что значит ибо в переписке
Словари
Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения (выражая связь основания и следствия), соответствуя по значению сл.: так как, потому что.
И́БО, союз (книжн.). Потому что, так как. Согласен, ибо факты бесспорны.
И́БО союз. Книжн. Употр. в придаточном предложении причины, соответствует по зн. союзам: потому что, так как. Создать язык невозможно, ибо его творит народ.
союз. устар. и книжн.
Употребляется в придаточном причинном предложении, соответствует
по значению союзам: потому что, так как.
Известно, что, переезжая быстрые речки, не должно смотреть на воду, ибо тотчас голова закружится. Лермонтов, Княжна Мери.
Инженер сказал, что сейчас никто не работает на антраците, ибо попытки, имевшие место на разных заводах, были неудачны. М. Павлов, Воспоминания металлурга.
(Ibo), одна из наиб, многочисл. народностей на Ю.-В. Нигерии, говорящая на яз. ибо, или игбо (нигеро-конголезские языки). Несмотря на многочисленность, И. исторически не имели ни единого вождя, ни ярко выраженного нац. самосознания. Однако это не помешало им совместно выступить против англ, колон, господства и сыграть важную роль в борьбе за независимость Нигерии. В 1967-70 гг. И. предприняли попытку отделиться, что привело к войне в Биафре (так они называли гос-во, к-рое должно было образоваться в рез-те отделения), но потерпели поражение. Полит, орг-ция И. носит эгалитарный характер: и мужчины, и женщины делятся на опред. возрастные группы, при этом старшие отвечают за порядок в обществ, и эконом, жизни деревни, в т.ч. за разрешение споров. Земля наследуется мужчинами, однако существует известное различие между наследниками по отцовской и боковой линиям. Мужчины традиционно выращивают ямс, женщины возделывают др. культуры, напр., маис; в последнее время в кач-ве товарной культуры стал выращиваться рис.
Перед союзом «ибо» обычно ставится запятая или (в зависимости от контекста) другой знак препинания, если союз соединяет члены предложения или части сложного предложения.
Союз «ибо» может находиться перед вводным словом. Обычно в таких случаях вводное слово можно изъять или переместить, поэтому запятая между союзом и вводным словом ставится.
Питаю надежду, но слабую, ибо, по-видимому, белая горячка не всегда смертельна! А. Чехов, Из дневника помощника бухгалтера.
Союз «ибо» может предшествовать другому союзу в сложноподчиненном предложении. Запятая между двумя союзами ставится в том случае, когда придаточное предложение можно изъять или переместить. Если же исключить или переставить придаточное предложение нельзя, то запятая между «ибо» и вторым союзом не ставится.
Но в случае, если заблагорассудите сделать из сего моего письма какое-либо употребление, всепокорнейше прошу никак имени моего не упоминать; ибо хотя я весьма уважаю и люблю сочинителей, но в сие звание вступить полагаю излишним и в мои лета неприличным. А. Пушкин, Повести покойного Ивана Петровича Белкина. Федя жалел, что не пробовал поступить в университет, ибо, если бы он рискнул, он обязательно поступил бы.
Что значит слово «ибо»? Библия, имя, песня «Ибо натрий»
Устаревший союз
Обложка книги Ч. Г. Сперджен «Ибо так написано»
Союз «ибо» устарел совсем недавно. Его часто можно встретить в классической русской литературе и речах политиков XX века.
Переезжая быстрые речки, не должно смотреть на воду, ибо тотчас голова закружится
М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 гг.
Ибо через несколько часов после победы над буржуазией в Петрограде победивший пролетариат издал Декрет о земле.
В. И. Ленин, Полное собрание сочинений. Том 40. Декабрь 1919 – апрель 1920 гг.
В.И. Ленин. Фото: Depositphotos
Упоминание в Библии
В наши дни союз «ибо» можно особенно часто встретить в языке Библии. Дело в том, что синодальный перевод Священного писания, которым мы пользуемся до сих пор, вышел в 1876 году. Тогдашний язык сегодня звучит как высокопарный и торжественный.
