что значит баладеш маланоре
Что значит баладеш маланоре
Талассийский язык — это язык высших эльфов, эльфов крови и полу-эльфов. Сам же язык произошло от Дарнсского языка из-за прошлого самих высших эльфов. У Талассийского есть как устная форма, так и письменная. С вами же мы разберем именно устную форму этого языка.
Переведенные слова:
Не переведенные слова и фразы языка:
«Асто’ре да шан’ре. Турус Фуло лл’амаре, А’Тала Адоре. Изера’дуна. » – на медной монетке Верисы.
«Аранал, ледэл!» – принц Келесет.
«Анара’нел белорэ» – Кель’тас.
«Баламорэ шанал!» – Кель’тас.
«Бандал!» – верховный пустомант Зеревор.
«Банд’ор шорел’аран!» – командир Сараннис.
«Белеса Меноор!» – верховный пустомант Зеревор.
«Diel fin’al» – верховный пустомант Зеревор.
«Кель’Данас» – родной остров дракондоров и местоположение Солнечного Колодца.
«Кель’Литиен» – сторожка Кель’Дорай в Восточных Чумных землях и местоположение городского журнала Луносвета.
«Selama am’oronor!» – верховный пустомант Зеревор.
«Селама ам’оронор!» – Гатиос Изувер.
«Tal anu’men on sin’dorei!» – верховный Звездочёт Солариан.
«Тель’тас» – кинжал Кровавого короля.
«Фалитас» – один из рунных камней, защищающий Леса Вечной Песни от магии.
«Фалтриен» – магическая академия на острове Солнечного Скитальца.
«Феломин ашал» – Кель’тас в Террасе Магистров.
«Шан’дор» – один из рунных камней, защищающий Леса Вечной Песни от магии.
«Элрендар» – река и водопад в Кель’Таласе, питаемые от озера с тем же именем.
«Эндала финел эндал!» – пустомант Сепетрея.
«Эндорел алуминор» – верховный ботаник Фрейвин.
«Thalas’din belore» – надпись на Фал’инраше, Защитнике Кель’Таласа.
Образование слов:
Для кого-то это может показаться очень легким, а кто-то без ста грам тут ничего не разберет, но уж придется постараться.
В талассийском нет падежей и родов. Зато есть множество времен. Они есть лишь потому, что эльфы долго живут. Зубрить их все не надо – достаточно лишь просто запомните, что, когда эльф каждую фразу начинает с «Al» (Al diel shala! – доброго пути!) он говорит о ближайшем будущем, если фраза начинается с «Anu» (Anu belore dela’na – нам сопутствует солнце) – о вечно длящемся настоящем (или абстрактном будущем), с «Enu» (Enu ka’belore – и воссияло солнце) – о древнем прошлом. В основном в быту используется только «ближайшее будущее» и «вечное настоящее». «Конкретное настоящие», то есть настоящее, которое «происходит прямо сейчас», используется только в бою – все боевые команды построены в этом времени.
Некоторые слова и выражения:
Анар/Ану (Anar/Anu) – свет, солнечный свет, время (прошлое)
Анорэ (Anore) – люди, народ, редко – племя. Используется в образовании названий рас: Оранорэ – орки, Зельанорэ – тролли, и так далее.
Белорэ (Belore) – солнце, солечный свет, время (будущее)
Данил (Danil) – гора, пик, редко – холм.
Дал, Дала (Dal, Dala) – звезда, звезды. От этого слова образован Даларан – город звездного неба. Кстати, эльфийское название Луносвета звучит как Элунаран (Elune’aran).
Диэль (Diel) – путешествие. Белоре диэль – паломничество.
Дореи (Dorei) – рожденные, дети. Староэльфийское значение – эльфы.
Наа (Nah) – враг, враги.
Мланорэ, (Malanore) – путник, паломник. Часто используется в значении «ученик», «послушник» или даже «юнец».
Кель (Quel ж, Qwel м) – высший, высокий.
Сэррар (Serrar) – лезвие, меч, воин.
Шала (Shala) – безопасность. Не путайте с ш’ала – союзник (так обращаются эльфы ко всей остальной орде).
Шан’дор (Shan’dor) – уважаемый учитель. Обращение к наставнику.
