что значит what a fak
100+ английских сокращений в переписке, или WUCIWUG, BRO!
Такие переписки в телефоне и социальных сетях уже никого не удивят. Но сокращения в английском языке пошли еще дальше наших: аббревиатурой становятся целые предложения!
Пример: MYOB = mind your own business (занимайтесь своим делом)
Ниже ты найдешь целый список английских сокращений (в смс, социальных сетях, форумах). Досконально изучи его, чтобы понимать, чего от тебя хотят англоговорящие собеседники.
В качестве предисловия: разговорные сокращения в английском языке
Разумеется, сокращения английских слов желательно использовать только в неформальной переписке (личные сообщения, чаты). При этом известен случай, когда 13-летняя девочка написала школьное сочинение, почти целиком построенное на аббревиатурах английского языка. Вот отрывок из него, попробуй прочитать и понять смысл написанного:
My smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :- kids FTF. ILNY, it’s a gr8 plc.
Получилось? А теперь прочитай “перевод”:
My summer hols (сокращенное – holidays) were a complete waste of time. Before, we used to go to NY (New York) to see my brother, his girlfriend and their 3 kids face to face. I love New York, it’s a great place.
Как видишь, английские сокращения на письме построены:
Итак, переходим к нашему словарю английских сокращений.
Его Величество Сленг: расшифровка английских сокращений
В статье будет указан перевод сокращений с английского на русский. Но там, где потребуются дополнительные разъяснения, мы дадим и их. Enjoy!
2 = two, to, too (два, предлог to, тоже)
2DAY = today (сегодня)
2MORO / 2MROW = tomorrow (завтра)
2NITE / 2NYT = tonight (сегодня ночью, сегодня вечером)
4U = for you (для тебя)
4E = forever (навсегда)
AFAIK= as far as I know (насколько мне известно)
ASAP = as soon as possible (при первой возможности, как только – так сразу)
ATB = all the best (всего наилучшего)
B4 = before (до, прежде чем)
B4N = bye for now (пока, до встречи)
BAU = business as usual (идиома, означающая, что дела продолжают идти, как обычно, несмотря на сложную ситуацию)
BBL = to be back later (вернуться позже, быть позже)
BC = because (потому что)
BF = boyfriend (молодой человек, парень, бойфренд)
BK = back (назад, обратно)
BRB = to be right back (скоро вернуться). Например, ты “чатишься” с кем-то, но вынужден ненадолго отойти. BRB (скоро вернусь), – пишешь ты, и идешь по своим делам.
BTW = by the way (кстати, между прочим)
BYOB / BYO = to bring your own booze, to bring your own bottle (“со своим алкоголем”). Указывается на приглашении в том случае, когда хозяин вечеринки не будет предоставлять выпивку для гостей. Кстати, у группы System Of A Down есть песня B.Y.O.B. (Bring Your Own Bombs вместо Bottle).
CIAO = goodbye (до свидания, пока). Это сокращение для переписки в английском языке образовалось от итальянского Ciao (и произносится оно именно так – чао).
COS / CUZ = because (потому что)
CUL8R = call you later / see you later (позвоню тебе позже / увидимся позже)
CUL = see you later (увидимся позже)
CWOT = complete waste of time (пустая трата времени)
D8 = date (дата, свидание)
EOD = end of debate (конец дискуссии). Используется во время спора, когда хочется его прекратить: That’s it, EOD! (Все, прекратим спор!)
EZ = easy (легко, просто, удобно)
F2F / FTF = face to face (лицом к лицу)
FYI = for your information (к твоему сведению)
GF = girlfriend (девушка, герлфренд)
GMTA = great minds think alike (поговорка “Великие умы мыслят одинаково”). Что-то вроде нашего “у дураков мысли сходятся” только наоборот 🙂
GR8 = great (замечательно, отлично и т.д.)
GTG = got to go (должен идти)
HAND = have a nice day (хорошего дня)
HB2U = happy birthday to you (с днем рождения)
HOLS = holidays (каникулы, отпуск)
HRU = how are you (как ты? как дела?)
ICBW = it could be worse (могло быть хуже)
IDK = I dont know (я не знаю)
IDTS = I don’t think so (я так не думаю, не думаю, не согласен)
ILU / Luv U = I love you (я люблю тебя)
IMHO = in my humble opinion (по моему скромному мнению). Выражение уже давно перекочевало в наш интернет в виде транслитерации ИМХО.