В.И. Ленин. Фото: Depositphotos
Ибо Христос послал меня не крестить, а благовествовать, не в премудрости слова, чтобы не упразднить креста Христова. Ибо слово о кресте для погибающих юродство есть, а для нас, спасаемых, — сила Божия. Ибо написано: погублю мудрость мудрецов, и разум разумных отвергну.
Имя и песня «ибо натрий»
Современная культура породила популярную песню, построенную на обыгрывании союза «ибо». Ее поет юморист Гарик Харламов в образе барда Эдуарда Сурового. «Нужно кушать рыбу, хотя бы по утрам, ибо натрий, ибо натрий — очень важный элемент», – говорится в песне.
Что значит ‹‹ибо››
Я видел, что ‹‹ибо›› значит ‹‹потому что›› или ‹‹так как››. Как можно употреблять это слово?
6 Answers 6
It’s a Church Slavonic loanword, meaning «because», «due to».
You use it whenever you want to give your speech grand style, in the same way you would use «for» in the sense of «because» in English:
Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное // Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of Heaven
Слово «ибо» относится почти исключительно к книжной речи и в разговорном стиле, если и употребляют, то, как правило, в ироничном ключе.
В книжной речи, особенно религиозного характера, предлог ибо по прежнему встречается и воспринимается вполне органично.
Другие примеры употребления предлога «ибо» можно посмотреть на сайте «Нацкорпус»
В целом, в непосредственном общении, не являясь носителем языка, слово лучше не употреблять, так как он вряд ли будет уместным. При написании научного или публицистического текста предлог употреблять можно, но в меру. Если текст религиозного характера, то можно смело заменять на «ибо» все «так как» и «потому что», следя только за отсутствием тавтологии.
Из толкового словаря Даля (1866):
Из толкового словаря под редакцией Д.Н. Ушакова (2009):
Ибо, союз (книжное, устарелое). Потому что, так как (но создает меньшую, чем эти союзы зависимость причинного предложения от главного, скорее присоединяет логическое обоснование, причину, чем подчиняет одно предложение другому; поэтому перед ним часто возможна постановка точки вместо запятой). «Переезжая быстрые речки, не должно смотреть на воду, ибо тотчас голова закружится.» Лермонтов.
По моему опыту в современной речи это слово почти не используется, вместо него используют ‹‹потому что›› или ‹‹так как››
По своему прямому значению «ибо» сейчас практически не используется, но применятся для придания тексту/речи ироничного стиля «под старину».
Также есть устойчивое выражение «ибо нехуй» и интернет-мем «ибо ваистену».
Эти примеры являются грубыми и/или малопонятными, употреблять их в разговоре с малознакомыми людьми не сто́ит.
I think that the most direct English counterpart is «thus».
It is also used in written language only and mostly for pretence or fake pathos.
Not the answer you’re looking for? Browse other questions tagged перевод or ask your own question.
Related
Hot Network Questions
Subscribe to RSS
To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader.
site design / logo © 2021 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. rev 2021.11.16.40766
By clicking “Accept all cookies”, you agree Stack Exchange can store cookies on your device and disclose information in accordance with our Cookie Policy.
Что такое Ибо
Значение слова Ибо по Ефремовой:
Значение слова Ибо по Ожегову:
Значение слова Ибо по словарю Ушакова:
ИБО
союз (книжн. устар., но в новейшее время опять широко употр., особенно в газетном языке). Потому что, так как (но создает меньшую, чем эти союзы зависимость причинного предложения от главного, скорее присоединяет логическое обоснование, причину, чем подчиняет одно предложение другому. поэтому перед ним часто возможна постановка точки вм. запятой). Переезжая быстрые речки, не должно смотреть на воду, ибо тотчас голова закружится. Лермонтов. — Российский пролетариат отвоевал у эсэров крестьянство, и отвоевал в сущности через несколько часов после завоевания пролетариатом государственной власти. Ибо, через несколько часов после победы над буржуазией в Петрограде, победивший пролетариат издал декрет о земле. Ленин.
Значение слова Ибо по словарю Даля:
Ибо
союз причинный, ныне малоупотреб. поелику, потому что, а потому и, так. Вместо: не дам, ибо ты не заслужил, говорят: не дам, потому что ты не заслужил. не заслужил, а потому и не дам. не заслужил, так и не дам. Нередко частица эта только подразумевается: Не ходи, убьют. Нет никакой разумной причины избегать ясной и короткой частицы ибо.