Син (Sin) – кровь, родство
Талас (Thalas) – дом или королевство. Qal’Thalas – родина, древняя земля
Тори (Thori) – злость, ярость. Anu’Thori – возмездие, месть
Зарам (Zaram) – лезвие (топора или секиры), защитник
Та самая песенка:
Anar’alah anar’alah belore.
Sin’dorei.
Shindu fallah na.
Sin’dorei.
Anar’alah.
Shindu sin’dorei.
Shindu fallah na.
Sin’dorei.
Anar’alah belore.
Shindu sin’dorei.
Shindu fallah na.
Shindu sin’dorei.
Anar’alah belore.
Belore.
Перевод:
Под светом солнца, под сенью времени,
О дети крови,
Враги ступили на наши земли.
О дети крови,
Рожденные солнечным светом,
Павшие дети крови –
Помните, как они пришли?
Помните, как они пришли
И закрыли свет солнца,
И пали вы перед ними?
О дети крови, рожденные солнцем,
В тот день вы вновь стали солнечным светом.
Вечным солнечным светом.
[Язык] Талассийский или Пособие для ушастых чайников
Как известно, у нашей любимой расы Эльфов крови, или же Син’дорай, есть собственный, родной язык, производный от дарнассиана, языка ночных эльфов. У него есть устная и письменная форма. Тем, кто незнаком с правильным названием этого языка, могут именовать его языком высших эльфов, но не следует путать его с эльфийским.
Как и назджа, талассийский произошёл от дарнасского языка. Праязык почти забыт. Таким образом, талассийский тесно связан с дарнасским и между этими двумя языками есть совпадения. Именно по этой причине, указанные ниже дарнасские фразы могли сохраниться в современном талассийском наречии.
На данный момент лингвисты предпочитают быть более или менее острожными при документировании дарнасских терминов и фраз, которые также считаются частью талассийского языка. Но несомненно, на сколько бы деликатна ни была эта тема, она заслуживает дальнейшего изучения. Однако, несмотря на это, обращение к высшему эльфу или эльфу крови с некоторыми словами или фразами на дарнасском, может быть воспринято как оскорбление или, по меньшей мере, как довольно глупый поступок, так что говорящий должен быть очень осторожен.
Это один из четырёх известных эльфийских диалектов.
* Al diel shala = Легкого пути.(прощание)
* Anar’alah = Во имя света. (клич)
* Anar’alah belore = Во имя лучей Солнца.(боевой клич или же клятва)
* Anaria shola = Говори, что тебе нужно/Как у тебя дела?
* Anar’endal dracon = Дыханием дракона
* Anu belore dela’na = Солнце указывает нам путь.(клич-прощание)
* Bal’a dash, malanore = Приветствую, путник.(приветствие)
* Ban’dinoriel = Хранитель врат
* Band’or shorel’aran — Приготовься сказать прощай
* Bash’a no falor talah! = Почувствуй холод истинной смерти!(боевой клич)
* Felo’melorn = Огненный удар
* Doral ana’diel? = Как твои успехи? (Как поживаешь?)
* Medivh = Хранитель тайн
* Quel’Thalas = Королевство высших, дом высших.
* Quel’dorei = «высшие эльфы
* Quel’Thalas = Великое Королевство
* Quel’Zaram = Великий клинок
* Quel’Danil = Высокий пик
* Selama ashal’anore = Справедливость для нашего народа.(клятва-прощащение)
* Shindu fallah na! = Они прорываются!(предупреждающий клич)
* Sin’dorei = «дети крови» (также может означать «чистокровные»)
* Sinu a’manore = Рад(а) встрече.
* Vendel’o eranu = «Помоги мне забыть»
Непереведённые слова и фразы:
«Асто’ре да шан’ре. Турус Фуло лл’амаре, А’Тала Адоре. Изера’дуна. » – на медной монетке Верисы.
Аранал, ледэл! – принц Келесет.
Анара’нел белорэ – Кель’тас.
Баламорэ шанал! – Кель’тас.
Бандал! – верховный пустомант Зеревор.
Банд’ор шорел’аран! – командир Сараннис.
Белеса Меноор! – верховный пустомант Зеревор.
Diel fin’al– верховный пустомант Зеревор.
Кель’Данас – родной остров дракондоров и местоположение Солнечного Колодца.
Кель’Литиен – сторожка Кель’Дорай в Восточных Чумных землях и местоположение городского журнала Луносвета.
