Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском

Π˜ΡΡ‡ΠΈΡΠ»ΡΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΈ нСисчисляСмыС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² английском языкС

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском
Π˜ΡΡ‡ΠΈΡΠ»ΡΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ (Β«ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽΒ») – это слова, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ названия ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ абстрактных понятий, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ. А Ρ€Π°Π· ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π² СдинствСнном, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎ мноТСствСнном числС. Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ исчисляСмых ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…: table, picture, hour, holiday, offer, boy, decision, way-out ΠΈ Ρ‚.Π΄.

УпотрСбляя Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова Π² СдинствСнном числС, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ a / an: a table, a picture, an hour, an offer, a boy, a decision, a way-out. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, исчисляСмоС имя ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² СдинствСнном числС всСгда Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΌ. Если Π½Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ артикля, Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ (the), ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС (my, his, our ΠΈ Ρ‚.Π΄.), ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС (that, this). Напомню, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΈΠ² – это лингвистичСский ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ опрСдСлСнности. НапримСр:
I saw a boy.
This picture is a masterpiece.
I approve of the decision you’ve made.
I broke my leg.

Π‘ исчисляСмыми ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²ΠΎ мноТСствСнном числС ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния some (any, many, few, many):
Some friends of mine will come to this party. β€” НСсколько ΠΌΠΎΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ Π½Π° Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΊΡƒ. (НСкоторыС ΠΌΠΎΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ Π½Π° Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΊΡƒ).

Π’ противовСс ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ, нСсчисляСмыми ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ (Β«Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽΒ») ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ названия вСщСств, абстрактных понятий, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ нСльзя. А, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² СдинствСнном числС.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹: knowledge, silver, music, milk, water, happiness, furniture, advice ΠΈ Ρ‚.Π΄. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ нСльзя ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ артиклями a / an, Π° Π²ΠΎΡ‚ с упомянутыми Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ (ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ мСстоимСниСм) ΠΈΡ… ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ.

Они Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ мСстоимСниями: some, any, much, little. НапримСр:
These ear-rings are made of silver.
I have some news for you.
I don’t like the music you are listening to now.
Her beauty attracts me.

Однако Π΅ΡΡ‚ΡŒ случаи, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… допускаСтся ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ нСисчисляСмого ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ с Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΌ a/an, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ с Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ (one/two, etc.). Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π΅ Π΅Π΄Ρ‹ Π² рСсторанС, ΠΊΠ°Ρ„Π΅:
We’ll have four coffees, please. – Нам Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΊΠΎΡ„Π΅.

К нСисчисляСмым ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ относятся
— Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΡΡŠΠ΅ΡΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹ (meat, flour, milk, salt, etc.),
— Тидкости (petrol, coffee, etc.),
— вСщСства ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ (gold, wood, glass, etc.),
— абстрактныС понятия (help, education, etc.)
— ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ слова (advice, weather, hair, etc.).

Как ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Ссли Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ слово Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ? Как ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ количСство? Для этой Ρ†Π΅Π»ΠΈ слуТат ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ слова: a piece of advice (совСт), a bowl of fruit (миска с Ρ„Ρ€ΡƒΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ), a carton of milk (ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ°), a bar of chocolate (ΠΏΠ»ΠΈΡ‚ΠΊΠ° шоколада), a glass of wine (стакан Π²ΠΈΠ½Π°), a can of Coke (Π±Π°Π½ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠΊΠ°-ΠΊΠΎΠ»Ρ‹), a tube of paint (Ρ‚ΡŽΠ±ΠΈΠΊ краски), a kilo of meat (ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ мяса), a cup of tea (Ρ‡Π°ΡˆΠΊΠ° чая), a loaf of bread (Π±ΡƒΡ…Π°Π½ΠΊΠ° Ρ…Π»Π΅Π±Π°), a rasher of bacon (Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ Π»ΠΎΠΌΡ‚ΠΈΠΊ Π±Π΅ΠΊΠΎΠ½Π°).