IYKWIM = if you know what I mean (если ты понимаешь, о чем я)
JK = just kidding (просто шучу, это шутка)
KIT = to keep in touch (оставаться на связи)
KOTC = kiss on the cheek (поцелуй в щеку)
L8 = late (поздно, недавно, за последнее время)
LMAO = laughing my ass out (так смешно, что пятую точку себе “отсмеял”).
LOL = laughing out loud (значение идентично предыдущему). Это популярное английское сокращение тоже позаимствовано нашим интернетным сленгом в виде транслитерации ЛОЛ.
LSKOL = long slow kiss on the lips (французский поцелуй)
LTNS = long time no see (давно не виделись)
Пример из стикеров для Viber
Luv U2 = I love you too (тоже люблю тебя)
M8 = mate (приятель, друг, чувак). Сленговое слово mate – примерно то же самое, что dude (чувак, пацан и т.д.): Hey, mate, what’s up? (Эй, чувак, как оно?)
MON = the middle of nowhere (идиома, означающая “очень далеко, у черта на куличках”)
MSG = message (сообщение, послание)
MTE = my thoughts exactly (ты читаешь мои мысли, я думаю точно так же)
MU = I miss you (скучаю по тебе)
MUSM = I miss you so much (скучаю по тебе очень сильно)
MYOB = mind your own business (занимайся своим делом, не лезь в чужие дела)
N2S = needless to say (само собой разумеется, очевидно что…)
NE1 = anyone (кто угодно, любой)
NP = no problem (без проблем, не проблема)
OIC = oh, I see (понятно; вот оно что). Используется в ситуации, когда ты хочешь показать собеседнику, что тебе понятен предмет разговора.
PC&QT – peace and quiet (тишина и покой). Идиома, которая чаще всего используется в контексте желания более спокойной жизни: All I want is a little peace and quiet (Все, что я хочу – немного тишины и покоя).
PCM = please call me (пожалуйста, позвони мне)
PLS = please (пожалуйста)
PS = parents (родители)
R = are (форма глаголы to be)
ROFL / ROTFL = rolling of the floor laughing (катаюсь по полу от смеха)
RUOK = are you ok? (ты в порядке? все хорошо?)
SIS = sister (сестра)
SKOOL = school (школа)
SOB = stressed out bad (чувствовать сильный стресс)
По ссылке это видео с субтитрами.
SOM1 = someone (кто-то)
TGIF = thank God it’s Friday (Слава Богу, сегодня пятница)
THX = thanks (спасибо)
THNQ = thank you (спасибо тебе)
TTYL = talk to you later (поговорим позже)
WAN2 = to want to (хотеть)
WKND = weekend (выходные)
WR = were (форма глагола to be)
WUCIWUG = what you see is what you get (что видишь, то и получишь)
Фраза была использована для креативных постеров кетчупа Heinz
Выражение имеет несколько значений:
Может использоваться, как определение честного и открытого человека:
He is a what-you-see-is-what-you-get kind of person. (Он относится к типу человека “что видишь, то и получишь”)
Также идиомой могут пользоваться, например, продавцы в магазине, когда уверяют нас, что товар, который мы купим, выглядит так же, как и на витрине:
The product you are looking at is exactly what you get if you buy it. What you see is what you get. The ones in the box are just like this one. (Если Вы купите этот продукт, то получите именно то, что видите сейчас. Единицы товара, которые в коробках, точно такие же, как эта).
XLNT = excellent (отлично, превосходно)
XOXO = hugs and kisses (объятия и поцелуи). Точнее сказать “обнимашки и целовашки”, если следовать интернет-трендам 🙂
YR = your / you’re (твой / ты + форма глагола to be)
ZZZ.. = to sleep (спать) Сокращение используется, когда человек хочет показать собеседнику, что он уже вовсю спит / засыпает.
Напоследок: как понимать современные сокращения в английском языке
Как видишь, все английские сокращения в интернете поддаются определенной логике, принципы которой мы разобрали еще в начале статьи. Поэтому достаточно несколько раз “пробежаться по ним глазами”, и ты легко сможешь использовать и, главное – понимать их. CUL8R, M8 🙂
Текст песни MORGENSHTERN – WATAFUK?! (ft. Lil Pump, Моргенштерн, Ватафак, Лил Памп)
Хэй, хэй, хэй (Е), хэй (О, е!)
