что значит выражение тянуть кота за хвост
«Не тяни кота за хвост»: что означает это выражение на самом деле
Впервые «тянуть кота за хвост» стал калмык из книги «Счастливчик», написанной для детей Лидией Чарской в 1912 году. Выражение в этом произведении служило названием вымышленной оперы, которую необходимо было проворно сыграть на старой поломанной гребёнке.
Из контекста понятно, что изначально фразеологизм «тянуть кота за хвост» означал быстрое принятие решения и действие без затягивания. И впрямь, чтобы в прямом смысле потянуть кота за хвост человеку потребуется молниеносная реакция и резвая хватка, не слабеющая даже от диких воплей животного.
Однако уже к 1924 году, когда вышел в свет рассказ Губера «Шарашкина контора», и этот оборот речи поменял своё значение на противоположное и стал подразумевать медлительное действие, провоцирующее раздражение, и заунывный звук, терзающий нервы.
Такое перевоплощение, скорее всего, связано со схожестью фразы «тянуть кота за хвост» с фразеологизмами «тянуть волынку» и «тянуть резину», используемые для отражения нудности и утомительности происходящего процесса.
Как только выражение «тянуть кота за хвост» изменило лексическое значение, тут же нашлось объяснение и этому факту. Никто не будет спорить, что при попытке схватить кошку за хвост она начнёт активно защищаться и, как минимум, постарается вцепиться своими коготками в руки противника. Чтобы обезопасить себя от неприятных последствий действовать необходимо медленно, пытаясь отвлечь внимание животного.
Так и в переносном смысле «тянуть кота за хвост» ассоциируется с намеренным растягиванием момента наступления чего-то неприятного или долгим подходом к сути обсуждаемого вопроса.
Тянуть кота за хвост
Смотреть что такое «Тянуть кота за хвост» в других словарях:
Тянуть кота за хвост — Прост. Неодобр. 1. Нудно говорить, медлить с ответом, вызывая у слушающего раздражение. 2. Слишком долго делать что л., оттягивать время. БМС 1998, 310; ФСРЯ, 210; Глухов 1988, 16; Мокиенко 1990, 107, 113 … Большой словарь русских поговорок
тянуть кота за хвост — Медлить с чем л., делать что л. медленно и нудно … Словарь многих выражений
тянуть — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я тяну, ты тянешь, он/она/оно тянет, мы тянем, вы тянете, они тянут, тяни, тяните, тянул, тянула, тянуло, тянули, тянущий, тянувший, тянутый; св. вытянуть, потянуть, протянуть 1. Если вы тянете … Толковый словарь Дмитриева
медлить — Мешкать, возиться, копаться, проклажаться, волочить (тянуть, убивать) время; откладывать, отсрочивать, оттягивать; длить (волочить, проволакивать) дело, тянуть канитель, канителить; терпеть, временить, выжидать, годить, колебаться, сомневаться,… … Словарь синонимов
не мычит и не телится — разводить канитель, раскачиваться, неопределенный, чикаться, терять время, валандаться, тянуть резину, канителиться, волынить, канителить, медлить, копаться как жук в навозе, мямлить, тянуть кота за хвост, тянуть, тянуть канитель, чесаться, не… … Словарь синонимов
не чешется — не мычит и не телится, тянуть время, разводить канитель, тянуть кота за хвост, медлить, тянуть, копаться как жук в навозе, канителить, раскачиваться, терять время, чикаться, копаться, волынить, мешкать, тянуть канитель, мямлить, тянуть резину,… … Словарь синонимов
КОТ — Ещё и кот не валялся. Одесск. Неодобр. Ещё ничего не сделано, дело не начато. КСРГО. Ёшкин кот! Прост. Бран. Эвфем. Восклицание, выражающее досаду, негодование. Ёщий кот! Пск. Бран. Эвфем. То же, что ёшкин кот. ПОС 10, 143. Кованный кот не… … Большой словарь русских поговорок
канителиться — раскачиваться, разводить канитель, валандаться, носиться, цацкаться, вожжаться, нянчиться, прохлаждаться, заниматься, мямлить, волыниться, копаться как жук в навозе, чикаться, тянуть время, тянуть кота за хвост, тянуть канитель, тянуть резину,… … Словарь синонимов
мешкать — См. медлить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мешкать валандаться, копаться как жук в навозе, волынить, канителить, медлить, задерживаться, чикаться, прохлаждаться,… … Словарь синонимов
Тянуть кота за хвост
Смотреть что такое «Тянуть кота за хвост» в других словарях:
Тянуть кота за хвост — Разг. Ирон. Нудно и медленно говорить … Фразеологический словарь русского литературного языка
тянуть кота за хвост — Медлить с чем л., делать что л. медленно и нудно … Словарь многих выражений
тянуть — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я тяну, ты тянешь, он/она/оно тянет, мы тянем, вы тянете, они тянут, тяни, тяните, тянул, тянула, тянуло, тянули, тянущий, тянувший, тянутый; св. вытянуть, потянуть, протянуть 1. Если вы тянете … Толковый словарь Дмитриева
