что значит what s app
Как правильно читается и переводится слово “WhatsApp”?
WhatsApp – один из самых активно используемых мессенджеров в России. С помощью него мы общаемся с друзьями и близкими, связываемся с коллегами по работе.
Название приложения вызывает у многих сложности в употреблении, так как заимствовано из иностранного языка. Как правильно произносить слово WhatsApp, и что оно означает? Попробуем разобраться с трудностями перевода.
Откуда произошло название WhatsApp
В английском языка существует популярный вопрос “What’s up?”. Он означает простое “Как дела?” или “Что случилось?”. Чаще всего, это выражение используется в качестве приветствия.
Создатели сервиса решили объединить словосочетание What’s up и существительное application, которое переводится на русский как “приложение”. Получилось емкое выражение и четкое название мессенджера, отражающее его основную цель. Таким образом, “up” было заменено на сокращение “app”. Отсюда и возникло знаменитое WhatsApp. Произношение слова от этого не поменялось, но обрело иной смысл.
Как правильно читается WhatsApp
Для того, чтобы понять, как надлежит читать пришедшее к нам из английского языка название, достаточно обратиться к его транскрипции. Если разбить WhatsApp по частям, получим следующее:
Правильнее было бы произносить “уотсэп”, но в русском варианте это слово читается и пишется не очень удобно. Стоит придерживаться общих правил транслитерации:
Общепринятыми считаются варианты “Ватсап” и “Вотсап”, где латинская “w” звучит как “в”, вместо “у”.
Таким образом, термин WhatsApp представляет собой ни что иное, как игру слов What’s up и application. Наиболее применимым для употребления является устоявшееся “Ватсап”. Оно наилучшим образом адаптировано для произношения и работает по принципу “как слышится, так и пишется”.
В сети возможно встретить также слово “вацап”, но данная разновидность названия не рекомендована к применению, так как считается сугубо разговорным и вульгарным способом произношения.
Название всем полюбившегося мессенджера переводится просто и читается легко, будучи адаптированным для восприятия на кириллице. Одинаково допустимыми являются варианты “Ватсап”, “Вотсап” и максимально приближенный к английскому звучанию, но редко используемый, “Уотсап”. Первое из вышеперечисленных слов встречается в сети наиболее часто.
Как перевести What’s up на русский язык?
Привет, друзья. What’s up? В этот раз расскажу Вам об этой классной фразе! Она широко используется и я уверен, что Вы слышали ее много раз. Вам интересно, что она означает? Давайте выясним.
Значение фразы «what’s up» в английском.
В английском языке фраза «What’s up (или wazap, wassup)» в основном означает «Что нового?» Например:
— Hi, not much. Just working, studying. All the same.
— Здарова, приятель! Что нового?
— Привет, да особо ничего. Работа, учеба. Все тоже самое.
«Not much» кстати, очень хороший ответ, если у Вас действительно все по-старому и нечем поделиться. Также Вы можете сказать:
— Hey, man! What’s up with you? (или просто what’s up, это тоже самое)
— Hi! I’m very good. Came back from Italy yesterday!
— Эй, дружище! Как сам? Что нового?
— Здарова! Все хорошо! Вчера вернулся из Италии!
Здесь «What’s up with you?» означает «Как дела? Что нового?» одновременно.
Также Вы можете использовать эту фразу в качестве приветствия в очень легкой, дружеской форме:
— What’s up, buddy! I’m fine! How about you?
— Привет! Все нормально! Как у тебя?
Это очень неформальный и хороший вариант, когда Вы общаетесь с друзьями.
В некоторых ситуациях «What’s up?« может означать «Что случилось?» Например:
— Hi, Bob! I need to talk to you!
— Ok, no problem, what’s up?
— Привет, Боб! Мне надо поговорить с тобой!
— Хорошо, нет проблем. Что такое?
Таким образом, «What’s up, wazap, wassup» — классная фраза для разговорного английского. Используйте ее с друзьями иобщайтесь на английском с удовольствием!
Как ответить на WHAT’S UP? Отвечаем на вопрос или приветствие WHAT’S UP
“Как ответить на what’s up?” – этот вопрос возникает у всех, кто начинает общаться на английском, особенно если общение происходит не в классе, а в жизни. “What’s up?” – это очень популярное приветствие в современном английском, но так как в школе его обычно не проходят, многие поначалу теряются и не знаю, как на него ответить. На самом деле, все очень просто.
