что значит оппа в корее у бтс
K-pop словарик: 12 выражений, которые поймут только истинные фанаты
Если ты только недавно начала увлекаться к-поп или просто наткнулась на статью про какого-то корейского айдола, наверняка тебе встретились несколько слов, которые ты не поняла. Да, и тут к-поп опять отличился.
Но не переживай, специально для тебя мы составили небольшой, но полезный словарик терминов, который обязательно выручит тебя. 🙂
Айдол – по сути, другое название звезды или популярной медиа-персоны. Правда, они отличаются тем, что чаще всего в глазах фанатов и мира выглядят слишком уж недосягаемо, с наичистейшим имиджем и репутацией. Некие божества для поклонений.
Ачжа – если смотришь дорамы или живые выступления с концертов, то частенько можешь услышать это слово. Корейцы используют его вместо «файтин» (fighting), то есть это подбадривающее междометие, а-ля «давай, давай!»
Биас (баес) – произошло от английского слова «bias», он же «любимчик». Обычно это слово употребляется к какому-то члену к-поп группы. Или к нескольким. Уж у кого сколько любимчиков.
Донсэн/донсен – если перевести с корейского, «младший брат» = младшенький/ая. Корейцы обычно не называют друг друга по именам, а используют для этого специальные обращения. Обращения не подразумевают кровное родство, их могут использовать и просто хорошие друзья.
Сюда еще можно отнести выражения старшая сестра (онни/нуна), старший брат (хён/оппа):
Термины и определения, слова и фразы к-поп или сленг к-поперов и дорамщиков
Прочитав, эту статью вы узнаете что такое кембэк, айдол, что означает слово «биас»? Это статья будет полезна для новичков в K-POPе и дорамах. В общем-то и опытные к-поперы и дорамщик найдут здесь полезную информацию. Итак, поехали.
Определение к-поп или K-POP
Что же такое K-POP, J-POP, C-POP? Первая буква в названных терминах обозначают страну, а вторая часть, то есть — pop — жанр музыки. Так K — это Корея, J — Япония, C — Китай. Таким образом,
Сюда же в копилочку можно добавить:
Кто такой к-попер (k-poper)?
К-попер — человек, который слушает к-поп, состоит в каком-нибудь фандоме южно-корейской группы и смотрит корейские дорамы.
Что такое [M/V] в названиях видео?
Частенько в названиях музыкальных клипах встречаются вот такие буквы:
M/V — это абревиатура, которая расшифровывается как Music Video, то есть музыкальное видео.
Что такое тизер?
Тизер — это маленький кусочек клипа, продожительностью от 30 секунд до полутора минут, который выпускается до выхода клипа для большей заинтересованности зрителей перед основным релизом.
Что такое релиз?
Релиз — дата, когда выходит новый альбом.
Что такое makino?
Maakino — это видео процесса съемки клипа или фотосессии, во время которой другой оператор снимает процесс съемки, показывает в своем видео сколько было дублей, какие трудности испытывали артисты, какие они давали комментарии и тому подобное.
Что означает слово концепт?
Концепт — это тематика фотосъемки или клипа.
Что означает слово SINGLE (сингл)?
Сингл — это маленький альбом, который включает в себя минимум 1 трек, а максимум 3.
SINGLE ALBUM — альбом, который включает в себя 3 трека.
MINI ALBUM — альбом, который включает в себя 5 треков.
ALBUM — обычный альбом, в него включается от 7 треков и более.
All-kill — это когда К-поп песня становится номер 1 во всех музыкальных чартах одновременно (ichart).
Что такое или кто такой айдол?
Правильнее, конечно, спросить: кто такой айдол?
Айдол — это медиа персона: певец, участник групы, актер, фотомодель с привлекательным имиджем.
Что такое FANDOM (фандом или фендом)?
Фандом — он же клуб группы, соло исполнителя или участника группы. Фанклубы есть у всех знаменитостей вне зависимости от страны, рода дейстельности артиста. Каждому фанклубу дается официальное название. Также присваивается официальный цвет.