Хэй (Окей), хэй (У-у), хэй
Слава, что ты сделал? Хэй (О, е!)
Хэй, е, хэй, Лил Памп, хэй, jetski, хэй (Hu)
Хэй, е, е, с*ка, гр-р-ря (Е)
What the f*ck? B*tch, я молодой 2Pac (Эй)
Oh my God, бэйби, на мне booty b*tt (Р-ра)
Гуччи t*ot, цепь из золота, халат (Ту-ту-ту-ту, ей)
Ghetto t*ot with the vibe, ghetto t*ot (Ей)
What the f*ck? B*tch, я молодой 2Pac (Р-ра)
Oh my God, бэйби, на мне booty b*tt (Р-ра)
Гуччи t*ot, цепь из золота, халат (Е)
Ghetto t*ot with the vibe, ghetto t*ot (Ту-ту-ту-ту, е)
Я 2Pac, b*tch, я молодой — легенда (Ей)
Катится на сцену самый новый белый Мерин (Р-ра)
Кинул с*ку — та е*ала мои нервы (F*ck, да)
Ты не понял, с*ка, папа самый первый (Да)
Два мяча, а, ж*па, будто два мяча (У-у)
Папа одичал, будто тигр зарычал (Р-р-р)
Я, хотя нет дела, с*ку пригласил на чай (На чай)
Эти хейтеры пищат, но я не замечаю (Не)
Мы на block (Block), с*ка, на мне Glock (Glock, wooh)
Цепи — лед (Лед), дым на потолок (Лок)
Называй меня «Володя» и плати налог (Плати, эй)
Заберу твое, заберу
Да, b*tch, are you d*mb, d*mb? Run down-down-down-down (У-у, у)
Со мной восток — называй это «банда»
На мне бандана, забрал твою даму
(Ха-ха-ха-ха! Она зовет меня странным!)
(Okay)
Right wrist flooded with them Audemars baguettes (Е)
F*cked that b*tch, sent her home in a jet (Yoom)
AK-47 make ’em do the chicken head, uh (Bow-bow-bow)
Shot him in the stomach, but I hit him in the leg (Ooh, bow-bow)
Got a slick rich b*tch (Uh), meet my stick (Uh, ayy, ayy, ayy)
Got a couple hollows, and I’m gon’ knock off his lips, gang (Brr-brr-brr-brr)
He been off the H, he gon’ shoot you in the face, gang
He been off the 30’s for like 20 days, ooh
Two million in the jewelry, uh, wrist look like McFlurry, ooh
I been selling white-girl in the corner like a prostitute (Ayy, ayy)
I been taking dr*gs from my grandma kitchen table (What?)
F&N put a hole in him like a bagel (Like boom)
Four in the mornin’, I’m servin’ crackheads (Ooh)
Brought a Vector to the party, ooh, it’s a code red (Tu-tu-tu-tu-tu)
With this RPG (Bam), I’ma go blow up your moped (Bow)
With this MP5, I’ma leave his a*s a-worried (Grrah)
Like…
What the f*ck? B*tch, я молодой 2Pac (Хэй)
Oh my God, бэйби, на мне booty b*tt (Р-ра)
Гуччи t*ot, цепь из золота, халат (Ту-ту-ту-ту)
Ghetto t*ot with the vibe, ghetto t*ot (Е)
What the f*ck? B*tch, я молодой 2Pac (Р-ра)
Oh my God, бэйби, на мне booty b*tt (Esskeetit)
Гуччи t*ot, цепь из золота, халат (Е)
Ghetto t*ot with the vibe, ghetto t*ot (Ту-ту-ту-ту, brr!)
