что значит выражение не пришей к пи рукав
Гениальный речевой оборот
У американцев тоже есть привычка отвечать риторическим вопросом на нериторический. Я у знакомого студента по обмену спрашиваю, мол пойдём в бар после пар, а он мне: «а у медведя большой хер?». Я задумался, пытался всякий Дискавери повспоминать, вспоминал походы в зоопарк, а потом понял, что этот мудень просто сказал «да»
Нефига не гениальный
«Не чтобы страдать хуйней» «я здесь чтобы сделать дело» «прекрати тратить время у нас есть дела«
У них даже понятие гениальности перевёрнутое
Так и в русском есть похожее:
— Муравью х@й приделать
Спросил у товарища из Мельбурна:
По поводу мата у австралийцев есть забавный случай из первых рук. Еще при совке мой одноклассник (киевлянин) там побывал. И он рассказал что одно из самых крепких выражений у них «bloody hell!» (кровавый ад). И он, школота, ляпнул это в кондитерском магазине. Говорил потом что продащица там сурово охуела, услышав такое от пиздюка-пятиклассника.
Клевый кадр из «Сияния»
Наверное во всем виноват ген кенгуру.
Оо. Как раз «Сияние» перечитываю)) Надо еще пересмотреть.
Разумеется. Хотя свиньи тоже тема)
На русский же лад будет «а медведь срет в лесу?»
Я бы удивился. Если бы в австралийской поговорке не было пауков.
Это должна была быть картинка из фильма «Враг». На крайний случай поместите это в уста Фродо.
Австралийцам до наших гениальных речевых оборотов как чукче до той же Австралии на плотике.
Что тебя убьет в Австралии
В моем предыдущем посте о том Как я переехал в Австралию очень много комментариев было в духе «В Австралии все тебя пытается убить». Нашел отчет из официального источника National Coronial Information System.
Ваши догадки, кто самый кровожадный в Австралии? Пауки? Змеи? Акулы? Крокодилы?
С 2001 по 2017 года в Австралии умерли 541 человек по причинам связанным с животными.
Итак, рейтинг топ-убийц:
3. Собаки (53 смерти). В основном люди умирали от укусов и чаще пожилые люди.
4. Кенгуру (37 смертей). Все инциденты были дорожно-транспортными в результате столкновений или опасных маневров из-за появления животного на дороге. 20 из погибших были на мотоциклах.
4. Змеи (37 смертей). Больше всего в Квинсленде (12), Новом Южном Уэльсе (9) и Виктории (6)
6. Пчелы (31 смерть). Все случае были с людьми страдающими от анафилаксии.
7. Акулы (27 смертей). Больше всего зарегистрировано в штате Западная Австралия (11), а также Квинсленд (6) и Новый Южный Уэльс (6).
8. Крокодилы (21 смерть). 15 случаев зарегистрировано в штате Северная Австралия и 5 в Квинсленде. В 6 случаях погибшие были рыбаками.
К слову, пауки даже не упоминаются нигде, хоть здесь и много ядовитых пород.
Как вы понимаете это данные за 17 лет и если цифры поделить на 17, то среднегодовая смертность от этих животных очень мала.
Источник, если интересно глянуть оригинал.
Езжайте в Австралию.
Паутины образовались из-за инстинкта выживания пауков. Из-за наводнений насекомые пытаются подняться выше над уровнем земли.
В Австралии возле нескольких пострадавших от наводнения городов образовались массивные паутины. Об этом сообщает BBC.
По словам жителей региона Гипсленд, паутина появилась после многодневных ливней. В одном регионе сеть простиралось вдоль дороги более километра.
Пауки создали большие паутинные простыни, которые покрыли заболоченные территории между городами Сейл и Лонгфорд.
Австралию вновь заполонили миллионы пауков
После проливных дождей в австралийском штате Виктория на улицах появились огромные паутины с миллионами пауков.
Эксперты говорят, что пауки так спасаются от воды, покрывая своей паутиной различные возвышенности
Количество пауков на заднем дворе из-за наводнения в Австралие
Выживание в Австралии вышло на новый уровень.
Женщина делила свой дом с гигантским пауком в течение последнего года
Очевидно, Шарлотта только и занята этим занятием.
Хороший нынче урожай выдался в Австралии
Жизнь в Австралии
Pokemon Go по-австралийски
Паучок помогает рабочему в настройке панели управления светофоров.
