что такое арбайтен перевод
arbeiten
1 arbeiten
2 arbeiten
3 arbeiten
4 arbeiten
hart a rbeiten — напряжё́нно рабо́тать
a rbeiten wie ein Pferd разг. [ein Vieh груб. ] — рабо́тать как ло́шадь, «иша́чить»
sich ( D ) Schw í elen an die H ä́ nde a rbeiten — ≅ рабо́тать до мозо́лей на рука́х; ≅ рабо́тать до седьмо́го по́та
sich krank a rbeiten — надорва́ться на рабо́те
er wird sich dab é i nicht krank a rbeiten разг. — на тако́й рабо́те он не надорвё́тся; он не о́чень-то стара́ется
sich m ǘ de a rbeiten — уста́ть от рабо́ты, нарабо́таться
es a rbeitet sich schlecht hier — здесь пло́хо рабо́тается, здесь пло́хо рабо́тать
an etw. ( D ) a rbeiten — рабо́тать, труди́ться над чем-л.
an é inem Gem ä́ lde [an é inem Buch] a rbeiten — писа́ть карти́ну [кни́гу]
auf Best é llung a rbeiten — рабо́тать на зака́з
für [g é gen] Geld a rbeiten — рабо́тать за де́ньги
die Zeit a rbeitet für uns — вре́мя рабо́тает на нас
g é gen Wind und W é llen a rbeiten — боро́ться с ве́тром и волна́ми
g é gen B á rzahlung a rbeiten — рабо́тать за нали́чные
j-m in die H ä́ nde a rbeiten — соде́йствовать кому́-л., игра́ть на́ руку кому́-л.
in L é der [in W ó lle] a rbeiten уст. ком. — торгова́ть ко́жей [ше́рстью]
mit etw. ( D ) a rbeiten — рабо́тать чем-л., по́льзоваться чем-л. (в ка́честве инструме́нта)
mit dem M é ißel in Stein a rbeiten — рабо́тать резцо́м по ка́мню; высека́ть по ка́мню
mit H ó chdruck a rbeiten — рабо́тать с по́лным напряже́нием
er a rbeitet ǘ ber Brecht — он занима́ется Бре́хтом [тво́рчеством Бре́хта]
um Geld a rbeiten австр. — рабо́тать ра́ди де́нег
ú nter der D é cke a rbeiten — рабо́тать тайко́м; де́йствовать скры́тно [исподтишка́]
das Kapit á l a rbeitet — капита́л прино́сит дохо́д [проце́нты]
die Masch í ne [der M ó tor] a rbeitet é inwandfrei — маши́на [мото́р] рабо́тает [де́йствует, функциони́рует] безукори́зненно
Most [Bier] a rbeitet — су́сло [пи́во] бро́дит
Teig a rbeitet — те́сто поднима́ется [подхо́дит]
der Vulk á n a rbeitet — вулка́н де́йствует
die See a rbeitet am F é lsen — во́лны бью́тся о скалу́
die Kr ä́ nkung a rbeitete in ihm — оби́да кипе́ла в нём
in s é inem Ges í cht [h í nter s é iner Stirn] a rbeitete es — на его́ лице́ отража́лась напряжё́нная рабо́та мы́сли
der M á ntel ist auf Pelz ge á rbeitet — пальто́ сде́лано на меху́
das Kleid ist auf T á ille ge á rbeitet — пла́тье сши́то в та́лию
bei w é lchem Schn é ider l á ssen Sie a rbeiten — у како́го портно́го вы шьё́те?
sich durch etw. ( A ) a rbeiten — пробива́ться, прокла́дывать себе́ путь че́рез что-л.