Если ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ вСщСствСнных ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ само вСщСство, Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚, ΠΈΠ· этого вСщСства состоящий. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΠΆΠ΅ исчисляСмым. НапримСр:
Their house is built of local stone. – Π˜Ρ… Π΄ΠΎΠΌ построСн ΠΈΠ· мСстного камня. (нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅)
I have a stone in my shoe. – Π£ мСня Π² Ρ‚ΡƒΡ„Π»Π΅ камСшСк. (исчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅)

Π•Ρ‰Π΅ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ случаС вСщСствСнныС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ исчисляСмыми: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ сорта ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ вСщСства.
There is a live coal in the fire-place. – Π’ ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½Π΅ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ горящий ΡƒΠ³ΠΎΠ»Π΅ΠΊ.
You can read about four tips in choosing and using various body oils. – Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ совСта ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ масла для Ρ‚Π΅Π»Π°.

Π’ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ° «исчисляСмости-нСисчисляСмости»? А Π΄Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² английском языкС ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ нСисчисляСмыми, Π° Π² русском ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языках Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ исчисляСмыми. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова: baggage, bread, information, furniture, traffic, work, progress, accommodation, cash, clothing, cutlery, equipment, health, luck, money, photography, research, safety, sunshine, underwear, violence, etc.

Ports are open to internal passenger traffic. – ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ для ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ пассаТирского сообщСния.
A change of underwear must be done at least once a day. – ΠœΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ бСльС Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Ρ€Π°Π· Π² дСнь.
The hotel checked our baggage. – Гостиница приняла Π½Π° Ρ…Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ наш Π±Π°Π³Π°ΠΆ.

А Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π² качСствС исчисляСмых, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² качСствС нСисчисляСмых. Но Π² этом случаС ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρƒ Π² Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ. НапримСр:
I ate three apples. – Π― съСла Ρ‚Ρ€ΠΈ яблока. (исчисляСмоС)
Is there apple in this salad? – Π’ этом салатС Π΅ΡΡ‚ΡŒ яблоко? (нСисчисляСмоС)
Would you like a glass of lemonade? – Как насчСт стакана Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π°Π΄Π°? (исчисляСмоС)
This sculpture was made of glass. – Π­Ρ‚Π° ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π° сдСлана ΠΈΠ· стСкла. (нСисчисляСмоС)
I’m pressed for time. – Π£ мСня совсСм Π½Π΅Ρ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
How many times did you read this article? – Бколько Ρ€Π°Π· Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» эту ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ?

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π˜ΡΡ‡ΠΈΡΠ»ΡΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΈ нСисчисляСмыС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² английском языкС

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² английском языкС Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ исчисляСмыми ΠΈ нСисчисляСмыми. Если ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ, Ρ‚ΠΎ исчисляСмыС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ, Π° нСисчисляСмыС β€” нСльзя. Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ исчисляСмыми ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ нСисчисляСмыми, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ случаи, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΠΌ катСгориям.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ исчисляСмыС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅

Π˜ΡΡ‡ΠΈΡΠ»ΡΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ (countable nouns) ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, явлСния, понятия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² прСдставлСнии говорящСго ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ. НапримСр: egg (яйцо), house (Π΄ΠΎΠΌ), suggestion (ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅), minute (ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°). Π˜ΡΡ‡ΠΈΡΠ»ΡΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² английском языкС ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π² СдинствСнном, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎ мноТСствСнном числС:

I have a puppy. β€” Π£ мСня Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‰Π΅Π½ΠΎΠΊ.

My sister has puppies. β€” Π£ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ сСстры Π΅ΡΡ‚ΡŒ щСнята.

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ исчисляСмых ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…:

I have a few questions. β€” Π£ мСня Π΅ΡΡ‚ΡŒ нСсколько вопросов.

There is an old tree in the valley. β€” Π’ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ староС Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ.

May I have a doughnut? β€” МоТно ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊ?

Take any umbrella you want. β€” Π’ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠΈ любой Π·ΠΎΠ½Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅ΡˆΡŒ.

This is my sister’s photo. β€” Π­Ρ‚ΠΎ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ сСстры.