Selama am’oronor!– верховный пустомант Зеревор.
Селама ам’оронор! – Гатиос Изувер.
Тал ану’мен но Син’дорай! – верховный Звездочёт Солариан.
Тель’тас – кинжал Кровавого короля.
Фалитас – один из рунных камней, защищающий Леса Вечной Песни от магии.
Фалтриен – магическая академия на острове Солнечного Скитальца.
Феломин ашал – Кель’тас в Террасе Магистров.
Шан’дор – один из рунных камней, защищающий Леса Вечной Песни от магии.
Элрендар – река и водопад в Кель’Таласе, питаемые от озера с тем же именем.
Эндала финел эндал! – пустомант Сепетрея.
Эндорел алуминор – верховный ботаник Фрейвин.
Thalas’din belore – надпись на Фал’инраше, Защитнике Кель’Таласа.
Словообразование
В талассийском нет падежей (слава богу) и родов. Зато есть множество времен (потому что эльфы долго живут, да). Вам их зубрить не надо – просто запомните, что, когда эльф каждую фразу начинает с «ал» (Al diel shala! – доброго пути!) он говорит о ближайшем будущем, если фраза начинается с «ан» (Anu belore dela’na – нам сопутствует солнце) – о вечно длящемся настоящем (или абстрактном будущем), с «эну» (Enu ka’belore – и воссияло солнце) – о древнем прошлом. В основном в быту используется только «ближайшее будущее» и «вечное настоящее». «Конкретное настоящие», то есть настоящее, которое «происходит прямо сейчас», используется только в бою – все боевые команды построены в этом времени.
Слова, наиболее часто встречающиеся на эльфийских указателях, а также в песнях и крылатых выражениях.
Анар/Ану (Anar/Anu) – свет, солнечный свет, время (прошлое)
Анорэ (Anore) – люди, народ, редко – племя. Используется в образовании названий рас: Оранорэ – орки, Зельанорэ – тролли, и так далее.
Белорэ (Belore) – солнце, солечный свет, время (будущее)
Данил (Danil) – гора, пик, редко – холм.
Дал, Дала (Dal, Dala) – звезда, звезды. От этого слова образован Даларан – город звездного неба. Кстати, эльфийское название Луносвета звучит как Элунаран (Elune’aran).
Диэль (Diel) – путешествие. Белоре диэль – паломничество.
Дореи (Dorei) – рожденные, дети. Староэльфийское значение – эльфы.
Наа (Nah) – враг, враги.
Мланорэ, (Malanore) – путник, паломник. Часто используется в значении «ученик», «послушник» или даже «юнец».
Кель (Quel ж, Qwel м) – высший, высокий.
Сэррар (Serrar) – лезвие, меч, воин.
Шала (Shala) – безопасность. Не путайте с ш’ала – союзник (так обращаются эльфы ко всей остальной орде).
Шан’дор (Shan’dor) – уважаемый учитель. Обращение к наставнику.
Син (Sin) – кровь, родство
Талас (Thalas) – дом или королевство. Qal’Thalas – родина, древняя земля
Тори (Thori) – злость, ярость. Anu’Thori – возмездие, месть
Зарам (Zaram) – лезвие (топора или секиры), защитник
Текст песни Сильванас, быть может, он вам тоже будет полезен:
Anar’alah anar’alah belore.
Sin’dorei.
Shindu fallah na.
Sin’dorei.
Anar’alah.
Shindu sin’dorei.
Shindu fallah na.
Sin’dorei.
Anar’alah belore.
Shindu sin’dorei.
Shindu fallah na.
Shindu sin’dorei.
Anar’alah belore.
Belore.
Что переводится примерно так:
Под светом солнца, под сенью времени,
О дети крови,
Враги ступили на наши земли.
О дети крови,
Рожденные солнечным светом,
Павшие дети крови –
Помните, как они пришли?
Помните, как они пришли
И закрыли свет солнца,
И пали вы перед ними?
О дети крови, рожденные солнцем,
В тот день вы вновь стали солнечным светом.
Вечным солнечным светом.
Спасибо за внимание, надеюсь, вам это будет полезным.
