что такое apa style
Routes to finance
Одним из наиболее распространенных стилей написания является стиль APA. Этот стиль является общим для научной работы, курсовых работ, эссе и тематических исследований.
Разделы раздела APA
Особенности стиля APA
Стиль APA использует следующие специфические характеристики:
Как отличается стиль APA
Одной из отличительных черт стиля APA является сокращение смещенных слов в тексте. В качестве стиля, на который ссылаются академические и исследовательские отрасли, документы APA должны представлять их в виде нейтральный язык, насколько это возможно. Кроме того, стиль APA использует очень специфическую структуру стилей ссылок и ссылок на страницы. Наконец, он имеет очень специфические инструкции для частей syle, таких как запуск hea ds и заголовки и подзаголовки.
Стиль и внештатные писатели АРА
Внештатные писатели должны будут использовать стиль АРА при работе с определенными отраслями, такими как науки и, в частности, поведенческие науки, такие как социология и психология. Писатели, которые предлагают услуги по редактированию, скорее всего, будут изучать стиль APA. Две основные области, с которыми этот писатель столкнулся с запросами стиля APA, были в редактировании академических документов и в письменной форме в белых документах, некоторые из которых запрошены в стиле APA.
10 Лучших ETF для любой инвестиционной цели или стиля
Мы просеивали десятки биржевых фондов найти 10 лучших ETF, которые можно использовать практически для любых инвестиционных целей или стиля.
Mid Cap ETF List | Средние темпы роста, ценности и стиля смешанного стиля.
Вот список ETF для инвестирования в среднюю капитализацию для инвесторов, которые хотят включить акции средней капитализации в свою инвестиционную стратегию.
Викторина. Понимаете ли вы основы основы?
Выполните эту викторину, чтобы проверить свои знания о самых элементарных вещах, которые вам нужно знать при торговле вариантами. Вопросы уровня новичков.
В Руководстве, известном прежде всего простотой стиля цитирования, также были установлены стандарты использования языков, которые имели далеко идущие последствия. Особое влияние на них оказали «Рекомендации по несексистским языкам в журналах АПА», впервые опубликованные как модификация издания 1974 года, которые предоставили практические альтернативы сексистским языкам, широко использовавшимся в то время. Рекомендации по снижению языковой предвзятости обновлялись с годами и в настоящее время содержат практические рекомендации по написанию информации о возрасте, инвалидности, поле, участии в исследованиях, расе и этнической принадлежности, сексуальной ориентации, социально-экономическом статусе и взаимосвязанности (APA, 2020, глава 5 ).
Типичная исследовательская работа в стиле APA соответствует 3 уровням спецификаций. Уровень 1 определяет, как должна быть организована исследовательская работа, включая титульный лист, аннотацию, введение, методологию, результаты, обсуждение и ссылки. Кроме того, форматирование рефератов и титульных страниц должно соответствовать руководству по стилю APA. Уровень 2 определяет стиль письма. Он должен быть ясным и формальным, без сленга, отсылок к поп-культуре, предвзятого языка и юмора. Он должен свести к минимуму литературные приемы, правильно использовать технические термины и быть прямым. Уровень 3 определяет механизмы, такие как двойной интервал, использование регистра заголовков для заголовков, использование цифр для чисел 10 и выше, перенос сложных прилагательных, использование ссылок в тексте для источников, выравнивание всех таблиц и рисунков по левому краю и умеренное использование сносок.
СОДЕРЖАНИЕ
Седьмое издание Руководства по публикациям
В руководстве представлены новые ресурсы для студентов, в том числе титульный лист учащегося, форматы статей для учащихся и справочные форматы, относящиеся к учащимся, такие как материалы для учебных курсов и источники на веб-сайтах учебных заведений. В книгу также включены новые стандарты составления журнальных статей для качественных и смешанных методов исследования в дополнение к обновленным стандартам количественных исследований. Также были обновлены правила языка без предвзятости, чтобы отразить современные передовые методы обсуждения личных характеристик людей.