Как Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅, исчисляСмыС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ со словами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ смыслу подходят ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ Β«ΡˆΡ‚ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΒ», Π° Π½Π΅ абстрактным ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, с Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΌ: ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Β«a doughnutΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ воспринимаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΒ», сам Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ Β«a\anΒ» ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ Β«ΡˆΡ‚ΡƒΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ», Β«ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°. ΠœΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Β«a few questionΒ» β€” «нСсколько вопросов», ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ вопросы β€” это Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹Π΅, осязаСмыС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, Π½ΠΎ всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ.

ΠŸΡ€ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ тСст Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ английского:

НСисчисляСмыС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ словами Π½Π΅ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ нСисчисляСмыС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅

НСисчисляСмыС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ (uncountable nouns) ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, вСщСства, понятия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ нСльзя ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ. К Π½ΠΈΠΌ относятся названия абстрактных понятий, вСщСств, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… масс, сыпучих ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ², ТидкостСй: art β€” искусство, oil β€” масло, Π½Π΅Ρ„Ρ‚ΡŒ, salt β€” соль, tea β€” Ρ‡Π°ΠΉ. НСисчисляСмыС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² СдинствСнном числС:

We ran out of sugar. β€” Π£ нас закончился сахар.

Art is immortal. β€” Π˜ΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²ΠΎ бСссмСртно.

Oil is flammable. β€” ΠΠ΅Ρ„Ρ‚ΡŒ лСгковоспламСняСма.

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ нСисчисляСмых ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…:

Kids have a lot of energy. β€” Π£ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ энСргии.

You can’t stop progress. β€” НСльзя ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ прогрСсс.

Π― имСю Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹ питания, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ, скаТСм, ΠΏΠ°Π»ΠΊΠ΅ колбасы, Π° ΠΎ колбасС Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π΅.

I spilt milk. β€” Π― Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΠ» ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎ.

This jar holds two pounds of sugar. β€” Π’ эту Π±Π°Π½ΠΊΡƒ помСщаСтся Π΄Π²Π° Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚Π° сахара.

My girlfriend doesn’t eat meat. β€” Моя Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° Π½Π΅ Сст мясо.

Sorry, amigo, I don’t speak Spanish. β€” ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π°ΠΌΠΈΠ³ΠΎ, я Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ ΠΏΠΎ-испански.

I can’t play volleyball. β€” Π― Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅ΡŽ ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉΠ±ΠΎΠ».

We have chemistry now, and then math. β€” Π£ нас сСйчас химия, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°.

This pendant is made of iron and gold. β€” Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΊΡƒΠ»ΠΎΠ½ сдСлан ΠΈΠ· ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π° ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°.

We don’t have that much wood. β€” Π£ нас Π½Π΅Ρ‚ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ дрСвСсины.

I couldn’t see anything in the bathroom because of steam. β€” Π’ Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΏΠ°Ρ€Π°.

Бписок ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ², Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ явлСния (thunder β€” Π³Ρ€ΠΎΠΌ), Π½ΠΎ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ смысл ясСн: нСисчисляСмыС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ НЕ Β«ΡˆΡ‚ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ΅Β», ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нСльзя ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅.

НСисчисляСмыС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ мноТСствСнном числС, Π½Π΅ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΌ Β«a\anΒ», ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ, исчисляСмом, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ мСстоимСниями ΠΊΠ°ΠΊ Β«a fewΒ» β€” нСсколько. Π₯отя Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ контСкстС слово ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ нСисчисляСмоС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ исчисляСмым.

Когда нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ становится исчисляСмым

Иногда ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ контСкстС ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ исчисляСмоС, Π° Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ нСисчисляСмоС. НапримСр, Ссли ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ ΠΊΠΎΡ„Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΊΠ΅ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, Ρ‚ΠΎ coffee β€” нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅:

Do you like coffee? β€” Π’Ρ‹ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΡ„Π΅?

Если ΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ ΠΊΠΎΡ„Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΊΠ°, подразумСвая ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Ρ‡Π°ΡˆΠ΅Ρ‡ΠΊΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ стаканчик, Ρ‚ΠΎ coffee β€” это ΡƒΠΆΠ΅ исчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅.