Значение слова Ибо по словарю Брокгауза и Ефрона:
Ибо — негритянское королевство в северо-западной Африке, к ЮВ от слияния Бенуэ с Нигером. по своему политическому влиянию, торговле и языку играет преобладающую роль в бассейне нижнего Нигера. Политические границы И. неопределенны, область же их языка, как и политические влияния, заключает в себе к 3 от Нигера обширную полосу в территории Иоруба, обнимает на Ю всю ширину дельты этой реки и, продолжаясь на В, охватывает бассейн Старого Калабара до неисследованных еще местностей. Многолюдные селения И. встречаются и по р. Опобо. Язык делится на множество наречий. И. поклоняются богу Чуку. Еще не так давно для умилостивления Чуку приносили в жертву непорочных дев и детей. Социальные деления у И. очень развиты и резко означены (татуировкой и др. знаками), но посредством купли можно подняться с одной ступени на другую. И. стоят на высокой ступени интеллектуального развития, промышленность у них процветает, в изготовлении тканей они проявляют вкус, равно как во внутренних украшениях домов, содержимых опрятно. владеют многочисленными стадами скота. Столица И. и резиденция «богоподобного» царька, требующего от своих посетителей подарков, которые были бы «достойны его божеского звания» — Идда, на высоком (20 м) мысу левого берега Нигера, насчитывает 10000 жит. В 1880-х гг. большая часть народцев И. признали власть англ. Royal Niger Company и Niger Coast Protectorate.
Определение слова «Ибо» по БСЭ:
Ибо — игбо, народ в Восточной Нигерии. Численность около 10,7 млн. чел. (1967, оценка). Говорят на языке ибо. Часть И. сохраняет местные традиционные верования, остальные — христиане (главным образом католики). Основное занятие И. — земледелие (ямс, кассава, рис, овощи и др.). На экспорт идут плоды масличной пальмы. У И. формируются новые общественные отношения, связанные с развитием капиталистического способа производства. И. принимали активное участие в национально-освободительном движении народов Нигерии. Провозглашение в мае 1967 т. н. Республики Биафра на территории, населённой И., привело к гражданской войне в Нигерии, окончившейся в январе 1970 поражением сепаратистов.
Лит.: Исмагилова Р. Н., Народы Нигерии, М., 1963. Forde D., Jones G. Y., The Ibo and Ibibio speaking peoples of South-Eastern Nigeria, L., 1950 (в серии: Ethnographic survey of Africa, pt 3). Basden G. Т., Niger Ibos, L., 1938.
Ибо — игбо, язык народа ибо (Восточной Нигерии), принадлежащий к группе ква конго-кордофанской семьи языков. Число говорящих на И. около 10,7 млн. чел. (1967, оценка). Богатая система согласных включает двухфокусные смычные [kp, gb], палатализованные, сгубленные, придыхательные согласные (глухие и звонкие), носовые щелевые и пр. В пределах слова действует сингармонизм гласных по открытости и закрытости. 5 фонологических тонов. Падежные отношения передаются порядком слов, единственным предлогом места и частично тонами в имени. В глаголе лицо и число субъекта выражаются в одних формах местоименным префиксом
(«неотделяемым местоимением»), в других — местоимением («отделяемым»). Глаголы различают видовременные формы, отрицание и наклонения префиксами, тонами. Словообразование преимущественно префиксальное. На И. существует печать и школьное преподавание.
Лит.: Green М., Igwe G., A descriptive grammar of Igbo. L. — B., 1963.
Как правильно пишется слово «ибо»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: затасканность — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «ибо»
Предложения со словом «ибо»
Цитаты из русской классики со словом «ибо»
Значение слова «ибо»
Афоризмы русских писателей со словом «ибо»
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «ибо»
Предложения со словом «ибо»
Я беру на себя всю ответственность, ибо знаю больше и вижу дальше, чем вы.
Да, да, вы не ослышались – нам с вами, так как вам пора осваиваться в делах, ибо нет лучше учителя, чем практика.
Ибо человек может защитить и оправдать себя только безоглядной открытостью тайне мироздания, которая предшествует всему сущему и всякому знанию.
Синонимы к слову «ибо»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.