В руководстве впервые рассматривается доступность для людей с ограниченными возможностями. APA работала со специалистами по доступности, чтобы обеспечить доступность стиля APA. Например, формат цитирования в тексте сокращен, чтобы цитаты было легче читать для людей, которые, например, используют программы чтения с экрана или имеют когнитивные нарушения.
В руководстве есть сотни справочных примеров, включая форматы для аудиовизуальных средств массовой информации, социальных сетей и веб-страниц. Существует множество примеров таблиц и рисунков, в том числе простые для студентов примеры, такие как гистограммы. Также есть образцы работ для профессионалов и студентов.
Начиная с седьмого издания, APA также предоставляет веб-сайт стиля APA и блог стиля APA, чтобы помочь людям со стилем APA и ответить на общие вопросы.
Шестое издание Руководства по публикациям
APA объяснило выпуск нового издания только через восемь лет после пятого издания, указав на более широкое использование онлайн-источников или онлайн-доступа к академическим журналам (6-е издание, стр. XV). Шестое издание сопровождается стильным веб-сайтом, а также блогом APA Style Blog, который отвечает на многие общие вопросы пользователей.
Ошибки в первом издании 6-го издания
В пробных статьях первого тиража шестого издания были ошибки. Сотрудники APA бесплатно разместили все исправления в Интернете в виде единого документа 1 октября 2009 г. и вскоре после этого предупредили пользователей о наличии исправлений в записи блога APA. Эти ошибки привлекли значительное внимание научного сообщества, и почти две недели спустя, 13 октября 2009 г., в онлайн-газете Inside Higher Ed была опубликована статья «Исправление руководства по стилю», в которую вошли интервью с несколькими людьми, один из которых описал ошибки как « вопиющие ». Все копии печати с ошибками были вскоре отозваны в 2009 году (включая копии от крупных розничных продавцов, таких как Amazon.com), и была выпущена новая печать, исправляющая все ошибки, с датой авторского права 2010 года.
Цитаты в тексте
APA Style использует систему цитирования по дате автора в тексте с сопроводительным списком литературы. Это означает, что для цитирования любой ссылки в статье автор должен указать автора и год работы, либо заключив их в круглые скобки, разделенные запятой (цитата в скобках), либо поместив автора в повествование предложения и год в скобках (повествовательная цитата).
Пример повествовательной цитаты: Шмидт и О (2016) описали страх среди общественности, что результаты науки на самом деле не реальны.
Пример цитаты в скобках: «В нашу постфактуальную эпоху многие представители общественности опасаются, что результаты науки не соответствуют действительности» (Schmidt & Oh, 2016).
Список литературы
В списке литературы APA автор должен указать автора, год, название и источник цитируемой работы в алфавитном списке ссылок. Если ссылка не цитируется в тексте, ее не следует включать в список литературы. Формат справки зависит от типа документа (например, журнальная статья, отредактированная глава книги, сообщение в блоге, веб-страница), но в целом всегда следует одному и тому же шаблону: автор, дата, заголовок, источник. Если источник не датирован, используется сокращение nd (без даты).
APA style оформление списка литературы
Содержание
Наука всесторонне охвачена процессом глобализации. Такая тенденция имеет массу преимуществ и предоставляет множество возможностей. Например – продемонстрировать свои наработки миру, опубликовать научные статьи в международных изданиях. Однако и требования соответствующие – материал должен быть понятен всей целевой аудитории. Именно поэтому внедряют универсальные стили оформления работ. Один из них — APA style.
Особенности и преимущества APA style
APA style – стиль Американской психологической ассоциации, предложенный как универсальный алгоритм оформления ссылок, цитат и составления библиографических описей. Преимущественно он применяется в работах, посвященных направлениям общественной науки, включая право, психологию, социологию.
Этим научным отраслям характерно большое количество источников и широкий охват изучаемого материала в рамках исследования. Именно поэтому наличие 2-3 ссылок на странице считается нормой, как и перечень источников, исчисляемых десятками, а в отдельных работах – даже сотнями. При таком раскладе нет сомнений, что нужно упорядочивание. И АПА стиль считается одним из оптимальных вариантов.