Что такое laytstik, lightstick (лайтстик)?
Лайтстик — это блестящая палочка-махалочка с эмблемой группы в официальном цвете фанклуба. Этот атрибут используется на концертах, фанвстречах и любых мероприятиях, где выступает артист.
Лайтстики
Что такое STAFF, stuff (СТАФФ)?
Stuff — это вся атрибутика с элементом группы: браслеты, аксессуары, наушники, одежда и т.д.
Staff — с буквой a — это люди, которые помогают поправлять макияж, одежду, снимают на камеру, в общем это весь персонал, который помогает айдолам и не только. Это охрана, стилисты, менеджеры, костюмеры и пр.
Что такое BIAS (БИАС)?
Очень часто участники k-pop группы произносят это слово — биас. Оно означает любимчик группы, то есть самый лучший, самый любимый.
Что такое баоцзы или баозы?
Слово баоцзы или баозы появилось от китайского 包子, что означает булочка. Это слово стало применяться для описания людей — пышек, щекастых.
Что такое промоушен?
Промоушен — период продвижения альбома, сингла, после его релиза.
Что такое кабэк, камбэк (COMEBACK)?
Слово comeback с английского переводится как назад, обратно. Те кто изучают английский те знают😉 В терминологии k-pop — это возвращение группы на сцену с новым альбомом.
Что такое халлю?
Термин халлю был придуман в Китае в середине 90-х пекинскими журналистами, которых удивляла быстро растущая популярность корейской индустрии развлечений и корейской культуры в Китае.
То есть халлю — это, например, звезда, у которой очень быстро растет популярность.
Что такое подгруппа?
Подгруппа — это объединение нескольких участников внутри основной группы, чтобы действовать в разных направлениях. К примеру, как группа EXO. В ней 2 подгруппы: EXO-K, которая продвигается в Корее и EXO-M,
которая продвигается в Китае.
Кто такое мемреб?
Мембер — это участник группы.
Что означет слово трейни?
Трейни — это стажер в музыкальной компании, которому суждено стать либо айделом в будущем, либо же вылететь из компании. Во время стажеровки будущих звезд обучают всему: вокалу, хореографии, основам моды, истории поп культуры, актерскому мастерству, визажу и т.д. То есть тейни и айделы все время работают над собой.
Кто такой лидер?
Лидер — это главный мембер группы, который выбран агентством. Он несет ответственность за всех остальных мемберов группы.
Что такое макнэ или правильнее манэ?
Макнэ или манэ — это самый младший участник группы.
Кто такое вижуал?
Вижуал — это самый красивый участник группы. Корейцы очень любят рейтинги, всегда, везде и во всем. Лучший танцор группы, лучший вокалист группы, лучшее лицо группы.
Кто такой сасен?
Сасен — это часть поклонников, особенно фанатично любящие своих кумиров и способные в ряде случаев на нарушение закона ради них, хотя этим термином могут называться сильное увлечение некоторыми исполнителями фанаты. Именно агресивность и попытки пристального отслеживания жизни кумира считаются отличительными особенностями сасен.
Кто такие акгэ-фанаты?
Акгэ-фанаты — это поклонники отдельных мемберов, то есть не всей группы целиком, а только только одного участника целой группы.
Что означает слово ёгиё, эйгь или егё?
Ёгиё — это корейское слово, которое означает что-то милое. Ёгъё включает в себя жестикуляцию, голос с тональностью выше чем обычно и выражением лица, которое корейцы делают, чтобы выглядеть милашками.
Егё
Слово «йогиё» в переводе с корейсокго означает «здесь».
Еще корейцы любят показывать Пис, еще этот жест называют Виктория.
Виктория (жест)
Этот жест означает победу или мир. В Корее это очень распространенный жест.
Что такое AIGOO (айго или айгу)?
Aigoo — слово, которое используется для того, чтобы показать разочарование.
Слова и фразы, которые должен знать каждый дорамщик
Что такое сагык?
Сагык — это историческая дорама. Например, это дорамы «Алые сердца Корё» и «Свет луны, очерченный облаком».