sich h ö́ her a rbeiten — забира́ться [пробива́ться] вы́ше
sich t í efer a rbeiten — забира́ться [пробива́ться] глу́бже; перен. проника́ть да́льше вглубь
5 arbeiten
hauptamtlich arbeiten — работать штатно [в штате, штатным сотрудником]
nebenamtlich [nebenberuflich] arbeiten — работать по совместительству, работать внештатно [вне штата, внештатным сотрудником]
schwarz arbeiten — работать нелегально, работать без разрешения на занятие трудовой деятельностью
6 arbeiten
7 arbeiten
géístig árbeiten — заниматься умственным трудом
körperlich árbeiten — работать физически
den gánzen Tag árbeiten — работать целый день
an éínem Buch árbeiten — работать над книгой
als Ingenieur árbeiten — работать инженером
bei der Bahn árbeiten — работать на железной дороге
bei der Post árbeiten — работать на почте
in éíner Fírma árbeiten — работать на фирме
auf dem Bau árbeiten — работать на стройке
auf dem Feld árbeiten — работать в поле
für [gégen] Geld árbeiten — работать за деньги
mit j-m árbeiten — сотрудничать с кем-л
wie ein Pferd árbeiten разг — работать как лошадь (много и напряжённо)
Die Maschine árbeitet éínwandfrei. — Машина работает безукоризненно.
Der Teig árbeitet. — Тесто поднимается.
die Hände wund árbeiten — стереть руки в кровь (от физической работы)
Der Tisch ist gut geárbeitet. — Шкаф хорошо сделан.
sich durch etw. (A) arbeiten — пробираться [прокладывать себе путь] через что-л
sich nach óben arbeiten — забираться наверх
8 arbeiten
9 Arbeiten
10 Arbeiten
11 Arbeiten
12 arbeiten
13 Arbeiten
14 arbeiten
15 arbeiten
16 arbeiten
17 Arbeiten
18 arbeiten
19 arbeiten
20 Arbeiten
См. также в других словарях:
Arbeiten — Arbeiten … Deutsch Wörterbuch
Arbeiten — Árbeiten, verb. reg. I. Neutrum, mit haben, seine Kräfte anstrengen, lebhaften Gebrauch von seinen Kräften machen. 1. In eigentlicher Bedeutung, die Kräfte seines Körpers zur Erwerbung zeitlichen Vermögens anstrengen. Fleißig, nachlässig faul… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
arbeiten — V. (Grundstufe) körperlich oder geistig tätig sein Beispiel: Er hat den ganzen Tag hart gearbeitet. Kollokation: an einem Buch arbeiten arbeiten V. (Grundstufe) einem Beruf nachgehen Beispiel: Er arbeitet auf dem Bau. Kollokation: als Lehrer… … Extremes Deutsch
arbeiten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • in Betrieb sein • funktionieren Bsp.: • Sie arbeiten in einer Fabrik. • Clive arbeitet für eine Versicherungsgesellschaft in London. • Er mag keine arbeitenden Maschinen … Deutsch Wörterbuch
Arbeiten — Arbeiten, 1) seine Kräfte zur Erreichung eines bestimmten Zweckes anstrengen; 2) irgend eine, zu einem Gewerbe gehörige Beschäftigung treiben; 3) (Bienenz.), die Zellen bauen; 4) (Jagdw.), einen Leithund abrichten; 5) Wildpret mit dem Leithunde… … Pierer’s Universal-Lexikon
Arbeiten — des Schiffes, das heftige Stampfen und Schlingern eines Schiffes. A. des Holzes, Ausdehnung und Zusammenziehung, Werfen, Reißen etc. infolge der Aufnahme oder Abgabe von Feuchtigkeit aus der Luft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
arbeiten — ↑jobben, ↑malochen, ↑ramassieren, ↑roboten … Das große Fremdwörterbuch
arbeiten — arbeiten, arbeitet, arbeitete, hat gearbeitet 1. Meine Cousine arbeitet zu viel. 2. Arzu arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus … Deutsch-Test für Zuwanderer
Arbeiten — 1. Arbeite, als wolltest du ewig leben, und sei fromm, als solltest du diese Stunde sterben. – Egenolff, 76b; Agricola, 98. Lat.: Serere ne dubites. (Tappius, 166a.) – Omnem crede diem tibi diluxisse supremum. (Horaz.) – Tanquam perpetuo victurus … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
arbeiten — funktionieren; buckeln (umgangssprachlich); sich abrackern (umgangssprachlich); wirken; schaffen (umgangssprachlich); schinden; rödeln (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
arbeiten — ạr·bei·ten; arbeitete, hat gearbeitet; [Vi] 1 eine körperliche oder geistige Tätigkeit verrichten <körperlich, geistig arbeiten; gewissenhaft, fleißig arbeiten> 2 eine Tätigkeit als Beruf ausüben <halbtags, ganztags arbeiten>: bei… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Что такое арбайтен перевод
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Какое значение слова arbeiten (арбайтен). Это совсем просто!