Во внутри текстовых ссылках всегда должна отражаться информация об авторе научного труда или редакторе, составителе, если автор отсутствует, название цитируемого труда, год издания и страничный интервал. Парафраз никогда не берется в кавычки, в отличие от цитаты внутри предложения. Дата всегда указывается в скобках, хотя может следовать как внутри предложения сразу после фамилии и инициалов, так и после предложения, вместе с фамилией и страницами.
В целом для APA style характерна логичность и понятность, хотя на первый взгляд и не скажешь. Несмотря на большое количество пунктуации всегда, когда речь идет о библиографии, в этой вариации наличие разделительных знаков сведено к минимуму. Например, здесь не используется косая линия «/» и фактически не встречаются точки с запятой «;». Преимуществ много.
Как быть, если автор исследования заимствует не конкретные фразы, а идею, концепцию или упоминает работу в целом? Ссылка также оформляется, но диапазон страниц не учитывается
Особенности упорядочивания списка источников
Библиографический список всегда размещается на последней странице/страницах исследовательской работы и всегда на отдельном листе. Его содержание должно быть таким, чтоб каждый желающий мог воспользоваться исходными данными и без проблем выйти на первоисточник. Для этого важна грамотность и четкость ссылок. Название списка использованных источников – Список ссылок.
Заголовок размещается посередине обычным шрифтом без кавычек. По всему списку устанавливается двойной межстрочный интервал. Для перечисления цитируемого материала преимущественно используется алфавитный порядок, исходя из фамилий автора.
Если у источника нет автора – применяется перечисление по алфавиту, опираясь на название научного труда. Если в исследовании есть ссылки на одного и того же автора, но разные его работы, в библиографии они располагаются в хронологическом порядке по году издания от более раннего к более позднему.
Правила библиографического описания списка источников в стиле APA
Рекомендации и нормы оформления сводятся к таким принципам, как достоверность, информативность, грамотность. Пока что мы на этапе развития науки, когда не только содержание, но и форма имеют значение. Поэтому есть правила указания источника, в том числе последовательность размещения информации и пунктуация.
Для более легкого визуального восприятия приведем данные в форме таблицы и опишем, какие элементы обязательны для самых популярных видов источников.
Элементы описания
Примеры
Название книги: Pre-call (номер издания).
Место издания: Издательство.
1) Farrell, S. E. (2015). A life inspired (3d ed.). Hoboken, NJ: Wiley.
2) Хорольский, Д. А. (2019). Редакционная политика публицистических изданий. Харьков: Ранок.
3) Buhle, P., Mullins, J. W. & Komisar, R. (2018). Wiley revenue recognition: Rules and scenarios. New York, NY: Metropolitan Books.
Фамилия автора главы;
В Название главы: Инициалы Фамилия редактора или составителя (ответственность),
Название книги: Pre-call (номер издания).
Страничный интервал – в скобках.
Место издания: Издательство.
1) Харитонов, Е. (2018). В Стратегические исследования. В. Компаниец (Ред.), Приоритеты инвестиционного обеспечения (2-е издание). (с. 67). Киев: ЮнСтрим.
2) Grosman, D. (2015). Art. In D. Simmons (Ed.), New critical essays on Kurt Vonnegut (p. 87). New York, NY: HarperCollins Publishers.
Фамилия автора многотомного издания, Инициалы,
& Фамилия редактора, Инициалы (Ред.).
Название многотомного труда: Pre-call
Номер издания – в скобках.
Диапазон томов – в скобках.
Место издания: Издательство.
1) Михайленко, Т., & Шульга, О. (Ред.). (2020). Избранные произведения (Т. 1-2). Харьков: Украинская энциклопедия.
2) Bragg, S. M. (2019). The prose works of John Milton (Vol. 1-2). New York, NY: Palgrave Macmillan.
Название статьи: Подназвание.
1) Кравченко, Д. (2018). Современные тенденции криминализации деяний, связанных с незаконным оборотом наркотиков. Правовед, 14 (2), 32-34.