May I have a coffee, please? β€” МоТно ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠΎΡ„Π΅, поТалуйста? (Ρ‡Π°ΡˆΠΊΡƒ ΠΊΠΎΡ„Π΅)

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅: Π² английском Ρ‚Π°ΠΊ слоТилось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΎ любом Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Β«Π° + Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠΊΒ», подразумСвая стакан Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΊΠ°. МоТно ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Β«a coffeeΒ», Β«a teaΒ», Β«a whiskyΒ», Π½ΠΎ ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ говорят Β«a glass of waterΒ» β€” стакан Π²ΠΎΠ΄Ρ‹.

Β«A Piece of AdviseΒ» ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ способы ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ нСисчисляСмоС исчисляСмым

Когда Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ± ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ части, ΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΠΈ, элСмСнтС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ нСисчисляСмого, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΡƒΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ сочСтания. Π§Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π² русском языкС. НапримСр, говоря ΠΎ Β«ΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΠΈΒ», ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π΅ шоколада, ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Β«ΠΏΠ»ΠΈΡ‚ΠΊΠ° шоколада», ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ шоколад ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ, самоС словосочСтаниС Β«ΠΏΠ»ΠΈΡ‚ΠΊΠ° шоколада» для нас Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅, ΡƒΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ‡Π°ΡˆΠΊΠ° чая» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΌΠ΅Π±Π΅Π»ΠΈΒ». Π’ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Β«ΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅Β» сочСтания Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² английском:

    a bar of chocolate β€” ΠΏΠ»ΠΈΡ‚ΠΊΠ° шоколада a bar of soap β€” кусок ΠΌΡ‹Π»Π° a loaf of bread β€” Π±ΡƒΠ»ΠΊΠ°\Π±ΡƒΡ…Π°Π½ΠΊΠ° Ρ…Π»Π΅Π±Π° a slice of pizza β€” кусочСк ΠΏΠΈΡ†Ρ†Ρ‹ (slice β€” кусочСк, ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΎΠΆΠΎΠΌ) a bottle of whisky β€” Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠ° виски a cup of tea β€” Ρ‡Π°ΡˆΠΊΠ° чая a piece of furniture β€” ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΌΠ΅Π±Π΅Π»ΠΈ a tube of tooth paste β€” Ρ‚ΡŽΠ±ΠΈΠΊ Π·ΡƒΠ±Π½ΠΎΠΉ пасты

    a piece of advice β€” совСт

Π’ английском слово Β«adviceΒ» (совСт) нСисчисляСмоС, поэтому нСльзя ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Β«an adviceΒ».

Π—Π°Ρ‡Π΅ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π½Π° исчисляСмыС ΠΈ нСисчисляСмыС?

Какая практичСская польза ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«milkΒ» нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, Π° Β«tableΒ» исчисляСмоС? Польза Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ слова, ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ с ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, зависит ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, являСтся Π»ΠΈ это ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ исчисляСмым ΠΈΠ»ΠΈ нСисчисляСмым.

1. Артикли.

Если ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ исчисляСмым ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ любой Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ нСисчисляСмым нСльзя ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Β«a\anΒ», Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ ΡˆΡ‚ΡƒΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

There is a table in the room. β€” Π’ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ стол.

It takes courage to follow your heart. β€” Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° Π²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ сСрдца, Π½ΡƒΠΆΠ½Π° Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

2. ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ количСство.

We don’t have much time! β€” Π£ нас Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ!

I’ve never seen so many people. β€” Π― Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ людСй.

She has many friends who have much power. β€” Π£ Π½Π΅Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ власти.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π˜ΡΡ‡ΠΈΡΠ»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈ нСисчисляСмоС Π² английском

НСт Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ? Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈ Π²

Если Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ различиях ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ исчисляСмыми ΠΈ нСисчисляСмыми ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² английском языкС, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ для построСния грамматичСски ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Различая эти Π΄Π²Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° СдинствСнного ΠΈΠ»ΠΈ мноТСствСнного числа, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ (a, an), Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ (the) ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ вовсС (Π½ΡƒΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ).