Что значит WHAT’S UP?
Само выражение “what’s up” можно понимать по-разному: что нового? что делаешь? что случилось? Но на буквальном значении зацикливаться не стоит. Важно понимать, что это всего-навсего приветствие, разговорный шаблон, примерно как “Hi” или “How are you doing?”
Как ответить на WHAT’S UP?
Ответ будет зависеть от ситуации. Два типичных сценария:
Сценарий первый: “What’s up?” или “Sup” как приветствие
Разберем первый сценарий: ваш знакомый проходит мимо и говорит вам “What’s up?” При этом он явно не собирается завязывать беседу, обсуждать последние новости и проч. – он куда-то идет, торопится, а здоровается просто из вежливости.
Пройдите тест на уровень английского:
В таком случае на вопрос “What’s up?”, достаточно ответить “Not much” или “Nothing much”, то есть “Ничего особенного” или “Ничего такого”. Вопрос “what’s up?” здесь – это даже не вопрос, а просто приветствие, дань вежливости. Его шаблонно задают, и на него следует шаблонно отвечать.
Вот пример такого разговора:
Вот и все. В принципе, на такой “what’s up” можно даже ответить “hi”, “hey” или даже “what’s up” – это будет немного невпопад (с точки зрения грамматики), но тоже возможно.
Вот, как об этом рассказал финский комик Ismo, переехавший жить в США:
“У меня ушел год на то, чтобы понять, что правильный ответ на вопрос “What’ up?” – это… “What’ up?” Теперь когда мне говорят “What’s up?”, я отвечаю “What’s up?” Кажется, что это неправильно, у меня такое ощущение, что я не даю ответа на вопрос, но ведь их это устраивает!”
“If somebody says ‘what’s up’, I just say ‘what’s up’”
Кстати, вопрос “How are you doing?” тоже часто используют просто как приветствие. В таком случае на него не отвечают “I’m doing well” или что-то в этом роде, а просто говорят “How are you doing” в ответ, обычно бегло и без вопросительной интонации.
Бывает похожий случай, когда говорят быстро и невнятно “Sup” (сокращенное от what’s up) – обычно это сопровождается жестом, коротким движением подбородка в вашу сторону. Это уже точно не вопрос, здесь можно просто сказать “sup”, “hi”, “hey”, “wassup” (тоже сокращение от what’s up) в ответ.
Сценарий второй – у вас действительно спрашивают, что нового, как дела
Допустим вы встретили друга и остановились поболтать, ну или вы сидите за столиком в кафе, и к вам подсаживается коллега и начинает разговор, говоря “What’s up?” В данном случае тоже можно ответить:
Можно еще поинтересоваться в ответ: “How about you?”, “What about you?” или просто “And you?”
Также на вопрос “What’s up?” можно ответить, рассказав коротко, чем вы сейчас занимаетесь или что собираетесь делать, ведь этот вопрос можно понять как “что ты сейчас делаешь/собираешься делать?” или “что нового?”
– Nothing much, just doing my homework.
– Not much, I was just about to go to that new yogurt place, wanna go with me?
Шуточные ответы на “What’s up?”
Иногда на вопрос “what’s up?” отвечают в шутку:
Здесь обыгрывается игра слов, ведь “what’s up” можно понять буквально как “что наверху” (потолок, небо) или “что является высоким” (уровень холестерина). Замечу лишь, что у шуток эти длиннющая борода, знать их следует, а использовать – нежелательно.
Что такое WhatsApp и зачем нужен, история создания, его плюсы и минусы. Как установить, зайти, настроить и пользоваться
С самого древнего времени человечество нуждалось в общении на расстоянии. В доисторическую эпоху люди использовали для этого примитивные звуковые приспособления (трубы, барабаны и др.), а также световые (огонь, дым костров и т.п.). Уже с новой эры человек начал общаться рукописными письмами, сначала пересылая их курьерами, а с 19-го века через сеть почтовой связи. Практически в одно время с почтой появилась и телеграфная связь.