2) Konopacki, M. (2017). The prose works of John Milton. New York, NY: Palgrave Macmillan.
Воспроизведение с http или doi.
1) Миронова, Г. (2017). Право интеллектуальной собственности. Харьков, ЦУН. Воспроизведено с http://culonline.com.ua/full/959-pravo-intelectvlasn_dahnopdf.html
2) Grosman, D. (2019). A touch for funny bones and earlobes. New York Times, p. C3. Retrieved from www.nytimes.com.
Название закона или устава, или приказа.
Номер раздела и номер статьи.
Год утверждения – в скобках.
1) European charter. 85. ES. §11502et seq. (2015).
2) Про национальную полицию № 580-VIII§разд. I ст. 8. (2016).
Как быть, когда у источника несколько авторов? Если их не более семи, в описи перечисляются фамилии и инициалы каждого, через запятую. Только между последними двумя вместо запятой проставляется союз &. Если авторов больше восьми, указываются первые шесть из них, далее проставляется многоточие и имя последнего автора
APA style – распространенный вариант оформления цитат и литературы, особенно когда речь идет о зарубежных публикациях. В компании «Дегри-Сервис» вы всегда сможете заказать научную работу по любому профилю и не переживать за соблюдение требований. Опыт и профессионализм наших авторов помогут достичь цели!
Стили оформления внутритекстовых ссылок: примеры в форматах APA, MLA, Harvard, Chicago и Vancouver
Главная » Аспиранту » Стили оформления внутритекстовых ссылок: примеры в форматах APA, MLA, Harvard, Chicago и Vancouver
Как оформить ссылку внутри текста научной работы на английском языке? Использовать квадратные скобки или круглые? Когда нужно указывать всех авторов источника, а когда достаточно добавить et al.? Нужны ли сноски (footnotes) в стиле APA или MLA? Всегда ли нужно указывать номер страницы? И как вообще оформлять цитаты в разных стилях на английском языке?
Когда сталкиваешься с оформлением цитат не по ГОСТу возникает вагон и маленькая тележка вопросов. А ведь от правильности цитирования часто зависит судьба научной работы — опубликуют ее или отправят на бесконечное количество доработок.
Чтобы больше не сомневаться и смело цитировать источники внутри текста по правилам, читайте статью и пользуйтесь примерами оформления в разных стилях от APA до Vancouver.
1. Стиль APA: правила цитирования внутри текста
В APA внутритекстовые ссылки указывают в формате автор-дата. Например (Lennon, 1989). Обратите внимание, когда вы упоминаете мысли из другой работы или ссылаетесь на источник, но при этом не используете прямую цитату из него, номер страницы в скобках указывать не нужно.
Однако если вы цитируете другую работу, то в скобках необходимо указать страницу, с которой была взята фраза. Используйте “p.” для одной страницы и “pp.” для диапазона страниц. Например, (Lennon, 1989, p. 168) или (Lennon, 1989, pp. 168-171).