Иногда в речи начальника можно слышать такие странные фразы, как «Арбайтен шнеле!», «Арбайтен унд дисциплинен!» или «Арбайтен, нихт шпацирен!». Что же такое «арбайтен» в переводе на русский язык? Чего хочет от вас босс и как корректно ему на это ответить?
Arbeiten как глагол
Употребление arbeiten с предлогами и приставками
Использование предлогов с глаголом происходит также, как и в русском языке: у каждого свое значение и возможности применения. Перечень предлогов, используемых с «арбайтен»:
Arbeitest du bei einer Verpackungsfabrik? – Вы работаете на заводе упаковки?
Спряжение глагола
Arbeiten (арбайтен) – это слабый глагол. Значит, он изменяется по основным правилам спряжения немецкого языка.
В настоящем времени (Präsens) к основе глагола arbeit добавляются:
Как видно из таблицы, окончания совпадают для ihr и er/sie/es, а также для sie и Sie.
Также происходит и при спряжении глагола с остальными местоимениями:
В будущем времени глагол имеет форму инфинитива arbeiten. Спрягается только глагол werden, выступающий в роли вспомогательного.
В повелительном наклонении глагол имеет всего три формы.
Существительное die Arbeit
Теперь вы знаете, что же означает в переводе «арбайтен», а значит, больше не будете смотреть на шефа непонимающим взглядом. Лучше скажите ему: Ja, Führer! («Да, руководитель!») и улыбнитесь.
schnell arbeiten
1 einen Zahn drauf haben
2 möglichst
3 Zahn
4 arbeiten
5 schnell
6 arbeiten
hauptamtlich arbeiten — работать штатно [в штате, штатным сотрудником]
nebenamtlich [nebenberuflich] arbeiten — работать по совместительству, работать внештатно [вне штата, внештатным сотрудником]
schwarz arbeiten — работать нелегально, работать без разрешения на занятие трудовой деятельностью
7 Arbeiten
8 auf Provision arbeiten
9 gegen Provision arbeiten
10 in die eigene Tasche arbeiten
Er ist also gekommen, um Wagenfuhr abzulösen, weil bemerkt worden war, dass er nebenbei in die eigene Tasche gearbeitet hat (Max v. der Grün. Die Lawine)
Femi Kuti steckt in den verstopften Straßen von Lagos fest und schimpft ohne Unterlass. Über die Politiker des Landes, die sämtliche Einnahmen aus der Erdölförderung Niegerias in die eigene Tasche wirtschaften. Über die Kirchen, die hier an jeder Ecke stehen und in denen das Volk zum Beten an- und vom Nachdenken abgehalten wird. (BZ. 2002)
11 schnell
12 arbeiten
13 Arbeiten
14 Round-trip-Arbeiten
15 Genehmigung zur Ausführung gefährlicher Arbeiten
16 schnell
17 arbeiten
in éinem Werk árbeiten — рабо́тать на заво́де
in éinem Büró árbeiten — рабо́тать в учрежде́нии, в бюро́
auf dem Feld árbeiten — рабо́тать в по́ле
fléißig, gut árbeiten — рабо́тать приле́жно, хорошо́
viel, wénig árbeiten — рабо́тать мно́го, ма́ло
schnell, rúhig árbeiten — рабо́тать бы́стро, споко́йно
umsónst árbeiten — рабо́тать да́ром [напра́сно]
wir árbeiten für die Geséllschaft — мы тру́димся на бла́го о́бщества
er árbeitet für zwei — он рабо́тает за двои́х
für [um] Geld árbeiten — рабо́тать за де́ньги
sich krank árbeiten — надрыва́ться на рабо́те
mit j-m árbeiten — рабо́тать в конта́кте с кем-либо, сотру́дничать с кем-либо
er árbeitet gut mit séinen Kollégen — он рабо́тает со свои́ми колле́гами [сослужи́вцами] в хоро́шем конта́кте
mit den Händen árbeiten — рабо́тать рука́ми
mit dem Kopf árbeiten — рабо́тать голово́й
an etw. (D) árbeiten — рабо́тать, труди́ться над чем-либо
worán árbeitest du jetzt? — над чем ты сейча́с [в настоя́щее вре́мя] рабо́таешь?