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Подтвердите, что Вы не робот:
Ватафак мем ремикс
HUGEL Ft Amber Van Day WTF JayJin Choreography
MORGENSHTERN Lil Pump WATAFUK International Hit 2020
Лютые приколы в играх WDF 182 МЕМКРАФТ
Лютые приколы в играх WDF 192 ЮРА СЗАДИ
Лютые приколы в играх WDF 182 МЕМКРАФТ Реакция
10:59 14.45 MB 110.2K
мем нюхай бебру что ватафак
10 ФИЛЬМОВ ПОДАРИВШИХ НАМ КРУТЫЕ МЕМЫ
Ватафак из дис Ай Донт ноу мем WTF Is This I Dont Know Memes
кто звучивает мем ватафак мазафак
ПРАВИЛЬНЫИ ТРЕИ ЛЕР BATTLEFIELD 2042
ВАТАФАК Meme Fnaf Sister Location Gacha Club I M Dasha
Лютые приколы в играх WDF 205 ХЕЛИКОПТЕР
WATAFUCK Morgenshtern Meme Gacha Club ватафак Моргенштерн
Лютые приколы в играх WDF 186 ROCKSTAR Vs УДАЧА
Лютые приколы в играх WDF 175 МАЙНПАБГ
ВАТАФАК Meme Fnaf Sister Location Gacha Club I M Dasha 3 часть
ВАТАФАК Meme Fnaf Sister Location Gacha Club I M Dasha 2 Часть
Ylvis The Fox What Does The Fox Say Official Music Video HD
Загадочный мальчик с голосом бабушки полный выпуск Говорить Україна
01:01:52 81.42 MB 8.4M
GTA 6 ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД
Когда случайно задонатил в фортнайт Ватафак мен МЕМ 2021
Приколы в GTA 5 WDF 111 Щи
Лютые приколы в играх WDF 197 ВОТАФАК
Лютые приколы в играх WDF 227 МОДЫ СОШЛИ С УМА
Лютые приколы в играх WDF 193 ПЕДАЛИРОВАНИЕ
ЧАПАЛАХ СО СКОРОСТЬЮ СВЕТА WDF 224
НЕ СМЕЙСЯ CHALLENGE
Ватафак Через 3 стены На 100 подписчиков конкурс Standoff 2 Meme Мем
FFM Freestyle Blago White Фристайл под биты KIZARU Pop Smoke Gunna Don Toliver White Punk
ЧЕЛОВЕК ПАУК ОТ РОССИЙСКИХ АНИМАТОРОВ Spider Verse Collab Sndk
МУЧЕНИЯ В МАЙНКРАФТЕ WDF 219 Лютые приколы в играх
FOLLOW THE DAMN TRAIN CJ СИДОДЖИ ШОУ
Лютые приколы в играх WDF 208 СТЕЛС
ЭКСТРЕМАЛЬНЫЕ КАМУФЛЯЖНЫЕ ПРЯТКИ от Маши из Маша и медведь
Джарахов Дегенерат ПРЕМЬЕРА КЛИПА
ТОП 300 ЛЮТЫХ ПРИКОЛОВ В ИГРАХ
01:30:15 118.78 MB 3.3M
ПЕСНИ КОТОРЫЕ СТАЛИ МЕМАМИ
13:15 17.44 MB 245.7K
ТРИ КОТА АНТИ ВЕРСИЯ ПЕРЕОЗВУЧКА 2
МАЙНКРАФТ В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ ЧЕЛЛЕНДЖ ВЫЖИВАЕМ 24 ЧАСА ИСПОЛЬЗУЯ СЕКРЕТНЫЕ РЕЦЕПТЫ
Dota 2 WTF Moments 416
09:52 12.99 MB 541.9K
МЧС ПРОТИВ ДЕТЕЙ Зина и Кеша Разбор Мультфильма Сыендук
Влад и Никита Веселые истории с детскими машинками Коллекция видео для детей
Для вашего поискового запроса Ват А Фак Meme мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Ват ватафак мем который загружен Chandof Life размером 89.84 KB, длительностью 4 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Cqm Mariela Y Alonso 70 3 Fin
Bugun Tuygunimcha Ichaman
Berliner Philharmoniker Boléro
Iii Franz Schuberts Märsche S 426 No Grande Marche Caractéristique In
Streets Of Rage All Bosses Улицы Ярости Все Боссы Sega 16 Bit Mega
Raim Досым Керемет
Со Тахна Виц Вина Лела Езар Сан
Как Взломать Wild Club Ответ Тут
Dj Roberto Salgo A Matar Remix Feat Dj Roberto
Девушка С Нарко Отдела Под Спайсом Прикол
Kikuo 1Stalbum きくおミク Kikuo Miku X Fade Demo Pv
Айтуган Гайзуллин Башкирская Народная Песня Уралым I Am A Singer Kazakhstan
Музыка Ультра Даст Санса
June Miller Half Top Feelngs Instra Mental Remix
Azis Ledena Kralica Remix 2019 Азис Ледена Кралица 2019