В таблице ниже вы можете посмотреть примеры внутритекстовых ссылок для источников разного типа:
Тип источника | Пример оформления в APA | Примечание |
Один автор | As Lennon (1989) stated, “It is not an easy task to cite in APA style” (p. 199). He stated that “it is not an easy task to cite in APA” (Lennon, 1989, p. 188). | |
Два автора | Lennon and Cage (2018) state that “APA style is difficult for citing” (p. 188). They stated, “APA style is difficult for citing”(Lennon & Cage, 2018, p. 188). | В скобках вместо and ставят &. |
Три, четыре или пять авторов | Первое упоминание: Lennon, Cage, and Andrews (2019) (Lennon, Cage, & Andrews, 2019) Дальнейшие упоминания: (Lennon et al., 2017). | |
Шесть и более авторов | Lennon et al. (2019) (Lennon et al., 2019) | Указывают лишь имя первого автора. |
Автор неизвестен | (A Guide to Translation, 2017). (“A Guide to Translation”, 2017). | Указывают первые несколько слов из названия источника. Как правило, это заголовок. Курсивом выделяют названия книг, журналов и прочих “целых” источников. В кавычках пишут названия разделов, глав, статей — то есть частей целого. |
Работы одного и того же автора одного и того же года | (Lennon, 2017a). (Lennon, 2017b). | В списке литературы также следует указать “букву” источника (a, b, c, etc.). |
Ссылка на несколько работ разных лет одного автора | Lennon (2003, 2007, 2009). (Lennon, 2003, 2007, 2009). | |
Ссылка на разные работы разных авторов | (Lennon & Cage, 2009; Lewis & Clark, 2017). | Источники располагают в алфавитном порядке по фамилии первого автора и разделяют точкой с запятой. |
Группа или организация | Первое упоминание: (International Translating Organization [ITO], 2019). Последующие упоминания: (ITO, 2019). | Сокращение или использование аббревиатур необязательно, скорее, по желанию. |
Цитирование в книге другого автора | Lennon (1999) as cited in Cage (2008)… (Lennon, 1999, as cited in Cage, 2008). | Первым указывается автор оригинальной цитаты, а затем тот, кто процитировал его в своей работе. |
Источник с неизвестной датой | (Lennon, n.d.) | |
Веб-страница с автором | (Hagrid, 2020) | |
Веб-страница без автора, но принадлежащая определенной организации | (World Health Association, 2019) | |
Веб-страница с неизвестной датой публикации | World Health Association (n.d.) (World Health Association, n.d.) |
Важный момент, который часто упускают из виду — это кавычки, заглавные буквы и выделение курсивом названий в ссылках на источники внутри текста. Для таких случаев также есть ряд правил цитирования в APA-стиле:
Например: Natural-Born, “Translation: The Rules and Mistakes”.
И последний нюанс — длинные цитаты. Цитата, которая состоит из более чем 40 слов, должна быть оформлена отдельным блоком после сигнальной фразы с новой строки без кавычек и с отступом слева как для красной строки. Междустрочный интервал в цитате — двойной. После цитаты ставится точка и в скобках указывают номер страницы, с которой ее взяли.
Для наглядности можете использовать пример оформления цитаты в APA стиле:
2. Стиль MLA: как цитировать источники внутри научной работы
Основное отличие формата MLA от стиля APA — в скобках указывают не год издания, а страницу, цитата из которой была использована в работе. Поэтому этот стиль внутритекстовых ссылок называют “автор-страница”.
Правила оформления для различных источников в стиле MLA выглядят следующим образом:
Тип источника | Пример оформления в APA | Примечание |
Один автор | Jackson found that the most important thing about translation is… (167). It was found that the most important thing about translation is… (Jackson 167). | Между именем автора и страницей в источнике не ставятся знаки препинания. |
Два автора | Jackson and Bruce found that the most important thing about translation is… (167). It was found that the most important thing about translation is… (Jackson and Bruce 167). | Между именами авторов используют только союз and. |
Три и более авторов | (Jackson et al. 167) | |
Автор неизвестен | (“Bridge to Britain” 3) (Bridge to Britain 67) | В кавычки берут названия коротких материалов, например, статей, а курсивом выделяют большие произведения или труды, например, книги, пьесы, диссертации и т.д. |
Работы одного и того же автора | In her first book, Margareth Nixon described… (The Black Prince 88), while in her further work, she told… (Lake of Hope 276)… | В скобках указывают названия работ и страницы, на которые ссылаются. |
Ссылка на разные работы разных авторов | (Lennon and Cage, 102; Lewis and Clark, 76). | Источники разделяются точкой с запятой. |
Цитирование в книге другого автора | (qtd. in Ulrich 45). | |
Авторы с одинаковой фамилией | (L. Simmons 34), (J. Simmons 143) |
Если работа или произведение упоминается в тексте научной статьи, то все слова в названии, кроме служебных частей речи, пишут с заглавной буквы и выделяют курсивом.