Талассийский (язык)
Содержание
Талассийский разговорник (официальный перевод) [ ]
Ниже представлены несколько общих слов и фраз, перевод которых был официально подтверждён Blizzard:
Имена высших эльфов [ ]
Прошлое для высших эльфов, словно бремя, но они придерживаются ритуалов для своих имён, которым тысячи лет. Множество имён эльфийских жрецов и героев прошлого используется для современных эльфов. Высшие эльфы стараются поддерживать свою связь с солнцем через имена, которые они выбирают для своих семейств.
Непереведённые слова и фразы [ ]
Предположения [ ]
Грамматический разбор талассийских слов [ ]
Это список слов, создаваемых при помощи внутриигрового скрипта грамматического разбора для талассийского языка, значащийся под десятым номером в текстовом файле языков (диапазон слов – 800-901).
Скрипт грамматического разбора для талассийского содержит слова, похожие на те, что используются в скрипте для дарнасского языка.
Примечание: языковой алгоритм, используемый внутриигровым «переводчиком», всего лишь делает слова похожими на талассийские. Он, по сути, не переводит слов. Таким образом, речь, переведённая внутри игры – не настоящий талассийский язык.
| Количество букв в слове | Список слов |
|---|---|
| 1 | А, Н, И, О, Е, Д |
| 2 | Да, Ло, Ан, Ни, Ал, До, Ри, Су, Но, Аш |
| 3 | Ано, Дур, Тал, Най, Дор, Ану, Фал, Тур, Ала, Нор, Оса |
| 4 | Ала(х), Анду, Фуло, Аман, Диел, Диеб, Рини, Анар, Ишну |
| 5 | Тала(х), Адорэ, Банду, Бала(х), Фанду, Турус, Терро, Эбури, Шандо, Ишура |
| 6 | Дорини, Фалла(х), Белорэ, До’ра(х), Ман’ар, Т’ас’э |
| 7 | Асто’рэ, Анодуна, Ала(х)’ни, Дор’Ано, Аман’ни |
| 8 | Мандалас, Эрабурис, Дал’диеб, Д’ана’но, Ил’амарэ |
| 9 | Дунэ’ада(х), Фала’анду |
| 10 | Исера’дуна, Дорадос’но |
| 11 | Фанду’тала(х) |
| 12 | Дор’ана’баду |
| 13 | У’ффол’белорэ |
| 14 | Турус’ил’амарэ, Ану’дораннадор |
| 15 | Асто’рэ’дунада(х) |
| 16 | Шшинду’фалла(х)’на |
| 17 | Андо’метт’дерадор, Ану’доринни’тала(х) |
Предположительные переводы [ ]
Для переводов, созданных фанатами, см. » Талассийский/Предположение «.
Схожесть дарнасского и талассийского [ ]
Следует отметить, что Кель’тас приветствовал Тиранду и Майев фразой «Ишну’ала», когда они встретились в Чумных землях. Это может означать, что некоторые фразы по-прежнему имеют одинаковое значение в обоих языках или же некоторые фразы за несколько тысяч лет потеряли агрессивную окраску в соответствующих языках.
Историческое предположение [ ]
После того, как высшие эльфы были изгнаны из Калимдора ночными эльфами, они обосновались в Восточных Королевствах. Они жили здесь на протяжении тысячелетий, развивая свою культуру и магию. Из-за длительной продолжительности жизни эльфов, талассийский, как они назвали свой язык, всё ещё сохранял части языка-прародителя. По сути, вполне возможно, что талассийский не является отдельным языком, а это всего лишь диалект дарнасского. Но даже в этом случае он всё равно довольно сильно отличается, что может вызвать трудности при общении.
Талассийский за пределами вселенной Warcraft [ ]
Песней-призёром, на конкурсе песен на Blizzcon 2007 года, стала «Belore Shala Diel», исполненная на талассийском и английском Филиппом Пресвудом (Xalea).
Кто, как и зачем гонит мигрантов в Польшу из Белоруссии. И как это выглядит на фото и видео
Польские власти считают происходящее провокацией Лукашенко. Минск и Москва обвиняют Варшаву в «равнодушном и бесчеловечном отношении» к мигрантам.
«Очень тревожная информация с границы. Большая группа мигрантов собралась в Белоруссии, недалеко от границы с Польшей. Они только что направились к границе с Республикой Польша. Они попытаются массово въехать в Польшу», — написал представитель координатора спецслужб Польши Станислав Жарын в Twitter в понедельник, 8 ноября.