В 20-м веке технические средства коммуникаций развивались стремительно, вплоть до создания глобальной сети Интернет, которая, со временем, охватила и телефонную связь.
Технические средства коммуникации стали неотъемлемой частью жизни современного человечества. И сейчас мы уже не можем представить свою жизнь без телефона, а значительная часть цивилизованного мира не может уже обойтись и без смартфона, оснащенного системой мгновенного обмена сообщениями (мессенджером). Ведь он позволяет людям, находящимся на удалении друг от друга в тысячи километров, общаться видимым образом в режиме реального времени, а также пересылать фото-, видео-, аудио- и другие электронные материалы.
Что такое Ватсап и зачем нужен WhatsApp messenger
WhatsApp является одной из самых известных систем коммуникаций, использующих для связи между людьми возможности Интернета. По сухой формулировке, WhatsApp — это система мгновенного обмена сообщениями, как речевыми и текстовыми, так и мультимедийными, — графическими изображениями, видео и аудиоматериалами, а также электронными документами.
Чаще всего WhatsApp messenger используется для общения людей в режиме реального времени на мобильных устройствах связи, прежде всего на смартфонах, в качестве средства речевой и видеосвязи. Многие устанавливают этот мессенджер в виде веб-приложения на свои компьютеры, подключенные к Интернету, что может быть более удобным в домашних или офисных условиях общения.
История создания
Первые мессенджеры, отдаленно напоминающие современные системы мгновенного обмена сообщениями, появились в середине 90-х годов 20-го века. Самым известным из них стал ICQ (в народе именовался Аськой), пользовались которым исключительно на персональных компьютерах, да и обмениваться через него можно было только текстовой информацией. В те времена о смартфонах могли только мечтать, да и обычные мобильные телефоны могли себе позволить только состоятельные люди.
Ситуация в корне изменилась с началом 21-го века, когда бурное развитие рынка смартфонов и их стремительное совершенствование привело к созданию платформ iPhone и Android в 2007-2008 годах. Это, в свою очередь, способствовало разработке первых современных мессенждеров и, прежде всего, WhatsApp messenger.
WhatsApp начал активно использоваться с 2010 года, а уже в 2011 году стал одним из самых рейтинговых приложений для смартфонов на американском рынке. Система была разработана американской компанией WhatsApp Inc. (г.Маунтин-Вью, штат Калифорния), основателем которой в феврале 2009 года стал выходец из СССР, Ян Борисович Кум, эмигрировавший вместе со своей семьёй в США в 1992 году, в шестнадцатилетнем возрасте. Вырос Ян Кум в небольшой деревеньке под Киевом (Украина). Перебравшись в США, некоторое время жил на социальное пособие, перебиваясь небольшими заработками, одновременно занимаясь самообучением в области программирования. С 1994 года обучался в Университете штата Сан-Хосе (не доучившись, обучение бросил), одновременно работал в подразделении информационной безопасности компании Ernst&Young. В это время Ян Кум познакомился с менеджером Yahoo, Брайаном Эктоном, своим будущим ближайшим партнером по бизнесу. В 2000 году Ян перешел в компанию Yahoo, где совместно с Брайаном работал вплоть до 2007 года, прорабатывая идею создания своего мессенджера. Именно они и стали авторами и владельцами мессенджера Ватсап.
Развив свой бизнес до фантастических размеров, Ян Кум и Брайан Эктон в 2014 году продали Whatsapp компании Facebook Inc. По некоторым данным, сумма сделки составила около 19 миллиардов долларов.
С 2016 года мессенджер Ватсап стал для пользователя бесплатным. При этом, реально оплачивается использованный этим приложением интернет-трафик. Количество пользователей системы в настоящее время значительно превышает один миллиард человек.
Как установить WhatsApp на компьютер, телефон, планшет пошаговая инструкция
Мессенджер Ватсап предусматривает бесплатное использование. Поэтому его скачивание и установка не потребует от пользователя никаких расходов.
Установка на смартфон
В связи с тем, что WhatsApp изначально предназначен для работы на смартфонах, прежде чем устанавливать его на компьютер, необходимо произвести его инсталляцию на ваше мобильное устройство, работающее на платформе Android, iOS или Windows Phone (другие платформы, также поддерживаемые этим мессенджером, в данной статье не рассматриваются).