Длинные фрагменты цитируемого текста также, как и в APA, выносят отдельным блоком и выделяют отступом слева. В конце цитаты в скобках указывают страницу и автора, если его имени не было в сигнальной фразе, открывающей цитату.
3. Стиль Harvard: как ссылаться и цитировать источники внутри текста научной работы
С форматом цитирования Harvard все не так однозначно, как с предыдущими стилями. Например, одни руководства предписывают разделять имена нескольких авторов источника союзом and, в других же можно увидеть значок &. Некоторые рекомендуют выделять et al. курсивом, другие — нет.
Чтобы не наделать ошибок, рекомендуем внимательно изучить работы, которые уже опубликованы в том журнале, в котором вы хотите разместить свой труд.
Мы же приведем самые распространенные способы оформления источников внутри текста работы в стиле Harvard — все же основные правила остаются едиными для всех руководств:
Тип источника | Пример оформления в APA | Примечание |
Один автор | Lennocks (2017, p. 78) states… (Lennocks, 2017, p.78). | Стиль Harvard требует указывать и автора, и год издания, и страницу или диапазон страниц цитируемого источника. Если нужно указать диапазон страниц, вместо p. указывайте pp. |
Два или три автора | Lennocks, Lewis and Turner (2017, pp. 15-17) state… (Lennocks, Lewis and Turner, 2017, pp. 15-17). | Запятая перед союзом and не ставится. |
Четыре и более авторов | Lennocks et al (2018, p. 16) state… (Lennocks et al, 2017, p. 16). | Некоторые руководства рекомендуют ставить точку после al. Поэтому внимательно изучайте редполитику или уже опубликованные работы. |
Автор неизвестен | (Interesting facts about cells, 2017, pp. 167-169). | Вместо имени автора можно указывать название организации, которой принадлежит цитируемая работа или название работы, выделенное курсивом и с заглавной буквы только для первого слова (в названии организации все слова кроме служебных пишутся с заглавной буквы). |
Работы одного автора одного года | Lewis (2017a, p. 17) (Lewis, 2017b, p. 145). | |
Несколько работ разных авторов | (Lewis, 2019, p. 34; Spencer and Kraig, 2018, pp. 56-57; Billings, 2009, p. 13). | |
Источник без даты выхода | (James, no date, p. 15). | |
Источник, процитированный в другом источнике | Thomas (2001, cited in Richards, 2016, p. 145) (Thomas, 2001, cited in Richards, 2016, p. 145). | |
Веб-страница | (https://www.еtrs-ways-to-translate-article, 2019) | Если у веб-страницы нет ни автора, ни заголовка, то можно указать URL. |
В формате Harvard, как и в APA и MLA, прямые цитаты, состоящие более чем из 50 слов или двух предложений, выделяют отступом слева и сигнальной фразой перед цитатой.
4. Стиль Chicago: оформление внутритекстовых цитат
Оформление внутритекстовых ссылок в стиле Chicago имеет два варианта:
Сноски чаще встречаются в гуманитарных науках, а формат автор-дата — скорее, признак точных наук. В любом случае, прежде чем выбирать один из вариантов, лучше уточнить у редактора, какой именно формат оформления требуется конкретно в этом журнале.
Обратите внимание, что при использовании формата автор-дата в конце работы должен быть Reference List. Напарник для сносок — Bibliography.
Поскольку стиль Chicago в формате автор-дата во многом совпадает со стилем Harvard, мы не будем приводить полный разбор каждого типа источника. Вместо этого представим примеры оформления в Chicago и отличия от предыдущих стилей:
Что же касается формата сносок, то здесь нужно разобрать правила более подробно.
4.1 Оформление в стиле Chicago со сносками
Сноски можно оформлять двумя способами:
Чтобы сделать сноску используйте надстрочный формат шрифта. Разместите сноску в конце фразы или предложения, в которой использовали цитату, после пунктуационного знака. Например: Johnson stated that “some cells have unique structure”. 1
Сноски могут быть короткими и длинными:
Длинные сноски нужны только в работах без библиографии (поскольку библиография не всегда является обязательной в стиле Chicago). В этом случае, если вы цитируете источник более одного раза, первый раз укажите полные данные, а во все последующие можете ограничиться короткими сносками.