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском

К соТалСнию, Π½Π΅ всС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° нашСго языка ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ с ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ Π² английском, ΠΈ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ исчисляСмым ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚. НапримСр: ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ advice Π² английском языкС являСтся нСисчисляСмым, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ эквивалСнт Π² русском ΠΈ украинском языкС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ исчисляСмым.

Π˜ΡΡ‡ΠΈΡΠ»ΡΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅

К исчисляСмым ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ относятся Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ Π² состоянии ΠΏΠΎΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ: one bird, two birds (ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°, Π΄Π²Π΅ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹). Π£ Π½ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ СдинствСнная ΠΈ мноТСствСнная Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°: some boys, many ideas (ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΈ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ).

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ исчисляСмых ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ (ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ). Π˜Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° нСсколько Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ:

Π›ΡŽΠ΄ΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅, растСния: a woman – ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°, a tiger – Ρ‚ΠΈΠ³Ρ€, a dandelion – ΠΎΠ΄ΡƒΠ²Π°Π½Ρ‡ΠΈΠΊ
ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹: a table – стол, a chair – стул, a pen – Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠ°, a window – ΠΎΠΊΠ½ΠΎ
Π“Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹: an army – армия, a family – сСмья, a herd – стадо, a crowd – Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ°
Π•Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ: a mile – миля, a kilo – ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ, a metre – ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€, a dollar – Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€
Части массы: a piece – кусок, a slice – Π»ΠΎΠΌΡ‚ΠΈΠΊ, a packet – ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚

И ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ стоит Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ абстрактныС исчисляСмыС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅. К Π½ΠΈΠΌ относятся Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова: an idea – идСя, a promise – ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅, an arrangement – Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, an indication – ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ, a proposal – ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, an experience – ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ etc.

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ исчисляСмыми ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² СдинствСнном числС ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π°, an:

НСльзя ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ исчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² СдинствСнном числС Π±Π΅Π· артикля ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π° (ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ my, his, our ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ this, that мСстоимСния) Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ:

Π‘ исчисляСмыми ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²ΠΎ мноТСствСнном числС ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния some, any, a lot of, few, a few:

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском

ВСкст ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ пСсни Sting β€” Shape Of My Heart

НСисчисляСмыС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ понятия ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ – СдинствСнноС число (Π±Π΅Π· Β«sΒ» Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅). ΠœΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ: bloods, musics, sands.

МногиС нСисчисляСмыС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ являСтся абстрактными понятиями: hate – Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡ‚ΡŒ, fear – страх, information – информация, happiness – ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅, time – врСмя, space – пространство ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅.

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском

Но Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ нСисчисляСмыС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΈ ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° нСсколько Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ:

НСисчисляСмыС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ с Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² СдинствСнном числС. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ…:

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ исчисляСмыми ΠΈ нСисчисляСмыми

МногиС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ нСисчисляСмыми, Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ контСкстС ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ свою Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ исчисляСмыми.

1. Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² качСствС субстанций ΠΈΠ»ΠΈ массы ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ uncountable, Π½ΠΎ становятся countable, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎΠ± ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π΅ (chicken/a chicken – мясо ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ†Ρ‹/ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ†Π° (ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅), hair/a hair – (волосы/волос))

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском

2. НСкоторыС слова ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» (a glass/glass, an ice/ice, an iron/iron, a paper/paper).

Когда ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ исчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π΅ сдСланного ΠΈΠ· Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ нСисчисляСмоС, Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ± ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π΅.

3. Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ нСисчисляСмыми ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ исчисляСмыми, Ссли Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ… ΠΈ разновидностях. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… случаях ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΡ‹ ставим ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ c Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΌ.