der Schríftsteller árbeitet an éinem néuen Buch — писа́тель рабо́тает [тру́дится] над но́вой кни́гой
wir árbeiten nach éinem (néuen) Plan — мы рабо́таем по (но́вому) пла́ну
18 schnell
ein schnelles Áuto — скоростно́й автомоби́ль
ein schneller Zug — бы́стро иду́щий по́езд
éine schnelle Ántwort — бы́стрый [поспе́шный] отве́т
ein schneller Tod — бы́страя [внеза́пная] смерть
er war schneller als álle ánderen — он был быстре́е [прово́рнее] други́х
schnell láufen, géhen — бы́стро бежа́ть, идти́
schnell árbeiten — бы́стро рабо́тать
schnell spréchen — бы́стро говори́ть
der Zug / das Áuto fährt sehr schnell — по́езд / (авто)маши́на идёт [е́дет] о́чень бы́стро
schnell wie der Wind — бы́стро как ве́тер
er lief, so schnell die Füße ihn trúgen — он бежа́л так бы́стро, как то́лько позволя́ли но́ги
er kam schneller an, als ich dáchte — он при́был скоре́е, чем я ожида́л [чем я ду́мал]
die Zeit vergéht schnell — вре́мя бежи́т бы́стро, вре́мя бы́стро прохо́дит
du musst dich schnell entschlíeßen — ты до́лжен побыстре́е реши́ться, ты до́лжен бы́стро приня́ть реше́ние
die Árbeit war schnell fértig — рабо́та бы́стро была́ зако́нчена; рабо́та ско́ро была́ гото́ва
ich wúrde mit díeser Áufgabe schnell fértig — я бы́стро спра́вился с э́тим зада́нием
mach schnell! — бы́стро!, побыстре́е!, поторопи́сь!
schnell entschlóssen — не до́лго ду́мая
so schnell wie möglich, möglichst schnell — как мо́жно скоре́й [быстре́й]
komm möglíchst schnell! — приходи́ как мо́жно скоре́й!
19 arbeiten
géístig árbeiten — заниматься умственным трудом
körperlich árbeiten — работать физически
den gánzen Tag árbeiten — работать целый день
an éínem Buch árbeiten — работать над книгой
als Ingenieur árbeiten — работать инженером
bei der Bahn árbeiten — работать на железной дороге
bei der Post árbeiten — работать на почте
in éíner Fírma árbeiten — работать на фирме
auf dem Bau árbeiten — работать на стройке
auf dem Feld árbeiten — работать в поле
für [gégen] Geld árbeiten — работать за деньги
mit j-m árbeiten — сотрудничать с кем-л
wie ein Pferd árbeiten разг — работать как лошадь (много и напряжённо)
Die Maschine árbeitet éínwandfrei. — Машина работает безукоризненно.