AJUMMA — AJUSSHI (аджума или ачжумма — аджоси или ачжосси) — буквально выражаясь это означает тетя и дядя, но обычно слово используется в качестве уважительной формы, при общении с человеком более старшего возраста, либо не сильно знакомому.
Аньон или Аньон хасейо — означает слова «привет» или «пока».
Ани / Ани — означает — нет.
Анти произошло от английского слова anti — против. Это люди, которые резко негативно относятся к тому или иному артисту.
ANDWAE (андвэ) — это слово используется в момент недоверия, шока, страха или неповиновения. Также это слово можно перевести как «нет» или «не в коем случае».
Айщ — это аналог русского «блин» или «черт».
Веб-дорама — это дорама, которую не показывают по ТВ. Она предназначена для трансляции в интернете. Как правило, они не очень продолжительные.
Дэбак — здорова, круто, потрясно. Корейцы используют это слово не часто и только тогда, когда их действительно что-то потрясает или восхищает.
Оппа — так девушки называют своих парней. Лет 20 назад это слово имело значение страший брат.
Хен — именно так называют парней, молодых людей, старше обращающегося. Дословно это переводится как старший брат.
Онни — переводится как старшая сестренка. Так девушки обращаются к знакомым девушкам немного старше их.
Нуна — старшая сестренка для парней. Так парни обращаются к знакомым девушкам немного старше их.
SARANGHAE (саранхе) — это дословно переводится как: «Я тебя люблю».
Сонбэ — обращение к старшему коллеге по работе. При высоком статусе коллеги добавляются уважительный суффикс — ним и получается Сонбэ Ним.
Хубе — обращение к младшему коллеге по работе.
Файтин — переводится как борись. Также слово используется для пожелания удачи.
Дабон — переводится с корейского как «крутяк» или «ништяк».
Нэтизен — дословно переводится как гражданин интернета.
Делулу — термин, который применяется к фанатам, которые слепо верят в то, что в конечном итоге выдут замуж за своего кумира.
Фанючка — это русская интерпритация делулу.
Манха — это корейский комикс.
Манга — это японский комикс.
Камео — роль, как правило, эпизодическая (на киноэкране, в театральной постановке, видеоигре и т. д.), в которой выступает известная персона — реальная (режиссёр, актёр, политик и т. д.) или являющаяся, например, узнаваемым киногероем. Иногда в такой ситуации известная персона (или актёр, сыгравший её в первоначальной постановке) приглашается, чтобы играть «самого себя».
Знаете еще термины, которые для вас не понятны? Пишите об этом в комментариях.
Звезды BTS Чонгук и Тэхен целуются. Что это – дружба или любовь?
Популярность корейского бойз-бэнда BTS, давно перешагнула границы Азиатского континента, завоевав умы и сердца миллионов. Вряд ли найдется кто-либо из молодежной среды планеты, кто не слушает композиции этой К-рор группы. Тот либо совсем далек от музыки, либо просто глухой.
По участникам группы вздыхают миллионы поклонниц в мире, выискивая мельчайшие факты из их творческой и личной жизни. В настоящее смятение фанатов привело видео, появившееся в соцсетях, где красавчики – солисты группы Чонгук и Тэхен целуются в губы. Теперь они хотят знать о сексуальной ориентации друзей. Попробуем разобраться, чтобы подтвердить или опровергнуть слухи.
Чон Чонгук — гей? Солисту BTS приписали «другую» ориентацию
СМИ на Западе, любящие тему нетрадиционной половой ориентации снова стали гнать волну, утверждая о другой сексуальной принадлежности Чона. Поводом послужило видео, где Ким Тэхен ( сценический псевдоним – V) и Чонгук целуются. Сначала кратко расскажем о Чонгуке.
Чон Джонгук (Jungkook) – самый молодой вокалист известного во всем мире бойз-бэнда BTS из Южной Кореи родился 1 сентября 1997 года в семье спортсменов.