4. Π’ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌ английском ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ исчисляСмыС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли ΠΏΠΎ своСй ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ нСисчисляСмыми. ОсобСнно это относится ΠΊ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°ΠΌ Π² ΠΊΠ°Ρ„Π΅ ΠΈ рСсторанах:

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском

6. НСкоторыС нСисчисляСмыС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² качСствС исчисляСмых для обозначСния ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… случаях стоит ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ совсСм Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ слово. НапримСр:

UncountableCountable
bread – Ρ…Π»Π΅Π±a loaf of bread – Π±ΡƒΡ…Π°Π½ΠΊΠ° Ρ…Π»Π΅Π±Π°
clothing – ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°a garment – ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹
work – Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°a job – Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°
money – дСньгиa coin – ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°
luggage – Π±Π°Π³Π°ΠΆa bag – сумка
advice – совСтa piece of advice – ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ совСт
milk – ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎa carton of milk – ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ°
chocolate – шоколадa bar of chocolate – ΠΏΠ»ΠΈΡ‚ΠΊΠ° шоколада
poetry – поэзияa poem – стихотворСниС

NB! ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слово news β€” новости всСгда ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² СдинствСнном числС, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли написаниС слова ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° мноТСствСнноС число.

НадССмся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ данная ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Π°ΠΌ быстро Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π½Π΅ Π»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Π½Π°Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ слова Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ. И Ссли Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ всС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΌΡƒ английского языка, Π° Π½Π΅ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π²Ρ‹ освоитС эту Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ быстро.

EnglishDom #Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΠ²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π˜ΡΡ‡ΠΈΡΠ»ΡΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΈ нСисчисляСмыС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² английском языкС

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ исчисляСмоС ΠΈ нСисчисляСмоС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² английском

Π˜ΡΡ‡ΠΈΡΠ»ΡΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² английском языкС

Π˜ΡΡ‡ΠΈΡΠ»ΡΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚, количСство ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ поддаСтся подсчСту: ΠΎne way, two cats, ten computers. По-английски ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ countable nouns. Π£ Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ СдинствСнноС ΠΈ мноТСствСнноС число.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° количСство исчисляСмых ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…

Π‘ исчисляСмыми ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ слова, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… количСство. Π’ΠΎΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ:

Some ΠΈ any (нСсколько, сколько-Ρ‚ΠΎ). Π­Ρ‚ΠΈ слова ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ количСство ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² нСизвСстно, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π² любом случаС Π½Π΅Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ. Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, some употрСбляСтся Π² ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСдлоТСниях:

ΠŸΡ€ΠΈ использовании с ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π² СдинствСнном числС some пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ «нСсколько», Π½ΠΎ Ссли ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² СдинствСнном числС, some пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎΒ»:

Any ΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСдлоТСниях:

ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, слово any ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π² ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСдлоТСниях, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ «любой», Β«ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΒ»:

Many (ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ). Π­Ρ‚ΠΎ слово ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π² ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСдлоТСниях:

A few β€” нСсколько ΠΈ few β€” ΠΌΠ°Π»ΠΎ. Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ этими словами Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ a few Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Β«Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Β», few β€” Β«ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΈ нСдостаточно»:

Π˜ΡΡ‡ΠΈΡΠ»ΡΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ

Π‘ исчисляСмыми ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² СдинствСнном числС ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ the β€” зависит ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π².

Если ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ любом ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π΅, Ρ‚ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ Π°:

Если ΠΆΠ΅ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π΅, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ-СдинствСнном, ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ the:

Π‘ исчисляСмыми ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²ΠΎ мноТСствСнном числС Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅:

Но с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ the. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ использовании the c ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² СдинствСнном числС: ΠΌΡ‹ ставим этот Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°Ρ….

К исчисляСмым ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ относятся практичСски всС Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹ (chair – крСсло, sticker – Π½Π°ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΊΠ°, tree – Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ, book – ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, cake – Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‚), ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ (cat – ΠΊΠΎΡ‚, bird – ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°, giraffe – ΠΆΠΈΡ€Π°Ρ„, bacteria – бактСрия), люди ΠΈ ΠΈΡ… профСссии, Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ статусы (son – сын, teacher – ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, american – Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Π΅Ρ†, king – ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ, genius – Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ абстрактныС понятия (name – имя, conviction – ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, fear – страх).