Der Teig árbeitet. — Тесто поднимается.
die Hände wund árbeiten — стереть руки в кровь (от физической работы)
Der Tisch ist gut geárbeitet. — Шкаф хорошо сделан.
sich durch etw. (A) arbeiten — пробираться [прокладывать себе путь] через что-л
sich nach óben arbeiten — забираться наверх
20 schnell
ein schnelles Áúto — быстрый автомобиль
schnelle Bewégungen — быстрые движения
so schnell wie möglich — как можно скорее [быстрее]
См. также в других словарях:
Arbeiten — 1. Arbeite, als wolltest du ewig leben, und sei fromm, als solltest du diese Stunde sterben. – Egenolff, 76b; Agricola, 98. Lat.: Serere ne dubites. (Tappius, 166a.) – Omnem crede diem tibi diluxisse supremum. (Horaz.) – Tanquam perpetuo victurus … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
schnell — direkt; unmittelbar; gradlinig; geradezu; geradewegs; direktemang (umgangssprachlich); schlichtweg; stracks; gerade; schlechtweg; geradlinig; … Universal-Lexikon
arbeiten — funktionieren; buckeln (umgangssprachlich); sich abrackern (umgangssprachlich); wirken; schaffen (umgangssprachlich); schinden; rödeln (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
schnell — Es geht so schnell wie s Heftelmachen (Haftelmachen): Die Arbeit geht bei höchster Angespanntheit rasch voran. Bei der Herstellung von Hefteln und Schlingen für den Verschluß von Röcken und Kleidern mußten sich vor der Automatisierung in den… … Das Wörterbuch der Idiome
Die Arbeiten des Herkules — (Originaltitel The Labours of Hercules) ist eine Kurzgeschichtensammlung von Agatha Christie. Sie erschien zuerst 1947 in den USA bei Dodd, Mead and Company [1] [2] und im Vereinigten Königreich im September desselben Jahres im Collins Crime Club … Deutsch Wikipedia
F. Wolfgang Schnell — (1984) F. Wolfgang Schnell (* 18. Mai 1913 in Bad Oeynhausen; † 29. Dezember 2006 in Stuttgart) war ein deutscher Agrarwissenschaftler. Er gehörte zu den herausragenden Fachvertretern auf dem Gebiet der Angewandten Genetik und Pflanzenzüchtung in … Deutsch Wikipedia
Dieter Schnell — 2011 Dieter Kurt Fritz Schnell (* 30. Juli 1938 in Landau/Pfalz) ist ein deutscher Arzt, Ophthalmologe und Sportmediziner. Seinen Initiativen sind die Begründung und Entwicklung der Sport Ophthalmologie als eines speziellen Bereichs der… … Deutsch Wikipedia
Rainer Schnell — (* 1957) ist ein deutscher Sozialwissenschaftler und Inhaber des Lehrstuhls für „Sozialwissenschaftliche Methoden/Empirische Sozialforschung“ im Fachbereich Gesellschaftswissenschaften der Universität Duisburg Essen. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2… … Deutsch Wikipedia
So schnell es geht nach Istanbul — ist ein DDR Spielfilm[1] von Andreas Dresen aus dem Jahr 1990 nach einem gemeinsam mit Laila Stieler verfassten Drehbuch nach einer Geschichte von Jurek Becker. Das 45 minütige Frühwerk des Filmregisseurs mit Yücel Yolcu und Jana Mattukat in den… … Deutsch Wikipedia
Ohr: Bau und Arbeitsweise — Das Ohr ist in das Außenohr, bestehend aus Ohrmuschel und dem durch das Trommelfell abgeschlossenen Gehörgang, das luftgefüllte Mittelohr und das flüssigkeitsgefüllte Innenohr unterteilt. Das Innenohr heißt wegen seiner schneckenhausartigen… … Universal-Lexikon
Bohrer — Bohrer, das zum Bohren dienende Werkzeug. Nach dem Material, in dem gebohrt wird, unterscheidet man Metallbohrer, Holzbohrer und Steinbohrer. Die Bohrer für Metall schneiden in einer oder in beiden Drehrichtungen. Im letzteren Falle sind sie… … Lexikon der gesamten Technik
Что значит арбайтен?