Love Letter Payton Moormeier Пэйтон Мурмаер Песня
Just Wait The Kashkari Group
О Милли Клип На Русском Адский Босс
Солай Да Адам Сағынады Екен Ғой
Make Visuals Great Again Gta 5 How To Install Mvga Graphics
Ophelia Remix Tik Tok
2 Черная Курица Или Подземные Жители В Сокращении
Бой Билан Мискин Киши
Хроники Хаоса Гайд Как Пройти Боса Паучиху Лумагра
Dead By Daylight Вжух И Я За Спиной Мансы На 360
Concertone In C Major For 2 Violins K 190 Ii Andantino Grazioso
When I Was Our Man Tik Tok Remix
Tere Honton Ki Hasi Ha Sanam
Твой Папочка Ким Тэхён Фанфик 18 5 Часть
Ксения Лукьянчикова Про Красную Королеву Управдомшу Зависть И Абрамовича Перекрёстный Допрос
Шахроми Абдухалим Ганчина Ть Да Фикри Ма Набдай Море Море Ремикс
Эту Песню Ищут Все Назовем Цыганская Полька 2021
Muxtor Rais Kelin Kiyov Xangomasi
Огох Болинг Эслатип Койиш Фарз
Амрид Келечиев Бандитка Премьера 2021
Не Влюбляйся Милая Не Люби Пожалуйста
Красная Королева Серия 12 The Red Queen Episode 12
Бутырка Лучшие Песни Full Album Коллекция Суперхитов
Звук Запуска Бравл Старс
Игорь Кранов Две Души Авторская
Enigma Mmx Social Song First Version Official
Джони, ла канта эста муи лока. Вот э фак?
Зацените вольный перевод песни «Ла кента эста муи лока Вот э фак?»
Весь день, всю ночь
Бум Бум Бум
Вот э фак!?
Когда я приехала в Испанию, и увидела вечеринку
Я сказала себе: вот э фак!?
И днём и ночью
И днём и ночью Viva La Fiesta,
а вечером в прямом эфире DJ’s Alive
Я не могла поверить, что я жила
У меня есть друг Джонни
И я сказала ему: Джонни,
Тут кругом психи
Вот э фак!?
Я не могла поверить, что я жила
У меня есть друг Джонни
И я сказала ему: Джонни,
Тут кругом психи
Вот э фак!?
Джонни, Ла кента эста муи лока
Вот э фак!?
Вот э фак!?
All day, all night [x8]
What the f*ck!?
When I came to Spain and I saw people party
I told to myself: What the f*ck!?
All day, all night
All day, all night
Viva la fiesta, viva la noche
Viva los DJ’s
I couldn’t believe what I was living
So I called my friend Johnny
And I said to him: Johnny,
La gente esta muy loca,
What the f*ck!?
Johnny, la gente esta muy loca,
What the f*ck!?
When I came to Spain and I saw people party
I told to myself: What the f*ck!?
All day, all night
All day, all night
Viva la fiesta, viva la noche
Viva los DJ’s
What the f*ck!?
Viva la fiesta, viva la noche
Viva los DJ’s
What the f*ck!?
Viva la fiesta [repeat]
Viva. [repeat]
I couldn’t believe what I was living
So I called my friend Johnny
And I said to him: Johnny,
La gente esta muy loca,
What the f*ck!?
Johnny, la gente esta muy loca,
What the f*ck!?
Объяснение на пальцах: что означают самые известные жесты в разных странах мира
Этот жест в России и Америке используется для невербальной передачи значения слова «ОК». Но совсем другой смысл приобретает в Бразилии, где похожее сложение пальцев обозначает приглашение к половому акту в качестве пассивного партнера. Этот жест также подойдет для выражения ярости и раздражения во Франции, Бельгии и странах Латинской Америки, где это оскорбление — «ноль» или «ничтожество». В Японии — это обозначение денег, округлая форма пальцев напоминает монету. На Кипре жест обозначает гомосексуалистов.