Вот как выглядит длинная сноска и последующие короткие:
В таблице ниже вы можете посмотреть примеры оформления полных и коротких ссылок в формате Chicago:
Тип источника | Полная ссылка | Короткая ссылка |
Веб-сайт | Liza Methews, “How to Translate Books,” Translation Family, May 15, 2018, https://www.translation-family.com | Methews, “How to Translate Books” |
Книга | Andrew Morton, 10 Great habits to Stop Smoking, 3rd ed. (New York: My Publisher, 1999), 75–89. | Morton, 10 Great Habits, 15. |
Раздел книги | Henry James, “How to Become Successful Man,” in Good Advice for Every Day, ed. Norman Reedus (London: My Publisher, 2010), 98. | James, “How to Become,” 98. |
Статья в журнале | Robert Nice, “Free Trials and Behavioral Dysfunction,” Journal of Marketing Research 62, no. 5 (2018): 117, www.jmag.org/stable/34578756. | Nice, “Free Trials,” 117. |
Если у источника два или три автора, то их фамилии разделяют запятой, например: 1. Smith, Thompson, and Ulrich, “Supernatural Nature,” 143-145.
Если авторов от четырех и более, то после фамилии первого из них указывают et al. Например: Smith et al., “Supernatural Nature”, 143-145.
Прежде чем выбрать, какой формат стиля Chicago использовать (автор-дата или сноски), узнайте у редактора о требованиях в журнале. Уточните нужна ли библиография, какой вид сносок использовать и внимательно изучите опубликованные работы. Так вы подстрахуте себя от возвратов работы, массы правок и отказа в публикации.
5. Стиль Vancouver: как оформить ссылку на источник внутри научной работы
В списке литературы, расположенном в конце работы, все источники указывают в том порядке, в котором они были упомянуты в тексте. Нумерация источников обязательна.
После цитаты внутри работы следует указать номер источника. И все. Никаких фамилий, года публикации и названий работ в стиле Vancouver не требуется. В этом его главное отличие от других стилей оформления цитат в научной работе.
Однако простота оформления вовсе не означает полное отсутствие правил:
На практике оформление ссылок на источники в стиле Vancouver выглядит так:
…as one author has put it “the greatest days were waiting for us ahead”.(1)
..as one author has put it “the greatest days were waiting for us ahead”.[1]
..as one author has put it “the greatest days were waiting for us ahead”. 1
Если в текст вводится имя автора, ссылку можно поставить после него:
Хотя стиль Vancouver не предусматривает указание других данных, кроме номера источника, если вам критично важно обозначить страницу, с которой была взята цитата, то можно это сделать так:
…as one author has put it “the greatest days were waiting for us ahead”.(1 p45)
..as one author has put it “the greatest days were waiting for us ahead”. 1 (p25)
Stevens (1 p25-26) agreed…
Если в предложении процитированы более одного источника, их номера указывают через запятую или дефис, например (1, 5, 8-10).
Заключение
На оформление внутритекстовых ссылок и цитат в разных стилях ученые тратят огромное количество времени, и все равно допускают ошибки. Поэтому мы рекомендуем тщательно выверять каждую букву и знак препинания.
Хотя основные требования к цитированию и оформлению списка литературы в стилях APA, MLA, Harvard, Chicago и Vancouver (о котором у нас есть отдельная подробная статья) во многих изданиях совпадают, случаются и отклонения от нормы. Так что, прежде чем приступать к оформлению, советуем внимательно прочитать требования журнала и изучить уже опубликованные работы.
Не возлагайте больших надежд на генераторы сервисов автоматического оформления цитат и ссылок на источники. По опыту знаем — они делают массу ошибок, исправлять которые ничуть не проще, чем оформлять внутритекстовые ссылки и References вручную. Лучше потренироваться, набить руку или обратиться к профессионалам. Тогда вы точно будете уверены, что ваша работа оформлена по всем правилам.