Немецкое слово, глагол, который в переводе с немецкого языка на русский означает «работать».
Это значит «работать». Слово взято из немецкого языка «Arbeit». Печальную популярность в России это слово приобрело со времен Великой Отечественной Войны, когда фашистские захватчики вторглись на нашу землю и считали весь славянский народ рабами «высшей расы».
Это слово, немцы часто использовали в лагерях, когда подгоняли пленных, чтобы те побыстрее справлялись, а так как у тех не было сил из-за недоедания, вот и приходилось немцам часто выкрикивать «арбайтен», хотя работа быстрее и не шла.
Это немецкое слово, означающее работать. Это слово появилось в советском союзе, после второй и первой мировой войны. Когда советские бойцы попадали в плен, их заставляли работать, поэтому постоянно немцы орали «арбайтен», нем.( Arbeit ). Вот и принесли в наши земли это слово, что стало сленгом в наше время.
«Арбайтен» (нем. arbeiten) пришло к нам в лексикон ещё со времён II мировой, от немцев, и стало нарицательным, наряду с различными «швайне», «хэндэ хох». Сам я никогда это слово не использую, т.к. считаю глупым и бессмысленным пихать в родную речь иностранные слова без толку да ещё и такого происхождения (к самим немцам ничего плохого не имею, но слово то недаром именно это к нам пришло).
Но сегодня часто употребляют в значениях «работай», «за работу!», «давай-ка работай» и подобных.
В дословном (прямом) переводе с немецкого это слово означает «работать».
Арбайтен можно услышать во многих фильмах про войну (ВОВ), часто немцы кричали Арбайтен пленным заключённым, которые должны были работать, как бы подгоняя их к действию.
«Арбайтен» это слово, которое пришло к нам из немецкого языка. В дословном переводе оно означает «Работать». Сейчас его используют в качестве шутки, чтобы взбодрить подчиненных или коллег по работе, а вот раньше этим словом погоняли наших дедов, которые были в плену у фашистов.
Насколько я знаю, (не зная немецкий), но у моей компании нередко произносят это слово вперемешку с русскими словами. «Ну, ладно, пойдем арбайтен», «Ну, я пошел арбайтен» и все понимают, что речь идет о работе, трудовой деятельности. Это слово в переводе с немецкого означает: работать.
Может быть отдельной, тогда является воинской частью.
Имя обозначает. Есть книга такая. Спартак называется. Эта книга описывает востание рабов под руководством этого гладиатора. Был рабовладельческий строй в римской империи. И проводились бои гладиаторов(рабы сражались на стадионах насмерть, на потеху богатой публике). Одним из сильнейших гладиаторов был раб по имени СПАРТАК. Он устроил бунт, бежал, собрал войско и воевал с правительственной армией. Его армия разрасталась, в неё вливались новые освобождённые рабы, она с успехом воевала с правительством и его армией. Потом он разгромлен был как помнится. (читал в юные годы, очень давно, зачитывался). Автор книги итальянец Рафаэлло Джованьолли. Теперь этим именем называют тогда, когда хотят чтобы его обладатель был так же силёнен, справедлив, благороден как и сам гладиатор Спартак.
Побеги тсуги тонкие и свисающие. Хвоя, в основном, плоская (линейно-ланцетная) и на коротких черенках, а на верхушке дерева тсуга хвоя тупая и выемчатая.
В коре тсуги содержатся дубильные вещества.
10-15 видов тсуг произрастают в Гималаях, Японии, Китае, Северной Америке (особенно в Канаде), в СНГ. В зависимости от вида, тсуга вырастает до 25-30 метров в длину.