Bardzo niepokojące informacje z granicy. Na Białorusi, przy granicy z Polską, zgromadziła się duża grupa migrantów.
Ruszyli właśnie w stronę granicy RP. Będą próbowali masowo wkroczyć do Polski. pic.twitter.com/AHexXfsy8a
Замглавы МИД Польши Петр Вавжик в интервью Polskie Radio назвал происходящее провокацией с целью «насильственного пересечения границы». Мигрантов специально доставили в приграничный район белорусские власти.
Эту версию подтверждает еще одно видео очевидца, на котором видны вооруженные люди. Они загоняют толпу беженцев в лес вблизи границы.
#Belarus A video from one of the migrants, in which you can carefully see the armed men who later drove the migrants into the forest towards the border with #Poland. Strong response from the EU is needed. This is major provocation from the regime in Minsk pic.twitter.com/aOmZz0B3zi
Затем мигранты встали вдоль границы, а на польской стороне выстроились войска и полиция.
Тем временем, на беларусско-польской границе. Вооруженные бандиты режима силой выталкивают женщин и детей через пограничный забор и создают живой щит, чтобы помешать им вернуться обратно в Беларусь.pic.twitter.com/23UDSoMcea
После Минобороны Польши опубликовало видео, снятое с вертолета у КПП на границе. На нем видна толпа мигрантов у пограничного ограждения. С другой стороны забора выстроились польские военные.
Grupa migrantów znajduje się obecnie w okolicach Kuźnicy pic.twitter.com/w5VxXp9QqQ
— Ministerstwo Obrony Narodowej 🇵🇱 (@MON_GOV_PL) November 8, 2021
Министр обороны Польши Мариуш Блащак заявил о размещении на границе более 12 тысячи военных. Все вооруженные силы приведены в боевую готовность. К польско-белорусской границе также двинулись войска Литвы.
Służbom MSWiA i żołnierzom udało się zatrzymać pierwszą masową próbę sforsowania granicy. Obecnie migranci rozbili obóz w rejonie Kuźnicy. Są cały czas pilnowani przez białoruskie służby. pic.twitter.com/IpP0wdPXhC
— Ministerstwo Obrony Narodowej 🇵🇱 (@MON_GOV_PL) November 8, 2021
Варшава утверждает, что «события на границе происходят в присутствии и под контролем белорусских военных и спецслужб». Позже минобороны Польши опубликовало еще одну видеозапись. На ней видно, что мигранты разбили лагерь возле пограничного КПП. Как утверждается в подписи к видео, их охраняют белорусские военные.
Ситуация на границе ЕС и Белоруссии остается напряженной весь 2021 год. Страны ЕС зафиксировали резкий рост нелегальной миграции с белорусской территории. Польша, Литва и Латвия обвинили власти Белоруссии в том, что те буквально привозят к границе беженцев, чтобы создавать там напряженную ситуацию. Александр Лукашенко заявляет, что не будет мешать транзиту мигрантов в Европу из-за того, что европейские страны «развязали гибридную войну» против РБ.
I swear to #God no one will come back. We want to go to #Poland. We are ready to go any way to go to #Poland. pic.twitter.com/TzOu7o2qfx
Один из прорывающихся из Белоруссии мигрантов говорит, что они не уйдут, пока не попадут в Польшу. На достаточно хорошем русском языке.
Властям Белоруссии эта ситуация выгодна тем, что они, как и прочие их авторитарные коллеги, пытаются спровоцировать Запад, от которого они получают пока только санкции, на переговоры. Если они смогут «продать» ЕС разрешение ими же созданного миграционного кризиса (а это режим Лукашенко может сделать за час), то пусть не сразу, но Европа снизит давление на Минск.
Есть и еще один бенефициар у этой ситуации. Кризис, созданный на границе РБ и ЕС, также широко использует российская пропаганда. Она продвигает тезис, о том, что «Польша расплачивается за участие в операциях НАТО на Ближнем и Среднем Востоке». Правда, Россия тоже участвовала в войне в Сирии, но сюда почему-то никто не спешит.