У парня есть старший брат, с которым в детстве он подрался из-за компьютера. После драки у Чона остался небольшой шрамик на левой щеке. В детском возрасте мальчишка даже не мечтал о сцене, а хотел заниматься созданием татуировок, так как прекрасно рисовал, обучаясь изобразительному искусству. В 10 лет Чон мечтал открыть ресторан, где будут готовить отличное утиное мясо.
Недоучившись в школе Сеула, Чонгук решил попытать счастья, отправившись на шоу талантов «Superstar K». Несмотря на то, что судьями был выбран другой участник, Чона заметили несколько развлекательных компаний. Он остановил выбор на агентстве Big Hit Entertainment.
Педагоги и вокальные тренеры, готовившие исполнителей, порекомендовали юноше сделать упор на хореографию.
Благодаря высокому росту (178 см) и стройному телосложению (вес 61 кг) Чонгук стал заниматься в сообществе танцоров, откуда летом 2012 года был послан на стажировку в балетную студию Лос-Анджелеса. В состав группы юноша влился еще в школьном возрасте. Уже тогда Чон обладал сумасшедшей харизмой и невероятным обаянием, чем сумел завоевать сердца тысячи поклонниц.
Айдол не смог продолжить учебу в университете из-за плотного графика репетиций к концертам. Но позже вместе с другими участниками бойз-бэнда BTS стал учиться в вузе дистанционно. На корейском литературном языке Чонгук разговаривает безукоризненно, а изучение японского и английского языков для общения с поклонниками артисту даются не так легко. Парень трудно переносит расставание с семьей, которой ему не хватает. Начало 2019 года ознаменовалось у 21-летнего артиста приобретением на гонорары собственных апартаментов в центре Сеула.
Личная жизнь Чонгука
Личная жизнь Чонгука – предмет бурных споров между фанатами. Она обросла слухами на страницах в Instagram, других социальных сетях. Фанаток парня интересует все, даже группа крови. На досуге Чон с удовольствием занимается спортом. Парня нельзя назвать аккуратным. Комната у певца всегда находится в беспорядке, что уже стало привычным для всех. Юноша очень любит поспать и поесть, особенно сладкую выпечку. Давняя мечта певца –научиться разговаривать с животными, которых он очень любит.
Чонгук и Пак Сэвон
А как же любовь, спросите вы? Фанатки без ума от этого айдола с роскошной шевелюрой и миловидным личиком. Однако артист считает, что самая привлекательная часть его тела – бедра. Каждую девушку, замеченную рядом с Чонгуком, фанатки ревниво считают официальной возлюбленной исполнителя. За последние годы их сменилось немало: стажерка компании Big Hit – Пак Сэвон, ученица(трейни) агентства CUBE Entertainment Ко Сохен, солистка группы Lovelyz Чон Еин. Последние публикации прессы о романтических отношениях Чона посвящались роману с обыкновенной школьницей Лалисой Манобан.
Как бы там ни было обзаводиться семьей Чонгук пока не намерен, а все перечисленные девушки по словам айдола не более чем друзья и коллеги по шоу-бизнесу.
Идеальной парой для женитьбы юноша считает умную, очаровательную девушку, обладающую красивыми ногами, ростом не выше его (178 см), умеющую вкусно готовить. Для первого романтичного свидания айдол бы выбрал ночную прогулку возле моря. А пока времени для таких свиданий из-за плотного гастрольного графика нет.
Большую часть досуга парень проводит с участниками группы. Их связывает не только творческая работа, но также крепкая дружба. Если присмотреться внимательнее, то Чонгук больше всего предпочитает компанию Тэхена и Чимина. Поэтому видеоролик, где певец целуется с Тэхеном( Ви) стал поводом для слухов о нетрадиционной ориентации двух популярных айдолов.
Ким Тэхен – натурал, гей или бисексуал?
У самого популярного айдола BTS –Тэхена не менее миллиона фанаток, готовых порвать в клочья всех, кто плохо скажет об их кумире. Рожден знаменитый айдол 30 декабря 1995 года в городе Тэгу. Вместе с Кимом росли младшие брат и сестра. Родители будущей звезды занимались фермерством, много работали, чтобы прокормить большую семью. Поэтому мальчик воспитывался бабушкой.