Возможно это Neosparassus Salacius, на фото выглядит больше чем он есть из-за ракурса.
Стая пауков в детской спальне
Ну, а где еще быть паучьим детенышам, как не в детской спальне?
Жительница Австралии Пета Роджерс выложила фотографии, которые ей прислала подруга из Сиднея. По словам подруги, она находилась дома, когда ее дочь прибежала из спальни с криком: «Мама, у нас там стая пауков».
Слова дочери подтвердились. «Все не так уж плохо, их примерно 50 или 60», — спокойно сказала женщина дочери. «Они такие милые», — добавила она.
Мама предположила, что эти пауки — детеныши пауков-охотников из семейства Sparassidae. Эти членистоногие широко распространены в Австралии и других местах с теплым климатом. Один из видов охотников, гигантский паук-охотник (Heteropoda maxima) из Лаоса, имеет размах лапок около 30 сантиметров и является самым большим пауком в мире по диаметру.
Летом в Австралии (сейчас там лето) популяция пауков-охотников быстро растет, и они нередко навещают дома людей. На прошлой неделе об этом сообщали многие жители Сиднея. Вероятно, это происходит из-за изменений климата.
«Фронт низкого давления после нескольких дней высоких температур принес дождь и влажность. Пауки-охотники часто ищут убежища в человеческих домах, когда жара и влажность слишком высоки, потому что дома предоставляют множество безопасных укромных уголков и трещин, где пауки могут спрятаться и где самки могут откладывать яйца», — сообщил Роберт Рэйвен, глава отдела наземного биоразнообразия Австралии в музее Квинсленда.
По словам Рейвена, такая погода, а в особенности низкое давление, создает благоприятные условия для вылупления из яиц этих пауков. Теплый влажный воздух идеально подходит для детенышей пауков с тонкой кожей, которые быстро обезвоживаются, когда условия слишком сухие. В одном мешкочке с яйцами могут находиться сотни детенышей пауков-охотников, что приводит к таким результатам
«Увы, эти плотные скопления милых детенышей пауков не задерживаются надолго, поскольку паучки относятся к каннибалам, и быстро начинают пожирать друг друга в течение дня или двух», — говорит арахнолог (специалист по паукам) Лиззи Лоу из Университета Маккуори.
Источник (по ссылке можно посмотреть видео)
Почему так говорят: «не пришей кобыле хвост»?
Содержание статьи
В чем смысл
Фраза «не пришей кобыле хвост» появилась как образ для определения нелогичных, глупых и невежественных действий, которые не нужны и могут быть неуместными в данной ситуации.
Фраза стала именно такой из-за того, что у кобылы, согласно правилам природы, есть хвост, поэтому приделывать еще один будет бессмысленно, а действия могут быть расценены как бред. Отсюда и другой смысл крылатого выражения – действие или дело уже закончено, к нему не нужно ничего добавлять или как-то улучшать.
Почему и в каких случаях используется
Вот несколько примеров, когда и в каких случаях можно использовать выражение:
Аналоги
У фразеологизма есть множество аналогов, среди которых можно выделить следующие:
Все эти и другие выражения используются для одной и той же цели – описать нелогичность предпринимаемых действий. Также эти и другие фразы могут описывать ненужного человека или часть его внешности.
Заключение
Выражение «Не пришей кобыле хвост» появилось в народе давно и смогло закрепиться как в разговорной речи, так и в литературе и кинематографе. Произнося фразеологизм, люди чаще всего применяют его по отношению к ненужным действиям.
Также фразеологизм используется в отношении человека, явно лишнего в данной компании. У фразы есть несколько аналогов, но в каждом случае речь идет о ненужных и бесполезных вещах – зонт для рыбы, пятая нога для собаки и другие.
«Не пришей кобыле хвост»: что значит этот фразеологизм
Иногда такие несовместимые слова представляют собой мудрые выражения, смысл которых не лежит на поверхности, а, как жемчужина, скрыт раковиной. Примером может служить выражение «не зашивать кобыльский хвост». Сегодняшняя публикация будет посвящена значению этого крылатого выражения, истории его появления и целесообразности его использования.
Очевидные факты
Первое, на что следует обратить внимание при использовании этого слогана, — это выражение неодобрения сказанному или сделанному. Обычно слова этого типа употребляются в разговорной речи. Обратите внимание, что это предложение имеет несколько грубый тон.