Представитель МИД РФ Захарова обвинила поляков в организации миграционного кризиса на границе, потому что Польша уничтожила Ирак pic.twitter.com/uzNBWae7BU
Еще один тезис роспропаганды, вы будете смеяться, борьба за законность и гуманизм. Официальный представитель МИД России Мария Захарова уже обвиняла страны ЕС в несоблюдении законов и отсутствии «простого людского сострадания». То есть во всем том, c чем в России дела обстоят просто отлично. Ведь российские пограничники известны двумя вещами: они буквально сочатся простым людским состраданием и всегда пропускают в РФ тысячные толпы без въездных документов из соседних, особенно недружественных, государств.
Ситуация на границе Белоруссии и Польши сегодня стала трендовой темой в русскоязычном Twitter. Благо экспертов по теме, как обычно, там предостаточно.
Выяснилось, откуда приехали мигранты, пытающиеся прорваться в Польшу
Лукашенко использует тактику Эрдогана
Тысячи мигрантов пытаются прорваться на территорию Польши со стороны Беларуси. Польские власти стянули в приграничные районы тысячи военнослужащих, специальную технику и продолжают возводить новые укрепления, однако решения кризиса пока не предвидится. В НАТО обвиняют Минск в использовании миграционного кризиса. Откуда мигранты появились на границе и сколько еще человек попытаются прорваться в Польшу – узнал «МК».
Руководство НАТО обвинило правительство Беларуси в использовании «методов гибридной войны». В Альянсе полагают, что Минск сознательно использует тысяч нелегальных мигрантов, чтобы оказывать давление на власти стран Евросоюза, добиваясь отмены ранее введенных санкций. Уроженцы Ближнего Востока пытаются прорваться через границу и вступают в столкновения с польскими военными. По неподтвержденным данным, в ночь с восьмого на девятое ноября в районе пограничного перехода «Кузница» была слышна стрельба.
Ранее подобные методы давления на Евросоюз использовали власти Турции. На границе с Грецией действуют десятки лагерей для беженцев, которые регулярно совершают попытки перейти границу. В ЕС неоднократно заявляли, что Эрдоган использует миграционный кризис как способ давления. В Анкаре традиционно заявляют, что все беженцы – сирийские семьи, спасающиеся от войны. Однако, по информации властей Греции, большинство «сирийцев» являются уроженцами Пакистана и Афганистана, преимущественно – мужского пола.
Ряд СМИ считают, что в своем давлении на ЕС президент Беларуси Александр Лукашенко решил использовать «тактику Эрдогана», предоставляя территорию своей страны как своего рода «плацдарм» для проникновения в Европу. Ряд польских СМИ сообщает, что «миграционный кризис» на границе с Польшей был создан искусственно – белорусские власти специально пригласили семьи мигрантов из Турции, Сирии и Ирака.
В социальных сетях курсируют видео, сделанные в аэропорту Дамаска в ночь с шестого на седьмое ноября. На видео – сотни мужчин, снятых в очереди на посадку. Ролик опубликован блогом Alphaville2021.
Предположительно, все попавшие на видео являются гражданами Ирака и курдами по национальности. Большая часть мигрантов прибыла в Сирию из городов Дахук и Заху, через пограничный переход «Рабия». По прибытии в Минск они были организованно доставлены в район польской границы. По другим данным, часть курдских мигрантов прибыла в Минск самостоятельно, спасаясь от угрозы возможного вторжения турецкой армии на курдские территории в Ираке и Сирии.
Предположительно, мигранты намерены попасть в Германию, где действуют квоты на прием мигрантов. Также в Германии проживает самая большая курдская диаспора в Европе, которая может предоставить новоприбывшим жилье и работу. Ряд источников Сети подтверждает, что большинство мигрантов являются этническими курдами.
– Мой племянник пишет мне с польско-белорусской границы, что « обе стороны жестоко обращаются с ними, и ни одна из гуманитарных НКО не приняла наши просьбы, тысячи курдских семей, женщин и детей страдают от холода и нехватки еды» – пишет Momen Zellmi.
По информации курдского новостного агентства Rudaw, официальный представитель Иракского Курдистана (широкой автономии курдов в составе Ирака) в Варшаве призвал мигрантов вернуться на родину. С его слов, правительство Курдистана, совместно с польскими властями, готово оказать им транспорт и временное место проживания. Однако в настоящий момент ни один человек из тех, кто находится на белорусской территории, не вышел на контакт с официальными лицами.