Он хорошо учился в школе. Тогда у подростка зародилась мечта – быть певцом. Поначалу отец посоветовал сыну поучиться игре на музыкальном инструменте. Юноша выбрал саксофон, очень быстро научился играть на нем, что даже победил на региональном музыкальном конкурсе. Следующей образовательной ступенькой стала учеба в старшей школе и обучение танцам.
Компанией Big Hit в 2011 году в городе проходили прослушивания. Когда товарищ решил принять участие в кастинге, Тэхёна попросил пойти с ним для поддержки. Когда прослушивали друга, наш герой стоял под дверью. Там попался на глаза сотруднице агентства, которой понравился внешний вид юноши. Она предложила Тэхену тоже попытать удачу. Юноша отказался, ссылаясь на несогласие родителей. Тогда женщина позвонила им, получив благословение.
Представ неожиданно для себя перед судьями, юноша стал танцевать, читать рэп, делать пародии. Таким образом, он единственный среди претендентов прошел прослушивание. Он поселился в общежитии, поступив в местную школу.
Обладая мягким глубоким баритоном с большим диапазоном голоса, Тэхен стал основным вокалистом бэнда, выбрав псевдоним «V», а в команде ему дали имя ТаТа. Учеба вокалу давалась легко. С дебютного выступления группы в 2013 году он стал безумно популярным. Зрители полюбили нового айдола с первого концерта. Немало этому способствовала эротичная сценичная манера исполнителя, выраженная в еле заметном облизывании губ, смахивании очков, подмигивании и взъерошивании роскошных, постоянно перекрашенных волос.
Личная жизнь Кима ТхэХена
Фанатки признают красоту и умопомрачительную сексуальность ТхэХена, называя его соблазнителем. Друзья, знающие ТаТа в реальных жизненных ситуациях, считают чудаком, инопланетянином или 4D, из-за постоянных уморительных приколов. Он любит делать видеосъемку смешных моментов о себе. Так однажды снял видео, как он одним махом поедает арбуз. ТхэХен выдумал фразу «Я тебя фиолетовлю» что означает «я тебя люблю». Она настолько полюбилась фанатам, что многие говорят ее постоянно.
Киму присущ безупречный стиль. Не поклоняясь перед общепринятыми трендами он предпочитает одежду Гуччи. Парень обожает рисовать и фотографировать, размещая авторские снимки в Тwitter. Айдол с любовью относится к детям. На встречах с фанатами свое внимание в первую очередь уделяет девушкам с детьми, любит повозиться с малышами и поиграть. Поклонницы обожают своего любимого V. Так в 2017 году его фан-клубом были выкуплены все площади для рекламы на Таймс-сквер на неделю, посвятив эту акцию Дню рождению своего кумира.
А для него, к их огорчению, первым делом работа, ну а девушки – потом. Личная жизнь Ким Тэхена ограничена работой и участием во многих шоу вместе со своим бэндом.
Кроме этого контрактом с Big Hit, запрещено звезде заводить романтические отношения. Тем не менее, слухи о всевозможных любовных связях и отношениях идут по пятам знаменитого айдола. Кто-то утверждает, что точно знает, с кем он встречается, другие – что он влюблен в россиянку.
Насчет девушки ТаТа развеивает слухи, говоря, что не нашлась еще красавица, которая бы пронзила стрелой амура его сердце. Для айдола важно, чтобы избранница о нем проявляла заботу, следила за собой и была стильной. Всех девушек V признает красивыми. Но все же, его идеал – длинноволосая, стройная подруга с таким ростом, чтобы он мог погладить ее по голове, называя милой. Тэхен пока не встретил вторую половинку для семейной жизни. Появились в СМИ предположения, что « V» бисексуал, а после появления видео, где они целуются с Чонгуком в губы, утверждают, что он настоящий гей. Армия фанатов встала на защиту кумира, назвав видео смонтированным.
Что же означают поцелуи мемберов?
Мемберами называют в Корее айдолов – участников группы. Мы часто встречаем на просторах интернета фото и видео, как они целуются на сцене. Означает ли это другую ориентацию у солистов BTS, как утверждают западные СМИ – борцы за свободу сексуальных отношений? Корейские поклонницы обоих певцов, разбирающиеся в культурных нормах и традициях своей страны объясняют непосвященным, что в Корее такое поведение среди мужчин, когда они без сексуальной подоплеки близко прикасаются к друг другу, абсолютно нормальное явление. Это, по крайней мере, стопроцентно не значит, что Чонгук и Тэхен – гомосексуалисты.
С другой стороны мемберы корейского бойс-бэнда BTS не могут открыто признаваться в нетрадиционной сексуальной ориентации. Они не боятся, что за это их могут осудить. Все дело в том, что их кумиры тогда разочаруют своих многочисленных поклонниц, что будет означать конец карьере.
Ну и последние штрихи к портрету солистов бэнда BTS. Есть видео, как на одном из интервью все мемберы группы, ожидая пока до каждого из них дойдет очередь получить свою порцию восторгов и похвалы, менялись местами, обнимались и целовались, демонстрируя нежные отношения между собой. Тогда больше всех поцелуев получил Тэхён, а когда дело дошло до Чонгука, V поцеловал его первым в щеку, точно так же как это сделал друг.
Неоднозначное чувство появляется от этого видео, но жесты и поведение айдолов, целующихся в губы, так и склоняют нас к мысли, что не все они целомудренны. Большинство русской публики считает, что такое поведение достойно осуждения, но как артисты, они достойны любви поклонников. А выводы делать вам.
Корея: оппа, сонбэ, аджума, ачжосси и другие [Часть 2]
Полезно для новичков.
Часто при уважительном или формальном обращении к человеку добавляют после его имени суффикс «-ши». Однако это допустимо только между друзьями и знакомыми примерно одного возраста.
Преподавателей в каких-либо учебных заведениях принято называть «сонсэнним» (досл. «учитель»). Учителем также могут называть человека, который знает что-то лучше, чем остальные. Иногда студенты могут обращаться к преподавателям «кёсуним» (уважаемый профессор). Зачастую так говорят тем, кто имеет научную степень или достаточно высокий статус среди остальных профессоров.
>>> «Чаги» (자기 [jagi]) это почти тоже самое что «ёбо», только это еще используется между просто парнем и девушкой, необязательно супругами.
>>> «Ури эги» (что-то наподобие «my baby») (우리 아기 [uri agi]. Некоторые корейцы так говорят своим девушкам. Хотя это пошло не так давно от корейского сериала несколько-летней давности. Многие парни и девушки находят это милым.
Примеры обращения по должностям:
> саджан-ним (사장님 [sajangnim]) (почтенный хозяин фирмы/предприятия),
> кёсу-ним (교수님 [gyosunim])(профессор),
> мокса-ним (목사님 [moksanim]) (обращение к протестантскому пастору),
> кукчан-ним (начальник управления),
> пуджан-ним (부장민 [bujangnim]) (начальник отдела),
> вонджан-ним (원장님 [wonjangnim]) (хозяин/директор больницы) и пр.
Последнее время в Корее вошли в моду английские обращения «мистер», «мисс», «миссис». Но обращение на английский манер «мистер» как вежливое не ощущается, и его лучше избегать. Изменение традиционных связей в обществе, когда все больше женщин продолжают работать, выйдя замуж, когда растет количество женщин, занимающих определенные посты, имеющих научные степени, участвующих в политической и общественной деятельности, вызвало потребность в новой нейтральной и уважительной форме обращения. Обращение к женщине «мисс» стоит только в том случае, если она работает, скажем, секретаршей или медсестрой в частной стоматологической клинике. Как правило, на этих местах работают молоденькие незамужние женщины, статус которых в обществе невысок.
Это только очень краткий список корейских обращений. Кроме прочего нужно также учитывать, что в разных ситуациях к одному и тому же человеку обращаются по-разному.