На Гавайях этот жест применим во многих ситуациях: при приветствии и прощании, выражении благодарности и в качестве приглашения к серфингу. Этим жестом здороваются не только серферы, но и парашютисты и борцы джиу-джитсу. Также он означает выражение Hang Loose — «расслабься», воспринимается как символ дружбы и понимания между участниками различных субкультур.
В России «Шака» не имеет отношения к приветствию. Жест может означать разговор по телефону — в таком случае мизинец следует направить вниз. Либо предложение выпить, если сопровождается характерным опрокидыванием кисти руки. Наконец, это может означать предложение покурить наркотики, если поднести мизинец ко рту.
Средний палец символизирует пенис, сжатые пальцы — семенные железы. Один из самых древних жестов, который служит прямым оскорблением или грубым требованием оставить жестикулирующего в покое. В древнем Риме этот жест называли digitus impudicus — «бесстыдный», «непристойный», «оскорбительный палец». Древние Греки использовали этот жест как прямое указание на мужские гениталии, он воспринимался, как угроза анального изнасилования.
«КУКИШ»
Считается оскорбительным жестом. Его основные значения — обнаженная головка мужского полового члена, соитие, а в России также аналог фразы «ты ничего не получишь». Древними римлянами жест использовался как фаллический символ и использовался для создания амулетов. На Руси «кукиш» применяли для отпугивания нечистой силы, при этом он оставался непристойным символом. Вера в защитные свойства «кукиша» основывалась на бесполости духов и демонов, избегающих любых сексуальных намеков, в том числе — этого жеста, как образа полового акта. При встрече с людьми, пользовавшимися дурной славой, «кукиш» показывали через левое плечо или между ногами. Также его использовали при встрече с колдунами — считалось, что жест нейтрализует их силу.
«БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ ВВЕРХ»
В России этот жест обозначает «все очень хорошо». На дорогах Европы и Америки подразумевает автостоп. У дайверов большой палец вверх означает приказ к немедленному всплытию. В Иране это аналог «фака». В Турции и Греции считается демонстрацией фаллического символа и оскорблением. В Саудовской Аравии также носит оскорбительное значение, а если поднятым пальцем вращать — обозначает выражение «катись отсюда».
«ВИКТОРИЯ»
Жест «Виктория» обозначает победу, если рука повернута тыльной стороной к тому, кто показывает. Если же рука обращена к нему ладонью, жест становится грубым — это требование замолчать. В таком же положении в Великобритании и Ирландии это один из аналогов «фака». В Азии это популярный жест для селфи — из-за вирусной рекламной кампании производителя фотоаппаратов.
Во второй половине 60-х жест стал популярным у хиппи — он обозначал букву V — Vietnam, и обозначал требование прекратить войну, став символом пацифизма.
«Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ»
Популярный в Америке жест, обозначающий фразу I Love You, «я люблю тебя». Буква I — это поднятый вверх мизинец, буква L складывается из большого и указательного пальцев, буква Y — из мизинца и большого пальца. Этот жест часто используют американские звезды и политики, например Ричард Доусон, Барак Обама и Хилари Клинтон. В России этот жест не распространен.
В поп-культуре «коза» — это символ единства. В русском языке глухонемых этот жест обозначает букву «Ы».
Жест «коза» — также сакральный символ. Считалось, что указательный палец связан с Юпитером, а мизинец — с Меркурием. В греческой мифологии Юпитер — бог неба, молнии и грома, Меркурий — бог торговли и воровства, также провожающий души умерших в подземное царство. С помощью «козы» люди просили у богов защиту и помощь в том, чтобы душа их близкого благополучно добралась до царства мертвых. В Европе и Азии на протяжении многих веков жест защищал от зла — сглаза и ведьм — как аналог плевка через плечо. Фигуры, охраняющие египетские мумии, держат «козу», что значит — расхитителей ждет грозное проклятие. В Италии символ носит суеверный характер — например, «козу» надо показать, если по пути встретился катафалк, иначе не миновать беды.
В России может носить угрожающий характер — если мизинец и указательный палец направить на собеседника. Пришел из тюремной культуры, где этот жест означал угрозу выколоть глаза.