Процесс скачивания и установки приложения аналогичен для всех операционных систем. В зависимости от платформы вашего смартфона, для скачивания и установки WhatsApp вам необходимо зайти в его соответствующее приложение:
После этого потребуется набрать в поисковой строчке название мессенджера (WhatsApp), нажать на кнопку «Установить», а затем, в окне программы-установщика, кликнуть на кнопку «Принять».
На этом процесс скачивания и установки мессенджера на ваш смартфон будет завершен. Останется только, следуя инструкциям WhatsApp, создать свой аккаунт и приступить к пользованию этим приложением.
Установка на компьютер
Напомним, что перед установкой Ватсап на компьютер это приложение уже должно быть инсталлировано на вашем смартфоне.
Выполняем следующие действия:
На этом установка завершается и мессенджер на компьютере готов к использованию.
Установка на планшет
Если в вашем планшете установлена сим-карта, все операции аналогичны процессу инсталляции Ватсап на смартфон.
В случае отсутствия в планшете сим-карты, выполняем инструкцию по установке этого приложения на компьютер.
Как зайти в Ватсап через браузер
На сайте компании, помимо возможности скачивания и установки приложения для компьютера, предусмотрен доступ к мессенджеру в режиме онлайн, через браузер вашего устройства.
Это позволяет пользователю не тратить время на весь процесс скачивания и установки, а практически сразу приступить к использованию данного приложения. Для этого необходимо перейти по адресу www.web.whatsapp.com и выполнить ряд шагов из завершающего этапа установки приложения на компьютер:
После этого вы сможете полноценно пользоваться мессенджером.
Как настроить WhatsApp на компьютере, телефоне, планшете пошаговая инструкция
Когда вы перейдете к непосредственному использованию мессенджера, вам захочется настроить его под свои требования. Для изменения настроек необходимо войти в меню установок параметров мессенджера (раздел «Настройки».). Настроек довольно много, но некоторые из них большинство пользователей изменяют сразу.
К примеру, очень часто в первую очередь настраивают уведомления. Для этого нужно открыть вкладку «Уведомления» и установить тип оповещений по своему желанию.
Многие пользователи включают режим резервного копирования. Для смартфонов iPhone данные резервируются на iCloud, для смартфонов на платформе Android резервная копия данных хранится в Google Drive. Для установки режима резервирования данных требуется перейти на вкладку «Чат – Резервная копия…».
Для тех, кто пользуется лимитированным интернетом, будет важно сжать интернет-трафик, а также настроить некоторые параметры сети. В этом случае надо нажать на пункт «Данные».
Повысить уровень безопасности общения в приложении WhatsApp можно через включение режима двухшаговой проверки. Сделать это можно в пункте «Аккаунт».
Как пользоваться мессенджером на компьютере, телефоне, планшете
Разобраться как применять WhatsApp очень просто. Интерфейс мессенджера является «дружественным» для пользователя. Все элементы управления содержатся в трёх вкладках: «Чаты», «Статус» и «Звонки».
«Чаты» позволяет отследить историю всех сообщений.
«Статус» используется для небольших заметок. Здесь можно просмотреть статусы контактов, можно изменить и свой.
Вкладка «Звонки» предназначена непосредственно для общения, как в голосовом режиме, так и в режиме видеосвязи.
Следует отметить, что кнопка вызова меню мессенджера доступна на всех экранах.
На самом деле, полностью разобраться с работой WhatsApp можно только на собственном опыте. Достаточно начать общение по своим контактам через мессенджер, и уже через непродолжительное время вы в совершенстве овладеете этим прекрасным приложением.
Плюсы и минусы Ватсап
Большинство пользователей говорят об однозначных преимуществах этого мессенджера:
Недостатков в работе Whatsapp не так уж и много:
Преимуществ однозначно больше, но каждый пользователь сам решает каким мессенджером пользоваться.
Маркетолог, вебмастер, блогер с 2011 года. Люблю WordPress, Email маркетинг, Camtasia Studio, партнерские программы)) Создаю сайты и лендинги под ключ НЕДОРОГО. Обучаю созданию и продвижению (SEO) сайтов в поисковых системах.