НСисчисляСмыС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² английском языкС

Π˜ΡΡ‡ΠΈΡΠ»ΡΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π² языкС ШСкспира Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ нСисчисляСмыС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² английском языкС вСсьма многочислСнны. НСисчисляСмыми Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ понятия, явлСния ΠΈ вСщСства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ нСльзя ΠΏΠΎΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ β€” это просто Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ.

Π’ русском история похоТая: ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈ, стаканы, Π»ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ саму Π²ΠΎΠ΄Ρƒ? Π’ΠΎΡ‚ поэтому ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ «капля» ΠΈ Β«Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠ°Β» β€” исчисляСмыС, Π° Β«Π²ΠΎΠ΄Π°Β» β€” нСисчисляСмоС.

Когда ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС, Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ, ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ относится ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ слова «говядина», Β«ΠΊΠΎΡ€ΡŒΒ», «тоска», Β«Π³Ρ€ΡΠ·ΡŒΒ» ΠΈ «аспирин» относятся ΠΊ нСисчисляСмым β€” всС эти ΡˆΡ‚ΡƒΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹. Никому Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π΅: Β«Π”Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΌΠ½Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ говядины» ΠΈΠ»ΠΈ «По Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ я Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΏΡΡ‚ΡŒ грязСй». Но с английским ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ слоТности.

Бписок нСисчисляСмых ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π² английском языкС получился Π±Ρ‹ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ основныС ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… слов.

Π‘Ρ‹ΠΏΡƒΡ‡ΠΈΠ΅ вСщСства: rice βˆ’ рис, dust βˆ’ ΠΏΡ‹Π»ΡŒ, flour βˆ’ ΠΌΡƒΠΊΠ°, starch – ΠΊΡ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π», salt βˆ’ соль, sugar βˆ’ сахар, powder – ΠΏΡƒΠ΄Ρ€Π°, pepper βˆ’ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ†, sand βˆ’ пСсок.

Жидкости: milk – ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎ, water – Π²ΠΎΠ΄Π°, coffee βˆ’ ΠΊΠΎΡ„Π΅, juice – сок, oil – масло/Π½Π΅Ρ„Ρ‚ΡŒ, blood βˆ’ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ.

АбстрактныС ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ: advice – совСт, progress – прогрСсс, data – Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, happiness – ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅, hope – Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π°, luck – ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π°, energy – энСргия, chaos – хаос, motivation – мотивация, sadness – ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒ, wealth βˆ’ богатство, beauty βˆ’ красота, education βˆ’ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, knowledge βˆ’ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, justice βˆ’ правосудиС.

Π“Π°Π·Ρ‹ ΠΈ Π³Π°Π·ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ состояния вСщСств: nitrogen βˆ’ Π°Π·ΠΎΡ‚, oxygen βˆ’ кислород, air βˆ’ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…, steam βˆ’ ΠΏΠ°Ρ€, smoke βˆ’ Π΄Ρ‹ΠΌ.

ΠŸΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ явлСния: sunshine – солнСчный свСт, snow – снСг, gravity βˆ’ гравитация, weather – ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π°, cold – Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄, radiation – ΠΈΠ·Π»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, радиация, darkness βˆ’ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡ‚Π°.

ЗаболСвания: flu – Π³Ρ€ΠΈΠΏΠΏ, cancer – Ρ€Π°ΠΊ, measles – ΠΊΠΎΡ€ΡŒ, smallpox – оспа.

Π˜Π³Ρ€Ρ‹: chess – ΡˆΠ°Ρ…ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹, golf – Π³ΠΎΠ»ΡŒΡ„, basketball – баскСтбол, football – Ρ„ΡƒΡ‚Π±ΠΎΠ», checkers – шашки.

Π¨ΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ дисциплины: chemistry – химия, algebra – Π°Π»Π³Π΅Π±Ρ€Π°, math – ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, biology – биология, geography – гСография, psychology – психология, history βˆ’ история.

Π’ΠΈΠΏΡ‹ ΠΏΠΈΡ‰Π΅Π²Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ²: meat βˆ’ мясо, bread βˆ’ Ρ…Π»Π΅Π±, poultry – ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°, pork – свинина, cheese βˆ’ сыр, butter βˆ’ масло.

Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΈ: French – французский, Latin – Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΡŒ, RussiΠ°n βˆ’ русский, Dutch – нидСрландский, ArΠ°bic βˆ’ арабский, Chinese βˆ’ китайский, SpΠ°nish βˆ’ испанский.

Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹, ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Ρ‹ ΠΈ ΠΌΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°Π»Ρ‹: concrete – Π±Π΅Ρ‚ΠΎΠ½, copper – мСдь, coal – ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒ, gold βˆ’ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ, clay – Π³Π»ΠΈΠ½Π°, silver βˆ’ сСрСбро, paint – краска, wood βˆ’ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ, plaster – ΡˆΡ‚ΡƒΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠ°, glass βˆ’ стСкло, paper βˆ’ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π°, cardboard – ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ½, quartz – ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ†.

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅: equipment β€” ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, news – новости, homework β€” домашняя Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°, accommodation β€” ТильС, furniture β€” мСбСль, traffic β€” Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, garbage β€” мусор, money – дСньги, luggage – Π±Π°Π³Π°ΠΆ.

ВсС эти ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ нСльзя ΠΏΠΎΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ. Но Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΈΡ… количСство, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ подходящиС Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ измСрСния: litre (Π»ΠΈΡ‚Ρ€), kilo (ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ), pack (ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠ°), box (ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠ°), cup (Ρ‡Π°ΡˆΠΊΠ°), bottle (Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠ°), gram (Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌ), drop (капля).

Если подходящСй Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ измСрСния просто Π½Π΅ сущСствуСт, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ слово piece of. На русский ΠΎΠ½ΠΎ пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ «кусок», Β«ΡˆΡ‚ΡƒΠΊΠ°Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ количСство». Но Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ Π² устойчивых выраТСниях: piece of news (Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ), piece of advice (совСт), piece of furniture (ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΌΠ΅Π±Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ).

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° количСство нСисчисляСмых ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ количСство Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ слова:

Much (ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ). НапримСр, much snow (ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ снСга), much salt (ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ соли), much time (ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ). Π­Ρ‚ΠΎ слово ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π² ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСдлоТСниях, Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π² ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСдлоТСниях:

Little (ΠΌΠ°Π»ΠΎ, нСдостаточно) ΠΈ a little (ΠΌΠ°Π»ΠΎ, Π½ΠΎ Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚). Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ few, little Π½Π΅ просто ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «нСбольшоС количСство» β€” это слово ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΊΡƒ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΠ±ΠΎ:

A little ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ малСнькоС количСство Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ нСисчислимого, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ:

Some ΠΈ any (нСсколько, сколько-Ρ‚ΠΎ). Π­Ρ‚ΠΈ слова ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ с исчисляСмыми, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ с нСисчисляСмыми ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ:

НСисчисляСмыС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ

НСопрСдСлСнный Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ Π°/an с нСисчисляСмыми ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² английском Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ. Если Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ вСщСствС ΠΈΠ»ΠΈ явлСнии, Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π΅ Π½Π΅ ставят Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ артикля Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅:

ΠΡ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ the с нСисчисляСмыми ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ставится Π² Ρ‚Π΅Ρ… случаях, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ вСщСствС ΠΈΠ»ΠΈ явлСнии:

Из контСкста понятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ Π½Π΅ ΠΎ всСй Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎ соли, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ химичСском соСдинСнии, Π° ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² этом ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ†Π΅ ΠΈ ΠΎ соли Π² солонкС Π½Π° нашСм столС.

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ исчисляСмыми, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ нСисчисляСмыми

Одна ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ исчисляСмыС ΠΈ нСисчисляСмыС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² английском языкС каТутся ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ нСпростой Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ β€” Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этом языкС ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ слов-Ρ…Π°ΠΌΠ΅Π»Π΅ΠΎΠ½ΠΎΠ². Π’ зависимости ΠΎΡ‚ контСкста ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ исчисляСмыми, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ нСисчисляСмыми.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈΠ· ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ нСисчисляСмых Π² ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡŽ исчисляСмых, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚:

Π’ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° исчисляСмых ΠΈ нСисчисляСмых ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π² английском языкС, способных ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ:

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *