is clear to straw colored in appearance. The most commonly used fuels for commercial aviation are… … Wikipedia
Common ethanol fuel mixtures — Summary of the main ethanol blends used around the world There are several common ethanol fuel mixtures in use around the world. The use of pure hydrous or anhydrous ethanol in internal combustion engines (ICE) is only possible if the engine is… … Wikipedia
Flexible-fuel vehicle — For other types of vehicles, see Alternative fuel vehicle and Hybrid vehicle. The Ford Model T was the first commercial flex fuel vehicle. The engine was capable of running on gasoline or ethanol, or a mix of both. A flexible fuel vehicle (FFV)… … Wikipedia
Butanol fuel — Butanol may be used as a fuel in an internal combustion engine. Because its longer hydrocarbon chain causes it to be fairly non polar, it is more similar to gasoline than is ethanol. Butanol has been demonstrated to work in some vehicles designed … Wikipedia
Ethanol fuel — is ethanol (ethyl alcohol), the same type of alcohol found in alcoholic beverages. It can be used as a fuel, mainly as a biofuel alternative to gasoline, and is widely used in cars in Brazil. Because it is easy to manufacture and process and can… … Wikipedia
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
unleaded fuel only
Русский
только неэтилированный бензин
Последнее обновление: 2013-04-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
in making unleaded fuel available
Русский
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
4. the availability of unleaded fuel
Русский
4. Наличие неэтилированного топлива
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 4
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
unleaded fuel is widely available in ec.
Русский
Неэтилированное топливо имеется в широком наличии в ЕС.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
(d) progress in making unleaded fuel available;
Русский
d) изменениях в области обеспечения наличия неэтилированного топлива;
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
legally binding provisions on availability of unleaded fuel.
Русский
Юридически обязательные положения о наличии неэти-лированного топлива.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
17. all parties had made unleaded fuel sufficiently available.
Русский
17. Все Стороны обеспечили достаточную доступность неэтилированного топлива.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
expression of commitment to ensure availability of unleaded fuel.
Русский
Заявление об обязательстве обеспе-чить наличие неэтилиро-ванного топлива.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
parties should report on the availability of unleaded fuel.
Русский
26. Сторонам следует представлять информацию о наличии неэтилированного топлива.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
a differential tax on petrol encourages the use of unleaded fuel.
Русский
Дифференцированный налог на нефть стимулирует использование неэтилированного топлива.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
the differential between unleaded fuel and diesel has been widened.
Русский
Разница в налогах на неэтилированное и дизельное топливо еще больше возросла.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
unleaded fuel is widely available at refuelling stations throughout the
Русский
Неэтилированный бензин широко имеется в наличии на заправочных станциях.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
68. only measures to increase the production of unleaded fuel were noted.
Русский
68. Было сообщено только о мерах по увеличению производства неэтилированного бензина.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
fuel management equipment (ground fuel only)
Русский
Топливные расходомеры (только для ископаемого топлива)
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
a large quantity of unleaded fuel is supplied from russia and belarus;
Русский
— большое количество этилированного топлива завозится из России и Беларуси;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
keeping prices of unleaded fuel low encourages lower consumption of leaded fuel.
Русский
Сохранение низких цен на неэтилированный бензин является стимулом к снижению потребления этилированного бензина.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
*10: clean fighter with internal fuel only.
Русский
*10: clean fighter with internal fuel only.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
upgrade infrastructure needed to introduce unleaded fuels.
Русский
Совершенствование инфраструктуры, необходимой для перехода на неэтилированные виды топлива.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
in belarus, however, unleaded fuel accounts for 40 per cent of all the fuel produced.
Русский
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
technologies that incorporate or are based on the use of catalytic converters require unleaded fuel.
Русский
16. Для технологий, включающих каталитические преобразователи или основанных на их использовании, требуется неэтилированное топливо.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно