что значит writing on the wall
writing on the wall
1 writing on the wall
2 writing on the wall
3 writing on the wall
4 writing on the wall
5 writing on the wall
6 writing/ handwriting on the wall
См. также в других словарях:
Writing on the Wall — | Writing on the Wall is an album by pop group Bucks Fizz. [ [http://www.ianbairnson.com/discography/bucksfizzwritingwall/bucksfizzwritingwall.htm Guitarist Ian Bairnson site with song clips] ] Overview Writing on the Wall was a significant album … Wikipedia
writing\ on\ the\ wall — • writing on the wall • handwriting on the wall n. phr. literary 1. A warning; a message of some urgency. this nuclear plant is about to explode, I think, the chief engineer said. We d better get out of here in a hurry, the handwriting is on the… … Словарь американских идиом
writing on the wall — If the writing s on the wall for something, it is doomed to fail … The small dictionary of idiomes
writing on the wall — If the writing s on the wall for something, it is doomed to fail. (Dorking School Dictionary) *** This refers to a situation where there are signs showing that a problem is going to occur. We all knew Larry was going to lose his… … English Idioms & idiomatic expressions
writing on the wall — noun An ominous warning; a prediction of bad luck. He could see the writing on the wall months before the business failed … Wiktionary
Writing on the wall — If the writing s on the wall for something, it is doomed to fail … Dictionary of English idioms
writing on the wall — phrasal handwriting on the wall … New Collegiate Dictionary
writing on the wall — phrasal : handwriting on the wall … Useful english dictionary
writing on the wall — warning, early alarm, warning sign … English contemporary dictionary
writing on the wall — зловещее предзнаменование, предостережение о гибели, судьба предрешена (из библейской легенды о письменах на стене во время Валтасарова пира (см. Книгу Пророка Даниила) … Idioms and examples
(the) writing on the wall — the likelihood that something bad will happen. Area residents can see the writing on the wall and realize that if they don t cooperate with the police, these crimes will continue. As leaders, they should have seen the handwriting on the wall and… … New idioms dictionary
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
12 идиом, связанных с искусством письма
Идиомы, приведенные ниже, часто используются как в стандартном, так и в деловом английском – в любом случае, они пойдут вам на пользу.
1. The writing is on the wall – дословно «надпись на стене». Данная фраза звучит как «зловещее предзнаменование», т.е., выражаясь простым языком, ее обычно произносят в отношении чего-либо, например, проекта, который в скором будущем потерпит провал, будет закрыт, приостановлен или каким-то другим способом прекратит существование.
• The writing is on the wall for your project, because nobody will finance it – твой проект не пройдет, потому что никто не будет его финансировать.
2. To be nothing much to write home about – «ничего особенного, ничего интересного, так похвастаться нечем» — так говорят о чем-то заурядном, обычном, ничем не примечательном.
• His new presentation was nothing much to write home about though the best specialists helped him with it. – его новая презентация ничего особенного из себя не представляла, хотя ему помогали лучшие специалисты.
3. Pen pusher / paper pusher – данная фраза предназначена для того, чья работа в офисе не считается важной. Обычно это тот, кто протирает штаны в офисе, плюет в потолок, делая вид, что на самом деле работает. Того, кто относится к категории «бумажной души» и «канцелярской крысы», также могут называть «paper pusher».
• I spent two months as a pen pusher and now want a real case. – я потратил два месяца, протирая штаны, и сейчас хочу настоящее дело.
4. Not worth the paper it’s written/printed on –«не стоило тратить на это бумагу» — эта фраза обычно относится к документу, который не представляет ценности или не имеет силы.
• The agreement you have signed with your employer isn’t worth the paper it’s written on. – соглашение, которое ты подписал со своим работодателем яйца выеденного не стоит.
5. Put pen to paper – эта фраза означает «начать писать».
• I need your reports today, so don’t lose time and put pen to paper. – ваши отчеты мне нужны сегодня, поэтому не теряйте времени и начинайте писать.
6. A poison-pen letter – это анонимное письмо, возможно гнусное, кляуза или оскорбительное письмо, в котором может содержаться угроза, клевета или шантаж. В любом случае, такое письмо является недобрым, а значит, расстроит получателя.
• Internet is a perfect means to send poison-pen letters. – Интернет идеально подходит для анонимных писем.
7. A paper trail – дословно: «документальный след» — это это документы, являющиеся свидетельством или доказательством чьей-либо деятельности.
• Unfortunately we couldn’t find any paper trail of his explorations. – к сожалению, мы не смогли найти какие-либо документы, свидетельствующие о его исследованиях.
8. To give someone their walking papers или marching orders – (получить документы об увольнении; быть уволенным). Если вы даете кому-либо walking papers, значит, вы просите его уволиться с занимаемой должности, потому что он сделал что-то не так.
• My boss is calling me! I’m afraid he will give me my walking papers. – мой начальник меня вызывает! Боюсь, он меня уволит.
9. A paper chase – «бумажная волокита» — иногда это необходимо преодолеть, чтобы добиться чего-либо.
• Getting financing of your project was a paper chase. – получение финансирования вашего проекта было бумажной волокитой.
10. Paper over the cracks – это означает сглаживать углы, создавать видимость порядка или благополучия, прятать проблемы, вместо того, чтобы найти нужное решение.
• Let’s not paper over the cracks and try to find a solution of this problem. — давайте не будет создавать видимость благополучия, а попытаемся найти решение данной проблемы.
11. Red ink – красные чернила, которые используют, чтобы записать долги и убытки компании, а значит, это ситуация, когда компания теряет деньги. Говорят также «leak/spill/bleed red ink» (проливать красные чернила, т.е. нести убытки) или «sea/ tide/ flow of red ink» (море красных чернил, т.е. огромный дефицит/убытки).
• Our company is spilling red ink and very soon we’ll have no clients. – наша компания несет убытки и скоро у нас не будет клиентов.
12. The ink is not dry/still wet — дословно: «чернила еще не высохли» — так говорят о документе, который только что составили или предъявили.
• The ink on our supply contract is still wet/isn’t dry, so it is too early to speak of our profitability. – мы только что подписали контракт о поставке, поэтому еще слишком рано говорить о прибыльности.
the writing on the wall
1 the writing on the wall
2 the writing on the wall
The plane crashed. Tim said he saw the writing on the wall about this flight.
3 the writing on the wall
They haven’t sacked me yet, but it’s just a matter of time. I can see the writing on the wall. — Они меня ещё не уволили, но это только дело времени. Я предвижу такой оборот событий.
4 the writing on the wall
5 the writing on the wall
6 The writing on the wall
7 the handwriting on the wall
См. также в других словарях:
(the) writing on the wall — the likelihood that something bad will happen. Area residents can see the writing on the wall and realize that if they don t cooperate with the police, these crimes will continue. As leaders, they should have seen the handwriting on the wall and… … New idioms dictionary
(the) handwriting on the wall — the ˌhandwriting on the ˈwall idiom (NAmE) = writing on the wall Main entry: ↑handwritingidiom … Useful english dictionary
The writing on the wall — For other uses, see The writing on the wall (disambiguation). Rembrandt s Belshazzar s Feast (1635) captures the scene of fear. (National Gallery, London) The writing on the wall (or the handwriting on the wall or the writing s on the wall or… … Wikipedia
Writing’s on the Wall — Infobox Single Name = Writing s on the Wall Caption = Promo CD Single, 7243 861546 2 0, Canada Artist = The Tea Party from Album = Seven Circles A side = B side = Released = August 2004 Format = CD Recorded = Orange Studios (Toronto) Genre = Rock … Wikipedia
The handwriting on the wall — Handwriting Hand writ ing ( r[imac]t [i^]ng), n. 1. The cast or form of writing peculiar to each hand or person; chirography. [1913 Webster] 2. That which is written by hand; manuscript. [1913 Webster]
The Writing’s On The Wall — Destiny s Child Дата выпуска … Википедия
The Writing\’s On The Wall — Destiny s Child Дата выпуска … Википедия
The Writing’s on the Wall — The Writing’s on the Wall … Википедия
(the) writing is on the wall — the writing is on the wall informal phrase used for saying that it seems likely that something will soon go wrong or stop existing Is the writing on the wall for tobacco advertising? Thesaurus: certain or likely to happensynonym general words… … Useful english dictionary
The Writing’s On The Wall — The Writing’s On The Wall Album par Destiny s Child Sortie 1999 Genre(s) R B, Soul, Urban, Dance Pop, Quiet Storm Label Columbia Re … Wikipédia en Français
see the writing on the wall
He saw the writing on the wall for the British car industry several years ago.
Смотреть что такое «see the writing on the wall» в других словарях:
the writing is on the wall — the writing (or handwriting) is on the wall see handwriting * * * the writing is on the wall (or see/read the writing on the wall) see ↑wall, 1 • • • Main Entry: ↑writing … Useful english dictionary
(the) writing is on the wall — the writing is on the wall informal phrase used for saying that it seems likely that something will soon go wrong or stop existing Is the writing on the wall for tobacco advertising? Thesaurus: certain or likely to happensynonym general words… … Useful english dictionary
see the writing on the wall — the ˌwriting is on the ˈwall | see the ˌwriting on the ˈwall idiom (NAmE also the ˌhandwriting on the ˈwall) (saying) used when you are describing a situation in which there are signs that sth is going to have problems or that it is going to be a … Useful english dictionary
see the writing on the wall — read/see the writing on the wall British, American & Australian, American to understand that you are in a dangerous situation and that something unpleasant is likely to happen to you. They saw the writing on the wall and started to behave better … New idioms dictionary
the writing/handwriting is on the wall — (or see/read the writing/handwriting on the wall) used to say that it is clear that something bad will probably happen soon I haven t lost my job yet, but the writing is on the wall: my company just laid off 50 more people today. No one told him… … Useful english dictionary
(the) writing on the wall — the likelihood that something bad will happen. Area residents can see the writing on the wall and realize that if they don t cooperate with the police, these crimes will continue. As leaders, they should have seen the handwriting on the wall and… … New idioms dictionary
The writing on the wall — For other uses, see The writing on the wall (disambiguation). Rembrandt s Belshazzar s Feast (1635) captures the scene of fear. (National Gallery, London) The writing on the wall (or the handwriting on the wall or the writing s on the wall or… … Wikipedia
The Wall Street Journal — WSJ redirects here. For other uses, see WSJ (disambiguation). The Wall Street Journal April 28, 2008 front page Type Daily newspaper Format … Wikipedia
The Writing on the Wall (Yes Minister) — Infobox UK Television Episode Title = The Writing on the Wall Series name = Yes Minister Caption = Episode title card Series no = 1 Episode = 5 Airdate = 24 March 1980 Writer = Antony Jay Jonathan Lynn Producer = Sydney Lotterby Director = Guests … Wikipedia
writing on the wall — If the writing s on the wall for something, it is doomed to fail. (Dorking School Dictionary) *** This refers to a situation where there are signs showing that a problem is going to occur. We all knew Larry was going to lose his… … English Idioms & idiomatic expressions
writing on the wall — noun An ominous warning; a prediction of bad luck. He could see the writing on the wall months before the business failed … Wiktionary
writing’s on the Wall
Идиоматический перевод «writing’s on the Wall»
Значения «writing’s on the Wall»
(寫在牆上), 出自聖經, 來比喻「不祥之兆」，「大難臨頭」
There are clear signs that something unpleasant or unwelcome is going to happen. (ref. Oxford Dictionary)
You’re just too blind to see
Have you seen the writing on the wall
Have you seen that writing
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all
‘Cause the writing’s on the wall
Here we go
If you make sure you’re connected
The writing’s on the wall
But if your mind’s neglected
Who’s dreaming, can’t asleep
I’m awake, but not getting up for now
The writing’s on the wall
I’m paying the price
The writing’s on the wall right now
And I’m way too involved somehow
Shit I probably tore her heart right out
At least that’s how it feels right now (yeah)
I never thought I’d be the one who would play the fool
but I know love can feel so good and can be so cruel
It’s clear to me the writing is on the wall
It’s clear to me that you don’t really love me at all
Velvet on the floor, writing’s on the wall
Let me come a little closer get you elevated
Don’t want a little more, no I want it all
If you don’t know how to touch it, let me educate you
You’re paralyzed
Our hope has died
The writing’s on the wall
We’re all paralyzed
You see the writing on the wall
Hold onto me and I’ma hold ya
You see the writing on the wall
I’ll bring it back, bring it back, yeah
If I was broke I’d give you half of nothing
Or give it all then I give you more
I’m no decorator but the writing’s on the wall
Winter summer fall, April, May and June
[Intro]
There’s only one thing you can’t forget
You’ve got only one life
This is one night
Very superstitious, writing’s on the wall
Very superstitious!
Ladders ’bout to fall
And they’d reach out to each other over the trenches,
Then life on earth could finally become humane,
And the writing on the wall would not be needed anymore.
The writing’s on the wall
Your crimson touch is going no where
I’ll hang on to every word you said
And sink my teeth into this nightmare