Также стоит учесть, что человека, произносящего подобные выражения, отличает смелость и готовность не только к диалогу, но и к спору. Что касается самого выражения, здесь возникает вполне логичный вопрос. Почему говорят «не шейте кобылье хвост»? Что значит, что у кобылы есть хвост, созданный самой матерью-природой? Как можно «сшить» еще одну вместо существующей? Именно здесь чувствуется вся абсурдность сложившейся ситуации. И это не только абсурдно, но и совершенно неуместно и бессмысленно.
Возникновение выражения
Как известно, у фразеологических предложений нет автора, и авторство в этом случае не играет важной роли. Выражение «не пришивать кобылье хвоста» настолько прочно и давно вошло в русский язык, что воспринимается как естественный элемент.
Не нужно много слов, чтобы выразить недовольство ситуацией. Короткое предложение и собеседник прекрасно понимает, о чем идет речь. Фразеологический оборот фразы «не пришивай кобылье хвоста», означающий нелогичность сочетания образов, указывает одновременно на неудовлетворенность и абсурдность ситуации. Кобыла с двумя хвостами — воплощение полной чуши и бреда. Иронию, горечь, насмешки можно выразить более эмоционально, точнее, с помощью такой речи. Это выражение похоже на «кирпич» для построения образного и выразительного дискурса.
Синонимы
Есть несколько синонимов или выражений, которые имеют похожее значение. Один из самых ярких — «ни в деревню, ни в город», что означает определенную неопределенность и неактуальность. В этом выражении используются два понятия: деревня и город, которые, как две противоположности в культуре, языке, традициях, привычках, этике, всегда считались отличными друг от друга. Проще говоря, смысл этого выражения сводится к тому, что человек выразил свою мысль, что она выпала не на своем месте, не на своем месте. Причем эта фраза пришла к нам из тех далеких времен, когда сельчане и город разительно отличались друг от друга.
Не менее распространенное выражение «сторона горячая», означающая «неуместно», и слово «горячо» использовалось изначально, но поспешность языка и созвучность окончаний в предложении сделали свое дело. «Пастрик» — это небольшой кусок теста, который выпекали на хлебе в процессе выпечки, и люди всегда покупали такой хлеб, чтобы сразу отправить «изъян» себе в рот. Считалось браком, как и с мужчиной: вроде он занимается бизнесом, но если присмотреться, то совсем не обязательно, он «цепляется».
И, наконец, одно из самых близких выражений: «рукава не шить», наиболее близкое к нашему приговору. В этом случае подчеркивается вся абсурдность ситуации и нелогичность образов, ведь как можно пришить рукава к рубашке, если они уже есть?
Замечания или выражения неодобрения
Обратите внимание, что фраза «не зашивай кобыле хвост» — это выражение твоего недовольства. Более того, это всего лишь наблюдение, выраженное в грубой форме. Также такой приговор является общей формой наказания. Именно в такой форме он может быть адресован другу, другу или коллеге. Более того, этой привилегией пользуется человек, наделенный властью.
Хочу подчеркнуть, что, учитывая социальную природу человека, выражение неодобрения оказывает на человека значительное влияние. Интерпретация «не зашивать хвост кобыле», означающая несоответствие и бесполезность того, что было сказано или сделано, заложена в природе формирования «я» и человеческих способов поведения. Сама суть говорит нам об одном: некоторые люди просто не могут измениться, и неуместность их поведения очевидна. И если они научатся внешне адаптироваться к определенным обстоятельствам, внутренне они будут продолжать видеть себя в том же свете.
Заключение
В заключение, резюмируя сказанное, отметим, что значение словосочетания «не зашивать хвост кобыле» не следует воспринимать как препятствие в процессе диалога, скорее всего, это своего рода указание и ориентир для дальнейшего объяснения и аргументы собеседника.
Стоит задуматься над тем, что, высказывая комментарии в такой ироничной форме, собеседник желает только получить от вас дополнительную информацию для дальнейшего спора, потому что вы не сможете промолчать о таком возражении и дадите пояснения по поводу ваши действия или действия. Но самое главное, что означает «не зашивать кобыльский хвост», — это ироничное замечание свидетельствует о плохом настроении собеседника, чаще всего является проверкой вашего здравомыслия.