медлить — Мешкать, возиться, копаться, проклажаться, волочить (тянуть, убивать) время; откладывать, отсрочивать, оттягивать; длить (волочить, проволакивать) дело, тянуть канитель, канителить; терпеть, временить, выжидать, годить, колебаться, сомневаться,… … Словарь синонимов
не мычит и не телится — разводить канитель, раскачиваться, неопределенный, чикаться, терять время, валандаться, тянуть резину, канителиться, волынить, канителить, медлить, копаться как жук в навозе, мямлить, тянуть кота за хвост, тянуть, тянуть канитель, чесаться, не… … Словарь синонимов
не чешется — не мычит и не телится, тянуть время, разводить канитель, тянуть кота за хвост, медлить, тянуть, копаться как жук в навозе, канителить, раскачиваться, терять время, чикаться, копаться, волынить, мешкать, тянуть канитель, мямлить, тянуть резину,… … Словарь синонимов
КОТ — Ещё и кот не валялся. Одесск. Неодобр. Ещё ничего не сделано, дело не начато. КСРГО. Ёшкин кот! Прост. Бран. Эвфем. Восклицание, выражающее досаду, негодование. Ёщий кот! Пск. Бран. Эвфем. То же, что ёшкин кот. ПОС 10, 143. Кованный кот не… … Большой словарь русских поговорок
канителиться — раскачиваться, разводить канитель, валандаться, носиться, цацкаться, вожжаться, нянчиться, прохлаждаться, заниматься, мямлить, волыниться, копаться как жук в навозе, чикаться, тянуть время, тянуть кота за хвост, тянуть канитель, тянуть резину,… … Словарь синонимов
мешкать — См. медлить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мешкать валандаться, копаться как жук в навозе, волынить, канителить, медлить, задерживаться, чикаться, прохлаждаться,… … Словарь синонимов
Или «Не тяни кота за хвост»
Это выражение появилось вначале 20-го века из оперы (Чарская «Счастливчик»). Опера так и называлась «Не тяни кота за хвост»
Означало оно быстрые действия, без промедлений. Так его поняли, но по смыслу могло быть и иначе. Мы сейчас понимаем так, как затянутое действие, промедление, нудно говорение, вызывающее раздражение.
Данное выражение было заимствованно из одноименной оперы. Она так и называлась «Не тяни кота за хвост» (1912). Так что этот фразеологизм появился не так давно. В рамках этой оперы он значил быстрое и незамедлительное действие. Удивительно, но ныне он поменял значение на диаметрально противоположное. «Тянуть кота за хвост» значит делать что-то очень медленно и неспешно.
Казалось бы, если разобраться в этом известном выражении, чтобы потянуть кота за хвост, и не быть им оцарапанным, надо очень изловчиться, постараться успеть вовремя одернуть руку. То есть действовать быстро и незамедлительно. Однако значение выражения коренным образом поменяло свой смысл на диаметрально противоположный.
В наше время это выражение, которое стало уже поговоркой, означает, что, напротив, кто-то действует очень медленно, возможно даже, намеренно затягивает процесс.
Это может очень раздражать, злить другого человека. Вот тогда невольно, чтобы поддать прыти, могут вырваться такие слова:
Вы только представьте себе бедное животное, которое тянут за хвост. Медленно, издеваются. Так и с человеком, которому что либо рассказывают, и каждый раз не договаривают. Он в предвкушении получить разгадку. А рассказчик растягивает свое удовольствие наблюдая за мучениями слушателя. И в такой ситуации слушатель оказывается на месте того самого кота. А рассказчик является садистом, издевающимся над котом.
Потому-то даже данные о численности казачьих частей, воевавших на стороне Рейха, столь расплывчаты.
Фигурируют цифры в 45-50 тысяч человек, 80 тысяч человек, существует даже мнение, что на стороне Германии сражалось свыше 120 тысяч казаков. Формирование казачьих частей шло под руководством генерала Краснова.
Основными формированиями были :
15-й Казачий Кавалерийский корпус ( Хорватия)
1-й Казачий полк генерала Зборовского (Хорватия)
Казачий резерв генерала Шкуро (Австрия)
«Казачий стан» атамана Доманова (Сев.Италия).
Помимо этого, существовало множество отдельных полицейских подразделений и казачьих сотен.
Информации о действиях казачьих формирований на Восточном фронте против регулярных частей РККА почти нет, но вот карательная деятельность казаков-коллаборационистов освещена достаточно широко.
С момента захвата Германией и Италией Югославии, казачьи формирования на протяжении всей войны активно сражались с коммунистическими отрядами Тито и принимали самое непосредственное участие едва ли не во всех карательных операциях против мирного населения этой страны.
И в подавлении Варшавского восстания 1944 года казачьи части майора Ивана Кононова «отличились» весомо и кроваво.
«Казачий стан» атамана Доманова оставил свой кровавый след в Северной Италии, оказав существенную помощь бойцам «Чёрных бригад» Муссолини в борьбе с отрядами Сопротивления.
В последние дни 3-го Рейха большинству казаков удалось сдаться в плен британским и американским войскам, но, во исполнение решений Ялтинской конференции, они были выданы СССР.